Paroles et traduction Pips Chips & Videoclips - Bi Li Ili Ne Bi
Preko
brda
i
visina
За
холмами
и
высотами
Sve
uz
potok
do
nizina
Все
вдоль
ручья
до
низменностей
Bijeli
zec
maše
svima
Белый
кролик
машет
всем
Bilo
ljeto
il
je
zima
Любое
лето
или
зима
I
tako
jedne
večeri
kasne
И
вот
однажды
вечером
они
опаздывают
Krenem
na
brzi
drink
prije
nego
zaspem
Я
иду
на
быстрый
напиток,
прежде
чем
заснуть
Godine
me
ko
na
snowboardu
Лет
мне
как
на
сноуборде
Voze
ravno
u
provaliju
Они
едут
прямо
в
пропасть
Ona
prva
prilazi
Она
подходит
первой
Dal
je
ovdje
slobodno?
Даль
здесь
свободен?
Ko
se
ne
bi
zbunio
Кто
бы
не
запутался
žena
deca
doma
spavaju
дети
дома
спят
Ma
bili
ili
ne
bi
Они
были
или
не
были
бы
Musle
il
kokteli
Коктейли
из
мюсли
Ma
hajde
miki
reci
Давай,
Мики,
скажи
što
zapravo
ti
želiš
чего
ты
на
самом
деле
хочешь
Ostani
il
odjebi
Оставайся
иль
нахуй
To
je
taj
moj
kromosom
Это
моя
хромосома
Shvati,
malo
mi
je
bad
pričat
o
tom
Пойми,
мне
немного
плохо
об
этом
говорить
I
nema
veze
kak
se
zavrti
slot
И
не
важно,
как
раскрутить
слот
U
svakom
slučaju
В
любом
случае
Sad
sam
njen
rob
Теперь
я
ее
раб
Taman
pomisliš
da
ne
kuži
jezik
Думаешь,
он
не
понимает
языка?
I
nema
koncentracije
И
нет
концентрации
I
misao
joj
bježi
И
мысль
убегает
от
нее
Ne
budi
tako
naivan
Не
будь
таким
наивным
Od
početka
ona
ima
plan
С
самого
начала
у
нее
есть
план
Njena
priča
ima
glavu
i
rep
У
ее
истории
есть
голова
и
хвост
Točna
je
ko
školski
raspored
Точное
расписание
ко
школы
Sve
je
ostalo
tvoj
problem
Все
остальное
твоя
проблема
Mali
ili
pregolem
Маленький
или
преголем
šta
je
tu
je
что
там
есть
Al
brijem
da
je
zadnji
put
Аль
Бри,
что
в
последний
раз
Ma
bili
ili
ne
bi
Они
были
или
не
были
бы
Musle
il
kokteli
Коктейли
из
мюсли
Ma
hajde
miki
reci
Давай,
Мики,
скажи
što
tvoje
srce
želi
чего
хочет
твое
сердце
Dal
ostaješ
ili
seliš
Вы
остаетесь
или
переезжаете
I
zauvijek
za
sobom
lupaš
vratima
И
ты
навсегда
за
тобой
стучишь
в
дверь
Hajde
reci
nam
Давай
расскажи
нам
Evo
konačno
si
dočekao
i
taj
dan
Наконец-то
вы
встретили
этот
день.
Jasno
malo
je
prekasno
i
kronično
te
blam
Ясно,
что
слишком
поздно
и
хронически
вы
Блам
Ni
pod
nokat
da
bi
stalo
nisi
poseban
Даже
под
гвоздь,
чтобы
соответствовать
вы
не
особенный
Sjeban
si
i
sve
u
svemu
dosadan
Ты
облажался
и
в
целом
дразнил
Totalno
u
gabaritu
definicije
Полностью
в
габарите
определения
Uzalud
svi
savjeti
i
instrukcije
Напрасно
все
советы
и
инструкции
Ti
se
još
nadaš
da
sve
ovo
samo
umišljaš
Ты
все
еще
надеешься,
что
все
это
просто
воображаешь
Al
to
je
stari
klimaks
ništa
nije
drukčije
Аль
это
старая
кульминация
ничего
не
отличается
Ispušio
si
stan
viksu
stol
iz
secesije
Вы
взорвали
квартиру
Викс
стол
в
стиле
модерн
Ni
pljuga
te
više
nemre
dić
iz
depresije
Даже
больше
не
выйдет
из
депрессии
Zato
bježi
bježi
bježi
daleko
od
svih
Так
что
беги
беги
убегай
от
всех
U
neku
stranu
zemlju
u
nepoznat
smjer
В
чужую
страну
в
неизвестном
направлении
Računaj
da
te
može
ćopit
nostalgija
Рассчитывайте,
что
вы
можете
быть
ностальгией
Negdje
na
pol
puta
do
abu
dabija
Где-то
на
полпути
в
Абу-Даби
I
ako
sretneš
pritom
ozzyja
i
garfilda
И
если
ты
встретишь
Оззи
и
Гарфилда
в
процессе
Dečki
široka
vam
bila
bordelia!
Ребята
широкий
вам
был
бордели!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Dubravko Ivanis, Pavao Miholjevic, Jurica Neven Ferina
Album
Walt
date de sortie
18-06-2013
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.