Pino Daniele - Carte E Cartuscelle - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Pino Daniele - Carte E Cartuscelle




Carte E Cartuscelle
Maps and Notes
Bisogna andare fino in fondo
We must go all the way down
Anche se in questa storia sei
Even if in this story you are
Rimasto un po' deluso
A little disappointed
Te siente già curius' e po'
You already feel curious and poor
Nun da' retta? meglio ca ognuno penza a
Don't pay attention? It's better that everyone thinks of themselves
Nun fa' comm'a me
Don't be like me
Che parlo sulo
Who just talks
Che faccio capa e muro
Who makes the head and the wall
Bisogna andare fino in fondo
We must go all the way down
Anche se in questo mondosei
Even if in this world you are
Nu poco cchiu 'mbranate 'e me
A little more stupid than me
Bevimmo troppi cafè
We drank too much coffee
Nun da' retta? meglio ca ognuno penza a
Don't pay attention? It's better that everyone thinks of themselves
Ma i' te voglio vedé'
But I want to see you.
'Na vota ancora
One more time
'Na vota sola
Just one time
Pe' dint'a sacca carte e cartuscelle
Inside a bag of maps and notes
E so' tre ghiuorne ca 'e voglio jettà'
And it's been three days since I wanted to throw them away
Pe' nun te penze' cchiù
To stop thinking about you
Pecch? ce staje semp' tu
Because you are always there
Bisogna andare fino in fondo
We must go all the way down
Anche se in questa storia sei
Even if in this story you are
Rimasto un po' deluso
A little disappointed
Te siente già curius' e po'
You already feel curious and poor
Nun da' retta? meglio ca ognuno penza a
Don't pay attention? It's better that everyone thinks of themselves
Te voglio vedé
I want to see you
'Na vota sola
Just one time
'Na vota ancora.
Just one more time.





Writer(s): Pino Daniele


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.