Paroles et traduction Pierrot - Meglesett a hold

Álarcot kötök.
Bús képű művész leszek,
S meg sem értenek.
Rám néznek és látni fogják őt,
A költőt,
A nyughatatlan vándort.

Máskor jelmezt veszek fel,
Éjszínű bársonyruhát
Ezüst ékszerrel.
Szerelmet színlelek, és lám,
A ruhán
Lágyan végigsimít a Hold.

Ő az, aki ért,
Ő az, aki félt,
Ő az örök égi láng,
Mi útjaimon elkísért.

Ismerem már rég,
Éjjeli vendég.
Ő az, aki arra volt,
S látott, ahogy senki még;
Meglesett a Hold

Maszkot rajzolok,
A nagyvilágra nyelvet öltök,
Mint vásott krampuszok
Követelek hatalmat és nőt,
Százkettőt,
S még egy hordó erős bort.

De érzem, magam sosem vagyok,
Fáraszt már a kosztüm-tréfa,
Színes maskara.
Levetkőzöm teljesen s az éj
Befogad,
S ott a fák fölött a Hold.

Ő az, aki ért,
Ő az, aki félt,
Ő az örök égi láng,
Mi útjaimon elkísért

Ismerem már rég,
Éjjeli vendég
Ő az, aki arra volt
S látott, ahogy senki még;
Meglesett a Hold.

Ő az, aki ért,
Ő az, aki félt,
Ő az örök égi láng,
Mi útjaimon elkísért.

Ismerem már rég,
éjjeli vendég
Ő az, aki arra volt
S látott, ahogy senki még;
Meglesett a Hold.

Я завяжу маску.
Я буду художником с грустным лицом,
А они не поймут.
Они посмотрят на меня и увидят его.
Поэт,
Беспокойный странник.

Иногда я надеваю костюм.
Вечернее бархатное платье
Серебряные украшения.
Я притворяюсь влюбленным и смотрю...
На платье
Луна мягкая.

Он-тот, кто понимает.
Он-тот, кто боялся.
Он-вечное пламя неба,
Он сопровождал меня в моем путешествии.

Я знаю его очень давно.
Ночной гость.
Он-тот, кто был там.
Он видел, как никто;
Смотрю на Луну.

Рисуя маску,
Ты убиваешь мир языком,
Как купил Крампус.
Я требую власти и женщины.
Сто два
И еще один бочонок крепкого вина.

Но мне кажется, что я никогда...
Я устал от шуток в костюмах.
Красочный маскарад.
Я полностью раздеваюсь и ночь ...
Добро пожаловать,
Луна над деревьями.

Он-тот, кто понимает.
Он-тот, кто боялся.
Он-вечное пламя неба,
Он сопровождал меня в моем путешествии.

Я знаю его очень давно.
Ночной гость
Он тот, кто был там.
Он видел, как никто;
Выглянула луна.

Он-тот, кто понимает.
Он-тот, кто боялся.
Он-вечное пламя неба,
Он сопровождал меня в моем путешествии.

Я знаю его очень давно.
Ночной гость
Он тот, кто был там.
Он видел, как никто;
Выглянула луна.