Paroles et traduction Pierre Perret - Noël avant terme

{Refrain:}
Noël Noël tu vas venir bientôt
Oh! bon Papa Noël n′oublie pas mes cadeaux
Et pour ce jour si merveilleux
Petit Papa Noël exauce tous mes vux
Que ma petite maman s'arrête de tousser
Peut-être que notre voisin aura fini de gueuler
Fais que mon p′tit papa sorte enfin de prison
Qu'y me ramène voir les femmes comme au bon temps dans leur maison.
{Au Refrain}
Je voudrais que grand-mère ne me réveille plus
Quand elle rentre le matin beurrée comme un p'tit Lu
Pardon si je l′ai battue mais qu′elle me répète plus
J'ai une dent contre toi, d′abord il lui en resterait plus
{Au Refrain}
Pour faire mes ongles en deuil j'voudrais un p′tit canif
Ça fait quand même plus propre pour se les fourrer dans le pif
Et j'voudrais pour ma tête une tondeuse électrique
Je sens que j′ai le chou farci de p'tits grains de riz mécaniques
{Au Refrain}
Je te promets en échange de plus crever les pneus
De plus me laver les nougats dans le truc du pot-au-feu
Et je te jure sur l'honneur de plus gratter sans motif
Les bonbons à liqueur que j′ai chopés sur le tarbouif
{Au Refrain}

{Припев:}
Рождество Рождество, ты скоро придешь
О, добрый Дед Мороз, не забывай о моих подарках
И за этот такой чудесный день
Маленький Санта-Клаус откликается на все мои вуксы
Пусть моя маленькая мама перестанет кашлять
Может быть, наш сосед закончит орать
Сделай так, чтобы мой папочка наконец-то вышел из тюрьмы
Пусть я вернусь туда, чтобы увидеть женщин как в свое время в их доме.
{К Припеву}
Я бы хотел, чтобы бабушка больше не будила меня
Когда она приходит утром, вся в масле, как начитанная,
Прости, если я избил ее, но она больше не повторяет меня.
У меня есть зуб на тебя, во-первых, у него останется больше.
{К Припеву}
Чтобы мои ногти были в трауре, я бы хотел, чтобы у меня была маленькая ручка
Все равно чище, чтобы засунуть их в ПИФ
И я бы хотел, чтобы для моей головы была электрическая машинка для стрижки волос
Я чувствую, что у меня есть капуста, начиненная механическими зернами риса
{К Припеву}
Я обещаю тебе в обмен на то, что еще больше продырявлю шины
Кроме того, я стираю нугу в горшке с огнем
И я клянусь тебе честью больше царапать без причины
Конфеты с ликером, которые я съел на тарбуифе
{К Припеву}