Paroles et traduction Pianomies - Kerro miten elät
Kaikki
kimmallus
viihdettä
vaan
Все
искрится
развлечениями
но
Me
kokataan
kotona
parempaa
Дома
мы
готовим
лучше.
Kasaan
bändii
jossen
viidettä
saa
# Я
собираюсь
собрать
группу
## я
собираюсь
собрать
группу
#
Esiinnytäänkö
ihan
kahdestaan
Почему
бы
нам
просто
не
пойти
дальше
вместе?
Ja
beibi
kerro
miten
elät
И,
детка,
расскажи
мне,
как
ты
живешь.
Kerro
mitä
pelkäät
Скажи,
чего
ты
боишься?
Anna
sille
jotain
sieluu
Дай
ему
немного
души
Tiedän
ne
hirviöt
ei
lepää
Я
знаю,
что
эти
монстры
не
успокоятся.
Mä
terotan
mun
terää
Я
точу
свой
клинок.
Ja
lupaan
ottaa
tän
haltuun
И
я
обещаю,
что
возьму
это
на
себя.
Väittää
et
ei
tää
fudi
häikkää
* Говорит,
что
это
не
будет
проблемой
*
Voit
tulla
vaihtaa
mestoi
päittäin
Ты
можешь
прийти
и
изменить
свою
голову.
Sillo
ne
väistää
okei
pidetää
näi
päin
* Тогда
они
свернут
** ладно,
пусть
будет
так.
*
Antaa
muiden
coachaa,
Pianomies
vaa
boastaa
Пусть
другие
тренируют
тебя,
пианист
бьет
тебя.
Oogee
papoille
toastaa,
hähä
hähä
Уги
папам,
уги
папам,
уги
папам,
уги
папам
Oon
viisikko,
jäbä,
joka
tekee
biitit,
riimit
Я-пятерка,
парень,
который
сочиняет
ритмы
и
рифмы.
Skemaa,
skriivaa,
yhe
miehe
tuotantotiimi
Skemaa,
skriva,
one
man
production
team
Mut
mis
ne
biisit
o
Но
где
же
песни
Oon
vieny
projektei
pankkii
Я
передал
свой
проект
в
банк.
Talletettuna
Mikä-Mikä-Maassa,
pääkopassa
Отложен
в
Неверленде,
в
голове.
Voit
tulla
kuuntelee
mun
kovalevyy
läpi
Ты
можешь
прийти
послушать
через
мой
жесткий
диск
Et
pääse
elinaikana
Ты
не
сможешь
этого
сделать
за
всю
жизнь.
Oraakkeli,
tiputus
taitava
kryptaus
painava
Оракул,
капельный
адепт
криптографии,
весомый
Jos
tänää
tulis
lähtö
Если
бы
мы
уехали
сегодня
...
Sielt
tulis
postuumisti
joka
viikko
pari
tuplalevyy
Посмертно
каждую
неделю
будет
выпускаться
пара
двойных
альбомов.
Mihin
mun
mieli
venyy
Где
простирается
мой
разум
Ehkä
sit
tajuisit
kun
lämminveriset
ravaa
Может
быть,
ты
поймешь
это,
когда
теплокровные
пойдут
рысью.
En
laita
raksii
ruutuun
vaan
mun
Afrikassa
sataa
* Я
не
собираюсь
класть
свои
деньги
в
коробку
** в
Африке
будет
дождь
*
Purjehdusrokkii,
hoppii,
bugaloota,
beeboppii
Парусная
скала,
прыжки,
Бугалу,
биебоппи
Non
stoppii,
tervetuloa
mun
shoppiii
Non
stoppii,
добро
пожаловать
в
мой
магазин!
Kaikki
kimmallus
viihdettä
vaan
Все
искрится
развлечениями
но
Me
kokataan
kotona
parempaa
Дома
мы
готовим
лучше.
Kasaan
bändii
jossen
viidettä
saa
# Я
собираюсь
собрать
группу
## я
собираюсь
собрать
группу
#
Esiinnytäänkö
ihan
kahdestaan
Почему
бы
нам
просто
не
пойти
дальше
вместе?
Ja
beibi
kerro
miten
elät
И,
детка,
расскажи
мне,
как
ты
живешь.
Kerro
mitä
pelkäät
Скажи,
чего
ты
боишься?
Anna
sille
jotain
sieluu
Дай
ему
немного
души
Tiedän
ne
hirviöt
ei
lepää
Я
знаю,
что
эти
монстры
не
успокоятся.
