Paroles et traduction Pipe Bueno - No Me Digas Que No

No Me Digas Que No

Hoy me desperte con la locura de besar
Tus dulces labios y gritar que quiero amarte
Dios en realidad esta con migo y te tendre
Pero te juro que ya no vas a escaparte

Se que tu me quieres me lo dice tu mirar
Aunque muchas veces tu me lo sueles negar

-CORO-
No me digas que no, no te alejes de mi y
Acepta que tambien estas muriendo por mi
No me digas que no, por favor dime que si
Entiendiende que tu eres quien me hara feliz

II
Tienes un encanto que domina mi existir,
Que alborota mi hormonas y no puedo controlar,
Me da un desespero siempre que te veo pasar
Y voy a seguir tus pasos te tengo que conquistar

Se que tu me quieres me lo dice tu mirar
Aunque muchas veces tu me lo sueles negar

-CORO-

No me digas que no, no te alejes de mi
Y acepta que tambien estas muriendo por mi
No me digas que no, por favor dime que si
Entiende que tu eres quien me hara feliz. -BIS.

Не говори мне "нет"

Сегодня я проснулся с сумасшедшим желанием поцеловать
Твои сладкие губы и кричать, что я хочу тебя любить
Боже, на самом деле, Ты со мной, и я буду иметь тебя
Но я клянусь, что ты больше не сбежишь

Я знаю, ты меня хочешь, говорит мне твой взгляд
Хотя много раз ты это отрицала

-ПРИПЕВ-
Не говори мне "нет", не уходи от меня и
Признай, что ты тоже умираешь по мне
Не говори мне "нет", пожалуйста, скажи мне "да"
Пойми, что именно ты сделаешь меня счастливым

II
У тебя есть очарование, которое подчиняет меня,
Которое будоражит мои гормоны, и я не могу это контролировать,
Меня охватывает отчаяние, когда вижу тебя,
И я пойду по твоим следам, чтобы завоевать тебя

Я знаю, ты меня хочешь, говорит мне твой взгляд
Хотя много раз ты это отрицала

-ПРИПЕВ-

Не говори мне "нет", не уходи от меня
И признай, что ты тоже умираешь по мне
Не говори мне "нет", пожалуйста, скажи мне "да"
Пойми, что именно ты сделаешь меня счастливым. -ПОВТОР.