Paroles et traduction Pia Zadora - You Bring Out the Lover in Me
Made
up
my
mind
the
last
time
Я
принял
решение
в
последний
раз
I
was
gonna
let
you
go
Я
собирался
отпустить
тебя.
Next
time
you
did
me
wrong,
I
was
gonna
be
strong
В
следующий
раз,
когда
ты
обидишь
меня,
я
буду
сильной.
If
you
came
back,
thought
I'd
say
no
Если
ты
вернешься,
я
думал,
что
скажу
"нет".
Deadbolt
lock
on
the
front
door
Засов
на
входной
двери.
I
called
and
had
my
number
changed
Я
позвонил
и
сменил
номер.
But
all
defenses
fail
when
you
rang
on
my
bell
Но
когда
ты
звонишь
в
мой
колокольчик,
все
средства
защиты
рушатся.
Now
look
who's
holding
who
again
А
теперь
посмотри,
кто
кого
держит.
Oh,
but
you
bring
out
the
lover
in
me
О,
но
ты
пробуждаешь
во
мне
любовь.
I
just
can't
help
myself
when
you're
around
Я
просто
ничего
не
могу
с
собой
поделать,
когда
ты
рядом.
The
talk
is
tough
but
the
body's
so
weak
Говорить
тяжело
но
тело
такое
слабое
You
bring
out
the
lover
in
me
Ты
пробуждаешь
во
мне
любовь.
You
bring
out
the
lover
in
me
Ты
пробуждаешь
во
мне
любовь.
Deadbolt
locks
on
the
front
door
Замки
на
засове
на
входной
двери.
So
don't
you
try
my
number
again
Так
что
не
пытайся
снова
набрать
мой
номер.
My
protection
is
gone,
I
don't
wanna
be
strong
Моя
защита
исчезла,
я
не
хочу
быть
сильной.
So
try
your
lovin'
tactics
again
Так
что
попробуй
еще
раз
свою
любовную
тактику.
Oh,
cuz
you
bring
out
the
lover
in
me
О,
потому
что
ты
пробуждаешь
во
мне
любовь.
I
just
can't
help
myself
when
you're
around
Я
просто
ничего
не
могу
с
собой
поделать,
когда
ты
рядом.
The
talk
is
tough
but
the
body's
so
weak
Говорить
тяжело
но
тело
такое
слабое
You
bring
out
the
lover
in
me
Ты
пробуждаешь
во
мне
любовь.
You
bring
out
the
lover
in
me
Ты
пробуждаешь
во
мне
любовь.
See
your
face
Вижу
твое
лицо.
Yeah,
yeah
Да,
да
...
Hear
your
voice
Услышь
свой
голос.
Yeah,
yeah
Да,
да
...
Lose
my
cool
like
a
fool
Теряю
хладнокровие,
как
дурак.
Cuz
I
got
no
choice
Потому
что
у
меня
нет
выбора
Yeah,
yeah,
yeah
Да,
да,
да.
You
bring
out
the
lover
in
me
Ты
пробуждаешь
во
мне
любовь.
I
just
can't
help
myself
when
you're
around
Я
просто
ничего
не
могу
с
собой
поделать,
когда
ты
рядом.
The
talk
is
tough
but
the
body's
so
weak
Говорить
тяжело
но
тело
такое
слабое
You
bring
out
the
lover
in
me
Ты
пробуждаешь
во
мне
любовь.
You
bring
out
the
lover
in
me
Ты
пробуждаешь
во
мне
любовь.
I
just
can't
help
myself
when
you're
around
Я
просто
ничего
не
могу
с
собой
поделать,
когда
ты
рядом.
The
talk
is
tough
but
the
body's
so
weak
Говорить
тяжело
но
тело
такое
слабое
You
bring
out
the
lover
in
me
Ты
пробуждаешь
во
мне
любовь.
You
bring
out
the
lover
in
me
Ты
пробуждаешь
во
мне
любовь.
I
just
can't
help
myself
when
you're
around
Я
просто
ничего
не
могу
с
собой
поделать,
когда
ты
рядом.
The
talk
is
tough
but
the
body's
so
weak
Говорить
тяжело
но
тело
такое
слабое
You
bring
out
the
lover
in
me
Ты
пробуждаешь
во
мне
любовь.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.