Paroles et traduction Pitbull - You Slip, She Grip
He
asked
for
your
number
Он
попросил
твой
номер
You
was
doing
yoo
hee,
yo
hee
Ты
делал
ю-хи,
йо-хи
Now
he's
looking
at
your
girlfriend
wah
Теперь
он
смотрит
на
твою
подружку
вау
You
can
men
go
bullshit
Вы
можете,
мужчины,
нести
чушь
собачью
Hit
don't
care
(don't
care)
Хит
не
волнует
(не
волнует)
Now
he's
looking
at
your
girlfriend
wah
(dile
tego)
Теперь
он
смотрит
на
твою
подружку
вау
(диле
тего).
Una
de
esas
jevitas
me
miro
atravesao
(It's
ok)
Una
de
esas
jevitas
me
миро
атравесао
(Все
в
порядке)
Pero
la
otra
esta
mirandome
fácil
Перо
ла
отра
эста
мирандоме
факил
Una
de
jevita
me
miro
atravesao
(It's
ok)
Уна
де
хевита,
я
миро
атравесао
(Все
в
порядке)
Pero
la
otra
esta
chekeandome
fácil
Перо
ла
отра
эста
чекандоме
факил
Fast
and
furious
are
gonna
just
cars
(mirandome)
Форсаж
- это
просто
машины
(mirandome)
Can
hope
can
just
can
now
(chekeandome)
Могу
надеяться,
могу
просто
могу
сейчас
(chekeandome)
Fast
and
furious
are
gonna
just
cars
(mirandome)
Форсаж
- это
просто
машины
(mirandome)
Can
hope
I
gonna
telephone
show(chekeandome)
Можете
надеяться,
что
я
собираюсь
позвонить
в
шоу
(chekeandome)
Fast
and
furious
are
gonna
just
cars
(mirandome)
Форсаж
- это
просто
машины
(mirandome)
Can
hope
can
just
can
now
(chekeandome)
Могу
надеяться,
могу
просто
могу
сейчас
(chekeandome)
Fast
and
furious
are
gonna
just
cars
(mirandome)
Форсаж
- это
просто
машины
(mirandome)
Can
hope
I
gonna
telephone
show
(chekeandome)
Можете
надеяться,
что
я
собираюсь
позвонить
в
шоу
(chekeandome)
Dale
going
on
like
that
believe
me
Дейл
продолжает
в
том
же
духе
поверь
мне
Primero
dice
no
despues
si
y
asi
(si,
si)
Примерные
кости
не
оставляют
желать
лучшего
си
и
аси
(си,
си)
De
to'color
cada
pais
por
eso
me
llaman
el
lliguiri
Де
то'цвет
када
паис
пор
эсо
мне
лламан
эль
льигири
El
mejor
de
todos
los
tiempos,
Эль-мехор-де-тодос,
лос-тьемпос,
Como
ali,
ya
estoy
aqui
pa
hacerte
feliz
Комо
али,
я
хочу
акви
па
хасерте
фелис
Te
veo
en
MTV
y
en
BET
Te
veo
en
MTV
y
en
BET
Que
tal
estrellas
de
un
dia
Что
такое
эстрельяс-де-ун-диа
Pa
otro,
nadie
va
a
saber
yo
no
hablo
a
lo
loco
(a
lo
loco)
Па
отро,
нади
ва
сабля,
но
не
хабло,
а
ло
локо
(ло
локо)
Tengo
raperos
lo
mio
es
a
ojo
yo
las
azoto
Тенго
раперос
ло
мио
эс
а
охо
йо
лас
азото
Y
les
bajo
el
moco
И
лес
баджо
эль
моко
Dale
going
on
like
that
believes
me
Дейл,
продолжающий
в
том
же
духе,
верит
мне
Primero
dice
no
despues
si
y
asi
Примеро
кости
не
отчаивается
си
и
аси
(Y
asi)me
gustan
las
jevitas
rapiditas,
rapiditas
(Y
asi)
я
густан
лас
джевитас,
стремительный,
стремительный
Come
on,
dile
dile
Давай,
дайл,
дайл
He
asked
for
your
number
you
was
doing
yoo
hee,
yo
hee
Он
попросил
твой
номер,
ты
делала
ю-хи,
йо-хи
Now
he's
looking
at
your
girlfriend
wah
Теперь
он
смотрит
на
твою
подружку
вау
You
can
men
go
bullshit
Вы
можете,
мужчины,
нести
чушь
собачью
Hit
don't
care
(don't
care)
Хит
не
волнует
(не
волнует)
Now
he's
looking
at
you
girlfriend
wah
(dile
tego)
Теперь
он
смотрит
на
тебя,
подружка
вау
(диле
тего)
Una
de
esas
jevitas
me
miro
atravesao
(It's
ok)
Una
de
esas
jevitas
me
миро
атравесао
(Все
в
порядке)
Pero
la
otra
esta
mirandome
fácil
Перо
ла
отра
эста
мирандоме
факил
Esa
jevita
me
miro
atravesao
(It's
ok)
Эса
хевита,
я
миро
атравесао
(Все
в
порядке)
Pero
la
otra
esta
chekeandome
fácil
Перо
ла
отра
эста
чекандоме
факил
Fast
and
furious
are
gonna
just
cars
(mirandome)
Форсаж
- это
просто
машины
(mirandome)
Can
hope
can
just
can
now
(chekeandome)
Могу
надеяться,
могу
просто
могу
сейчас
(chekeandome)
Fast
and
furious
are
gonna
just
cars
(mirandome)
Форсаж
- это
просто
машины
(mirandome)
Can
hope
I
gonna
telephone
show
(chekeandome)
Можете
надеяться,
что
я
собираюсь
позвонить
в
шоу
(chekeandome)
Fast
and
furious
are
gonna
just
cars
(mirandome)
Форсаж
- это
просто
машины
(mirandome)
Can
hope
can
just
can
now
(chekeandome)
Могу
надеяться,
могу
просто
могу
сейчас
(chekeandome)
Fast
and
furious
are
gonna
just
cars
(mirandome)
Форсаж
- это
просто
машины
(mirandome)
Can
hope
I
gonna
telephone
show
(chekeandome)
Можете
надеяться,
что
я
собираюсь
позвонить
в
шоу
(chekeandome)
El
que
tiene
tienda
que
la
atienda
sino
Эль-ке-тиене-тиенда-ке-ла-атьенда-сино
Sino,
sino
que
la
venda
Сино,
сино
- это
ла-венда
Mami
you
slip,
she
grip
coz
she
all
on
me
Мама,
ты
поскользнулся,
она
вцепилась,
потому
что
она
вся
на
мне.
