Paroles et traduction Pierre Perret - La communale

La communale - Pierre Perret
À la communale c'était vraiment chouette
Y avait pas d'portable et pas d'internet
Et sous les platanes c'qu'y avait de plus sacré
C'était la castagne pendant la récré'
Marilus tapait sur Jaco
Jaco dérouillait Basille
Basille cognait sur Bernard
Qui lui a [?] un coquard
Sylvain tapa [?]
Qui se vengeait sur Tryston
Et tout le monde était content
À la communale le calcul mental
J'[?] que dal, ça m'cassait l'moral
J'étais une vraie quiche, j'savais pas compter
J'étais plus fortiche pour faire la dictée
Robert copiait sur François
Moi je copiais sur Maurice
Qui lui copiait sur jano'
Qui [?] su Léo
Léo [?] sur Francis
Qui piquait tout à Etienne
Qui avait louché sur Paulo
Et tout le monde avait tout faux
À la communale je troquais mon pain
Avec mon pote Charles qui avait toujours faim
Pierro' si tu m'files ta tartine de beurre
Je te refile un échange des nichons d'ma soeur
Elle les sortait pour Doudou
Qui les montrait à Jéjé
Et la coquine pour Dissou'
Nous laissait tâter les bouts
C'est [?] le surchoix
Nous précisait son p'tit frère
Si vous payez du nougat
Elle vous montrera le bas
En sortant d'école, nous c'était recta
On matait [?]
Chaque jour elle a hâte derrière le buisson
[?]la patte au dessus du cresson
Quand[?]
Qui faisait pipi dans l'ruisseau
On s'tapait sur la colonne
On s'astiquait en rêvant
[?] de la maîtresse
Et [?] les yeux battus
[?] son cul
À la communale c'était vraiment chouette
Y avait pas d'portable et pas d'internet
Quand nos coeurs y pensent
Ils [?] ravis
Ces éclats d'enfance au soir de ma vie

Коммуна-Пьер Перре
В коммуналке было очень здорово.
Нет телефона и интернета.
И под платанами было самое святое
Это была Кастанья во время речитатива'
Марилус похлопал жако по плечу.
Жако растерянно смотрел на Василия.
Василий покосился на Бернарда.
Кто у него [?] кокарда
Сильвен Тапа [?]
Кто мстил на Тристоне
И все были довольны
В коммуналке умственный расчет
Я[?] что Даль, это сломило мне настроение
Я была настоящей кичой, не умела считать.
Я была более сильной, чтобы диктовать
Роберт копировал на Франсуа
Я копировал на Мориса
Кто копировал его на Джано'
Кто [?] Су Лео
Лео [?] о Фрэнсисе
Которая все жалила Этьена
- Рявкнул Пауло.
И все были неправы
В коммуналке я торговал своим хлебом
С моим приятелем Чарльзом, который всегда был голоден
Пьеро, если ты передашь мне свой пирог с маслом.
Я дам тебе обмен на сиськи моей сестры.
Она выпускала их для Дуду.
Кто показывал их иже
И озорницу распустить'
Позволял нам нащупать концы
Это [?] сюрчуа
- Уточнил его брат.
Если вы платите за нугу
Она покажет вам дно
Когда мы вышли из школы, мы были РЕКТА
Мы смотрели [?]
Каждый день она с нетерпением ждет за кустом
[?]лапа над кресс-салатом
Когда[?]
Кто мочился в ручей
Мы стучали по колонне.
Мы смотрели друг на друга во сне.
[?] от хозяйки
И [?] побитые глаза
[?] ее задницу
В коммуналке было очень здорово.
Нет телефона и интернета.
Когда наши сердца думают об этом
Они [?] восхищаю
Эти осколки детства в ночь моей жизни