Paroles et traduction Pietju Bell - Als 't Maar Lukt

Je kan tien keer je hoofd stoten
Maar blijf strijden voor wat je wilt
Soms gaan ze niet in je geloven het kost bloed, zweet en tranen
Als 't maar lukt
Rennen, bewegen
Als 't maar lukt
Rennen, bewegen (als 't maar lukt)

Ik weet het is fucked up maar broertje kom op
Tomorrow weer dezelfde struggle
Zet je wekker ga de block op
Hoe dan ook je moet het pakken
Rennen, bewegen
Zeg me wat houdt je tegen
Vallen hoort bij het leven
Je moest eens weten wat we deden
Het leven zal je altijd testen
Maar wie het laatst lacht, die lacht het beste
Laat tegenslagen je hoofd niet verpesten
Cool blijven, niet stressen
Je kan niet stoppen, je moet doorvechten
Hoofd hoog, opletten
Als je doelen moet je voortzetten
Mamma ze maakte een doorzetter

Je kan tien keer je hoofd stoten
Maar blijf strijden voor wat je wilt
Soms gaan ze niet in je geloven het kost bloed, zweet en tranen
Als 't maar lukt
Rennen, bewegen
Als 't maar lukt
Rennen, bewegen (als 't maar lukt)
Je kan tien keer je hoofd stoten
Maar blijf strijden voor wat je wilt
Soms gaan ze niet in je geloven het kost bloed, zweet en tranen
Als 't maar lukt
Rennen, bewegen
Als 't maar lukt
Rennen, bewegen (als 't maar lukt)

Je moet niet stressen, van je fouten moet je leren
Je mag vallen, maar broertje blijf het proberen
Je moet niet stressen, van je fouten moet je leren
Je mag vallen, maar zusje blijf het proberen
Zeg je haters, je moet door
Zeg je haters, je hebt geen tijd
Je moet vooruit, en dat is alles wat telt
Maak je niet druk over wat iemand verteld
Rennen, bewegen (als 't maar lukt)
Rennen, bewegen (als 't maar lukt)
Rennen, bewegen (als 't maar lukt)
Rennen, bewegen (als 't maar lukt)

Je kan tien keer je hoofd stoten
Maar blijf strijden voor wat je wilt
Soms gaan ze niet in je geloven het kost bloed, zweet en tranen
Als 't maar lukt
Rennen, bewegen
Als 't maar lukt
Rennen, bewegen (als 't maar lukt)

Ты можешь десять раз ударить себя по голове
Но продолжай бороться за то, чего ты хочешь
Иногда они не верят в тебя, это требует крови, пота и слез
Если это сработает
Беги, двигайся
Если это сработает
Беги, двигайся (если сможешь)

Я знаю, что это пиздец, но младший брат, давай
Завтра та же борьба.
Заведи будильник и отправляйся в квартал
В любом случае вы должны схватить его
Беги, двигайся
Скажи мне, что тебя останавливает
Падение - это часть жизни
Ты должен знать, что мы сделали.
Жизнь всегда будет испытывать тебя
Но тот, кто смеется последним, смеется лучше всех
Не позволяй неудачам разрушить твою голову
Сохраняй спокойствие, не напрягайся
Ты не можешь остановиться, ты должен бороться.
Поднимите голову, обратите внимание
Если у вас есть цели, вам нужно продолжать
Мама, она стала настоящей добытчицей

Ты можешь десять раз ударить себя по голове
Но продолжай бороться за то, чего ты хочешь
Иногда они не верят в тебя, это требует крови, пота и слез
Если это сработает
Беги, двигайся
Если это сработает
Беги, двигайся (если сможешь)
Ты можешь десять раз ударить себя по голове
Но продолжай бороться за то, чего ты хочешь
Иногда они не верят в тебя, это требует крови, пота и слез
Если это сработает
Беги, двигайся
Если это сработает
Беги, двигайся (если сможешь)

Вы не должны напрягаться, вы должны учиться на своих ошибках
Ты можешь упасть, но младший брат продолжай пытаться
Вы не должны напрягаться, вы должны учиться на своих ошибках
Ты можешь упасть, но младшая сестра продолжай пытаться
Скажите своим ненавистникам, что вы должны продолжать
Скажи своим ненавистникам, что у тебя нет времени
Вы должны двигаться вперед, и это все, что имеет значение
Не беспокойтесь о том, что кто-то вам говорит
Беги, двигайся (если сможешь)
Беги, двигайся (если сможешь)
Беги, двигайся (если сможешь)
Беги, двигайся (если сможешь)

Ты можешь десять раз ударить себя по голове
Но продолжай бороться за то, чего ты хочешь
Иногда они не верят в тебя, это требует крови, пота и слез
Если это сработает
Беги, двигайся
Если это сработает
Бегать, двигаться (как 'т маар люк)