Now
every
go
ahead
in
deep
for
me
Теперь
каждый
шаг
вперед
вглубь
для
меня
Im
a
full
for
that
you
know
Я
полностью
готов
к
этому,
ты
же
знаешь
Puerto
rico
judo
oh
you
dont
know
cutie
culo
Пуэрто-Рико
дзюдо
о,
ты
не
знаешь
милашку
кюло
(Como)
tego
a
beat
don
king
go
wrong
a
sk8board
(Комо)
тего
бит,
не
ошибись,
ск8борд
The
song,
(woh)
Песня,
(ого)
A
chase
some
my
reflexion
you
know
the
song
Погоня
за
каким-то
моим
отражением,
ты
знаешь
эту
песню.
Mama
is
too
fast
swatter
no
doubt
digale
tacaña
tu
Мама
слишком
быстрая
мухобойка,
без
сомнения,
digale
tacaña
tu
Reparte
ahora
mueve
tu
bate
y
salte
Реплика
ахора
муэве
ту
бате
и
соль
Yo
soy
amiguito
noamante
en
este
trio
Йо
сой
амигуито
ноаманте
ан
эсте
трио
E
que
es
mas
aguante
you
no
doubt
mami
is
cool
И
что
это
за
мас
агуанте,
ты,
без
сомнения,
крутая
мами.
It's
allright
cuz
you're
friend
Все
в
порядке,
потому
что
ты
друг.
He
asked
for
your
number
you
was
doing
yoo
hee,
yo
hee
Он
попросил
твой
номер,
ты
делала
ю-хи,
йо-хи
Now
he's
looking
at
your
girlfriend
wah
Теперь
он
смотрит
на
твою
подружку
вау
You
can
men
go
bullshit
Вы
можете,
мужчины,
нести
чушь
собачью
Hit
don't
care
(don't
care)
Хит
не
волнует
(не
волнует)
Now
he's
looking
at
you
girlfriend
wah
(dile
tego)
Теперь
он
смотрит
на
тебя,
подружка
вау
(диле
тего)
He
asked
for
your
number
you
was
doing
yoo
hee,
yo
hee
Он
попросил
твой
номер,
ты
делала
ю-хи,
йо-хи
Now
he's
looking
at
your
girlfriend
wah
Теперь
он
смотрит
на
твою
подружку
вау
You
can
men
go
bullshit
Вы
можете,
мужчины,
нести
чушь
собачью
Hit
don't
care
(don't
care)
Хит
не
волнует
(не
волнует)
Now
he's
looking
at
you
girlfriend
wah
(dile
tego)
Теперь
он
смотрит
на
тебя,
подружка
вау
(диле
тего)
Una
de
esas
jevitas
me
miro
atravesao
(It's
ok)
Una
de
esas
jevitas
me
миро
атравесао
(Все
в
порядке)
Pero
la
otra
esta
mirandome
fácil
Перо
ла
отра
эста
мирандоме
факил
Esa
jevita
me
miro
atravesao
(It's
ok)
Эса
хевита,
я
миро
атравесао
(Все
в
порядке)
Pero
la
otra
esta
chekeandome
fácil
Перо
ла
отра
эста
чекандоме
факил
Fast
and
furious
are
gonna
just
cars
(mirandome)
Форсаж
- это
просто
машины
(mirandome)
Can
hope
can
just
can
now
(chekeandome)
Могу
надеяться,
могу
просто
могу
сейчас
(chekeandome)
Fast
and
furious
are
gonna
just
cars
(mirandome)
Форсаж
- это
просто
машины
(mirandome)
Can
hope
I
gonna
telephone
show
(chekeandome)
Можете
надеяться,
что
я
собираюсь
позвонить
в
шоу
(chekeandome)
Fast
and
furious
are
gonna
just
cars
(mirandome)
Форсаж
- это
просто
машины
(mirandome)
Can
hope
can
just
can
now
Могу
надеяться,
могу
просто
могу
сейчас
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Pharrell Williams, Armando Christian Perez, Tego Calderon
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.