Paroles et traduction Piccolo Coro Mariele Ventre dell'Antoniano - Quel secchione di Leonardo
La
mamma
del
piccolo
Leonardo
Мама
маленького
Леонардо
Si
lamenta
perché
è
così
secchione
Он
жалуется,
почему
он
такой
ботаник
Che
la
maglia
non
gli
passa
dal
testone
Что
рубашка
не
проходит
мимо
его
головы
Il
testone
di
un
secchione
un
po'
testardo...
Упрямый
ботаник...
Leonardo,
sto
lavando
il
pavimento
Леонардо,
я
мою
пол
Mamma
Scusa
ma
io
fo
un
esperimento
Мама
Извините,
но
я
FO
эксперимент
E'
bagnato
non
fare
un
altro
passo
Это
мокрый
не
сделать
еще
один
шаг
Mamma
levati
o
passami
il
compasso
Мама,
отойди
или
дай
мне
циркуль
Leonardo
finisci
la
verdura
Леонардо
закончить
овощ
Mamma
fammi
fare
prima
la
scultura
Мама
позвольте
мне
сделать
сначала
скульптуру
Leonardino
devi
fare
il
pisolino!
Леонардино,
ты
должен
вздремнуть!
Più
tardi...
adesso
sto
copiando
un
ermellino
Позже...
теперь
я
копирую
горностая
Mamma
scusi
non
ha
tempo
sta
inventando
un'invenzione
Мама
извините,
у
нее
нет
времени
изобретать
изобретение
Siamo
nel
Rinascimento
e
Leonardo
è
il
più
secchione!
Мы
находимся
в
Ренессансе,
а
Леонардо-самый
ботаник!
Mamma
scusa
non
ho
tempo
sto
inventando
un'invenzione
Мама
извините,
у
меня
нет
времени,
я
изобретаю
изобретение
Sono
un
bimbo
col
talento,
falla
tu
la
colazione!
Я
талантливый
ребенок.
сделай
ей
завтрак.
Leonardo
puoi
fare
un
po'
più
piano?
Леонардо,
ты
можешь
немного
помедленнее?
Mamma
vieni
ti
presento
un
aeroplano
Мама
давай
я
представляю
тебе
самолет
Questo
giochi
non
sono
normali
Это
игры
не
являются
нормальными
Vuoi
provarti
solo
un
attimo
'ste
ali?
Хочешь
попробовать
себя
на
минутку?
Leonardo
ho
sfornato
il
pane
fresco
Леонардо
я
испек
свежий
хлеб
Allora
scotta,
ma
ci
farò
un
affresco
- Ну
что
ж,
я
сделаю
фреску.
Fila
a
fare
la
nanna,
Leo!
Ложись
спать,
Лео!
No!
Sto
vincendo
con
Michi
a
scarabeo
Нет!
Я
выигрываю
с
Мичи
в
scarabeo
Mamma
scusi
non
ha
tempo
sta
inventando
un'invenzione
Мама
извините,
у
нее
нет
времени
изобретать
изобретение
Siamo
nel
Rinascimento
Мы
в
эпоху
Возрождения
E
io
sono
il
più
И
я
самый
Il
più
secchione
la...
lalalalala
lalla...
Самый
ботаник
Ла...
лалалалала
Лалла...
La
mamma
lo
voleva
più
somaro
Мама
хотела
его
больше
Ma
si
sa,
ogni
bimbo
è
un
caso
raro
Но
вы
знаете,
каждый
ребенок
редкий
случай
Un
genio
pazzo
d'immaginazione
Сумасшедший
гений
воображения
Cosa
importa
se
lo
chiamano
Какая
разница,
если
они
это
называют
Na
na
na
na
na
nannna
Na
na
na
na
nannna
Schhh...
sta
cantando
un'invenzione
Шшш...
он
поет
изобретение
Avrà
pure
un
grandissimo
talento,
ma
è
un
testardo
di
un
testone.
У
него,
конечно,
большой
талант,
но
он
упрямец.
Mamma
avevo
un
po'
di
tempo
e
ti
ho
scritto
una
canzone,
Мама
у
меня
было
немного
времени,
и
я
написал
тебе
песню,
Quel
secchione
di
Leonardo
è
già
un
grande
sucessone!
Этот
ботаник
Леонардо-уже
большой
сукин
сын!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.