Paroles et traduction Piccolo Coro Dell'Antoniano - Quando La Tigre Non Ci Sarà Più

Lo dice la televisione, l'hanno scritto sui giornali
Si minaccia l'estinzione di animali eccezionali
La notizia è micidiale, quindi faccio una domanda
E' un pericolo reale o è la sindrome del panda?
Quando la tigre non ci sarà più
E le balene spiaggeranno in massa
Avremo solo orsetti di peluche
E i mal di testa di una mucca grassa
E per le favole sarà un problema
In molti casi non staranno in piedi
Pensa a Pinocchio senza la balena
O al Re Leone che non lascia eredi
Pensa alla nonna se ci manca il lupo
A Capitan Uncino senza uncino
Se il coccodrillo non ci fosse stato
Sarebbe un altro pure lo Zecchino
L'hanno scritto sui giornali
Lo dice la Tivù
Non è un'esagerazione
Si minaccia l'estinzione
Animali eccezionali
Non ci saranno più
Solo mucche grasse
E tanti orsetti di peluche.
Quando la tigre non ci sarà più
Faremo a meno della fantasia
Saremo lì davanti alla tivù
Con gli occhi rossi di malinconia
Senza elefanti dentro la savana
E grandi aquile nel cielo blu...
Io ci scommetto che sarà una frana
Quando la tigre non ci sarà più.
L'hanno scritto sui giornali
Lo dice la Tivù
Non è un'esagerazione
Si minaccia l'estinzione
Animali eccezionali
Non ci saranno più
Solo mucche grasse
E tanti orsetti di peluche.
Quando la tigre non ci sarà più.
Spero che Dio la inventerà di nuovo
E già che c'è ci pensi un poco su
E faccia un po' più intelligente l'uomo.
L'hanno scritto sui giornali
Lo dice la Tivù
Non è un'esagerazione
Si minaccia l'estinzione
Animali eccezionali
Non ci saranno più
Solo mucche grasse
E tanti orsetti di peluche.

Об этом говорят по телевидению, об этом писали в газетах
Грозит вымирание исключительных животных
Новость смертельная, поэтому я задаю вопрос
Это реальная опасность или это синдром панды?
Когда тигра больше не будет
И киты будут массово
У нас будут только плюшевые мишки
И головная боль жирной коровы
А для сказок это будет проблемой
Во многих случаях они не будут стоять
Подумайте о Буратино без Кита
Или Королю льву, который не оставляет наследников
Подумай о бабушке, если нам не хватает волка
Капитан Крюк без крюк
Если бы крокодил не был там
Это был бы другой, а также Sequin
Об этом писали в газетах.
Он говорит Teevee
Это не преувеличение
Грозит вымирание
Выдающиеся животные
Больше не будет
Только жирные коровы
И много плюшевых мишек.
Когда тигра больше не будет
Мы обойдемся без фантазии
Мы будем там перед телевизором
С красными от меланхолии глазами
Без слонов в саванне
И Большие Орлы в голубом небе...
Я уверен, что это будет оползень
Когда тигра больше не будет.
Об этом писали в газетах.
Он говорит Teevee
Это не преувеличение
Грозит вымирание
Выдающиеся животные
Больше не будет
Только жирные коровы
И много плюшевых мишек.
Когда тигра больше не будет.
Я надеюсь, что Бог изобретет его снова
И уже есть немного подумать о
И сделайте человека немного умнее.
Об этом писали в газетах.
Он говорит Teevee
Это не преувеличение
Грозит вымирание
Выдающиеся животные
Больше не будет
Только жирные коровы
И много плюшевых мишек.