Paroles et traduction Pino Daniele - Ammore Scumbinato

Ammore Scumbinato

Pecch? c′adda pigli?' sta gelusia
Ma quanno chiuro l′uocchio se ne va
Nun dicere che? semp' colpa mia
Nun faccio maje 'e ccose tanto p′ ′e ff?'

Pecch? c′adda pigli?' sta gelusia
Jurnate sane senza ce parl?′
I' che so pazzo e po′ 'o saccio pur'io
′A vita? nu muorzo nun me fa′ 'ntussec?′

Ammore scumbinato
Troppo arrepezzato
Ammore ca nunn'ha sunnato cchi?
I′ sto ancora cc?
Stong' ancora cc?
Tanto? cos′e niente
Pe' tramente va

Pecch? c'adda pigli?′ sta gelusia
Ce basta sulo ′o munno a ce 'ncazz?′
Stasera ascimmo 'nzieme ammore mio
Pure si nunn′? vero
Mo fatte purt?'
Ammore scumbinato
Troppo arrepezzato
Ammore ca nunn′ha sunnato cchi?
I' sto ancora cc?
Stong' ancora cc?
Tanto? cos′e niente
Pe′ tramente va.

Непостоянная любовь

Почему ревность так мучает меня?
Но когда я закрываю глаза, она уходит прочь
Не говори, что всегда виноват я
Я никогда не делал ничего специально для того, чтобы

Почему ревность так мучает меня?
Целые дни проходят без разговоров
Я, который безумен, и сам это знаю
Жизнь — это обед, который не позволяет мне задохнуться

Непостоянная любовь
Слишком взрывной
Любовь, которая больше не снится
Я все еще здесь?
Я все еще здесь?
Столько же, сколько и ничего
Пока все продолжается

Почему ревность так мучает меня?
Нам достаточно одного мира, чтобы злиться
Сегодня вечером мы выйдем вместе, любовь моя,
Даже если это неправда
Теперь будь осторожна
Непостоянная любовь
Слишком взрывной
Любовь, которая больше не снится
Я все еще здесь?
Я все еще здесь?
Столько же, сколько и ничего
Пока все продолжается.