Pirisca Grecco - Bem Gaúcha - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Pirisca Grecco - Bem Gaúcha




O verso vem abrindo uma porteira
Стих приходит, открыв ворота
Num jeito bem gaúcho de cantar
Именно хорошо так петь
Uma milonga pulsa em minhas veias
Одна милонга пульсирует в моих венах
Querendo o coração descompassar
Желая сердце descompassar
Milonga que acompanha o mate amargo
Милонга, которая сопровождает mate горький
Reparte a solidão do milongueiro
Разделил одиночество milongueiro
Milonga pra cantar o nosso pago
Милонга ты петь наш платный
Milonga onde me encanto por inteiro
Милонга, где меня очарование всего
Milonga, milonguita que te quero bem
Милонга, milonguita, что хочу, чтобы ты хорошо
Milonga da tristeza quando o pranto vem
Милонга печали когда скорбь приходит
Meus sonhos viajeiros vagam pelo tempo
Мои мечты viajeiros бродят по времени
Buscando o sentimento que a milonga tem
Ищу чувство, что милонга имеет
Vertente musical que inunda da minha alma
Прядь музыки, что наводнения моей души
Guardando a emoção em sua foz
Соблюдая эмоций в устья
é um canto ancestral que se propaga
углу предка, который распространяется
Levando em cada um a mesma voz
Принимая во каждый же голосом
é um pássaro cruzando o céu da pampa
птица, пересекающая небо pampa
é um potro que se manda campo fora
это жеребенок, что если посылает вне поля
é a força de um cantar que se levanta
есть силы петь, что встает
Saudades por alguém que foi embora
Скучаю кто-то, кто был хотя
Milonga pra enfrentar as invernias
Милонга чтоб противостоять invernias
Milonga bem gaúcha, sim senhor
Милонга хорошо gaucho, да, сэр
É rima que amanhece todo dia
Это в рифму, что рассветы каждый день
Guardando toda paz e toda a dor
Соблюдая весь мир, и всю боль,
Um verso bem campeiro me garante
Стих хорошо campeiro мне гарантирует
Um sonho estradeiro me conduz
Мечта, апарт-меня водит
Uma milonga ecoa pela noite
Одна милонга вторит за ночь
E enche a escuridão toda de luz.
И наполняет тьму весь свет.





Writer(s): angelo franco, pirisca grecco, érlon péricles


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.