Paroles et traduction Piero Pelù - Soggetti smarriti

Soggetti smarriti

Centro, solo tu potevi fare centro con me
E dove mi hai colpito ed affondato
Nasce un sole, forse un mare, sei tu
L'anima che fa sbocciare i giorni quaggiù
Ma anche quando tu sei qui con me io
Sento un sole, sento male

Soggetti smarriti, soggetti speciali
Soggetti a tutto
Dammi il tuo sorriso, dammi un po' di paradiso
Soggetti smarriti, semi addormentati
Dov'è cominciato
Tutto da un sorriso tra l'inferno e il paradiso

Pensa, l'incertezza è quasi una carezza per me
Che resto qui sospeso, un po' stonato
E penso a tutto quello che mi hai dato
Dov'è l'anima gemella di una vita, tu dimmi dov'è
Che anche quando tu sei qui con me io
Sento un sole e sento male

Soggetti smarriti, soggetti speciali
Soggetti a tutto
Dammi il tuo sorriso, dammi un po' di paradiso
Soggetti smarriti, semi addormentati
Com'è cominciata
Tutto da un sorriso tra l'inferno e il paradiso

Fuoco illumina qua dentro
Fuoco forte, fuoco lento
Dove nasce il tuo sorriso
Tra l'inferno e il paradiso

Soggetti smarriti
Semi addormentati, soggetti speciali
Soggetti a tutto
Dammi il tuo sorriso, dammi un po' di paradiso

Блуждающие души

По центру, только ты мог попасть в центр меня
И там, где ты меня ударил и ранил
Рождается солнце, возможно, море, это ты
Душа, что распускает дни здесь
Но даже когда ты здесь со мной, я
Чувствую солнце, чувствую боль

Затерянные души, особенные души
Зависимые от всего
Дай мне свою улыбку, дай мне немного рая
Затерянные души, полуспящие
Откуда начало
Все с улыбки между адом и раем

Подумай, неуверенность почти как ласка для меня
Что остаюсь здесь подвешенным, немного фальшивым
И думаю обо всем, что ты мне дала
Где родственная душа жизни, скажи мне, где она
Что даже когда ты здесь со мной, я
Чувствую солнце и боль

Затерянные души, особенные души
Зависимые от всего
Дай мне свою улыбку, дай мне немного рая
Затерянные души, полуспящие
С чего началось
Все с улыбки между адом и раем

Огонь освещает здесь
Сильный огонь, слабый огонь
Где рождается твоя улыбка
Между адом и раем

Затерянные души
Полуспящие, особенные души
Зависимые от всего
Дай мне свою улыбку, дай мне немного рая