Mä
terotan
mun
terää
Я
точу
свой
клинок.
Ja
lupaan
ottaa
geimin
haltuun
И
я
обещаю
взять
верх
над
Геймом.
Kun
nauha
pyörii
loppuun,
se
alkuun
palaa
Когда
лента
катится
к
концу,
она
возвращается
к
началу.
Toi
hiilikopio
oli
mulle
pelkkä
makupala
Эта
копия
под
копирку
была
для
меня
просто
лакомством
Ei
voi
kauhalla
pyytää
kun
on
lusikalla
annettu
Нельзя
просить
половником,
когда
тебе
дали
ложкой.
Mä
tarjoon
tänään
täyden
menyyn,
aperitiivi
kaadettu
Сегодня
я
предлагаю
тебе
полное
меню,
аперитив.
Ennen
otin
kaiken
shottina,
seksin
liian
hottina
Раньше
я
брал
все
в
кадр,
слишком
горячий
для
секса
Too
hot,
too
hot,
kiinnosti
petipuuhat
Слишком
жарко,
слишком
жарко,
мне
было
интересно
переспать
с
тобой.
Taas
studiolla
looppas,
niinku
miehet
kerhohuoneella
Снова
в
студии,
зацикливаясь,
как
мужчины
в
клубе.
Härskeimmät
jutut
kerrotaan
aina
miesten
puolella
Самые
гадкие
вещи
всегда
говорят
мужчины.
Perus
stoori,
Berlusconi,
sovinisti
Основная
история,
Берлускони,
шовинист.
Mullo
kaikki
tyylit
ja
tavat
hallus
kosmopoliitisti
Mullo
все
стили
и
манеры
hallus
Cosmopolitan
Oikeessa
seurassa
oikeet
jutut
ja
muuten
pilit
piilossa
С
правильной
компанией,
правильными
вещами
и
прочим,
сосиски
спрятаны.
Kasvoista
näkyny
kaikki
muu
paitsi
puute
niin
siis
kiitosta
Я
видел
все
на
его
лице,
кроме
недостатка,
так
что
хвала.
Oikeastaan
olin
jo
lähdössä,
takki
voi
jäädä
narikkaan
Вообще
- то
я
уже
собирался
уходить,
а
пальто
мог
бы
оставить
в
гардеробе.
Elämä
on
maistunu
kun
katse
harittaa
Жизнь
хороша
на
вкус,
когда
смотришь
на
нее.
Taululla
luvut
kymmenen,
se
on
maksimaalinen
suoritus
На
доске
с
десятью
цифрами-это
максимальная
производительность.
Sullon
kakku
naamassa
ja
paidalla
kuorrotus
Я
втискиваю
торт
себе
в
лицо
и
глазурь
на
рубашку.
Kohdattu
peto
luonnontilassa,
vaarallisilla
vesillä
Встреченный
зверь
в
диких,
опасных
водах
Yhdytty
mielipiteeseen,
oot
asioista
perillä
Ты
в
гармонии
со
своим
мнением,
ты
знаешь,
что
делаешь.
Täysin
selvä
eli
hai,
haiviikot
ku
oisit
japsi
Все
ясно,
так
что
акула,
акула
недели,
как
Япончик.
Beibi
nyt
mä
tulen
mut
eka
mä
otan
taksin
Детка,
я
иду,
но
сначала
возьму
такси.
Kaikki
kimmallus
viihdettä
vaan
Все
искрится
развлечениями
но
Me
kokataan
kotona
parempaa
Дома
мы
готовим
лучше.
Kasaan
bändii
jossen
viidettä
saa
# Я
собираюсь
собрать
группу
## я
собираюсь
собрать
группу
#
Esiinnytäänkö
ihan
kahdestaan
Почему
бы
нам
просто
не
пойти
дальше
вместе?
Ja
beibi
kerro
miten
elät
И,
детка,
расскажи
мне,
как
ты
живешь.
Kerro
mitä
pelkäät
Скажи,
чего
ты
боишься?
Anna
sille
jotain
sieluu
Дай
ему
немного
души
Tiedän
ne
hirviöt
ei
lepää
Я
знаю,
что
эти
монстры
не
успокоятся.
Mä
terotan
mun
terää
Я
точу
свой
клинок.
Ja
lupaan
ottaa
tän
haltuun
И
я
обещаю,
что
возьму
это
на
себя.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): antti salimäki
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.