Paroles et traduction Pino Franzese - Si stamme appiccecate

Si stamme appiccecate

O′ può dicere co doj parole
Staser ma addo si stat
T'hann vist si sces è o ver oppur s′hann sbagliat
Stai sudando le mani e dal viso s legg nun si sincer
Addò stiv

Ma pecchè non risponn e non guard
O saje ca non è normale
Chesti cos è fa sol chi o' ver non è nnammurat
Rit: Si stamm appiccecat e voglio ca nun scinn

O saje ca so gelis e non voglio pensà
Ca chista vot o' ver è me ti si stancat
E t sient cu nat dimm a verità
Pecchè si foss o′ ver ij no non to perdon
E dimm ca m sbaglio ca nun è accussì
Nun m fa mal
Na vera nnammurat quand sta nervos nun iesc ra cas pecchè nun cia fa

Si stamme appiccecate

I can tell you in two words
Where you were last night
They saw you leave, it's true or they were wrong
You're sweating and your face shows you're not honest
Where were you?

Why don't you answer or look at me?
You know it's not normal
Only someone who's not in love acts like you
Chorus: We're in love, and I don't want this to end

You know I'm jealous, and I don't want to think
That this time it's true and you're tired of me
I beg you, tell me the truth
Because if it's true, I won't forgive you
Tell me I'm wrong, that it's not like that
Don't hurt me
A true lover doesn't go out when they're nervous because they can't bear to be without you