Paroles et traduction Plan 4 - Destino
Cuando
se
abra
una
herida
When
a
wound
is
open
Y
aunque
al
cocerla
se
cierre
And
even
if
it
closes
Al
aguja
te
sangra
la
piel
The
skin
bleeds
Rie,
quiere,
odia,
muerde
Laugh,
love,
hate,
bite
Arde
si
tiras
sal
en
la
llaga
Burn
Y
aunque
podamos
liviarla
If
you
put
salt
La
misma
vala
hace
doler.
In
the
wound
Finge,
miente
Pretend,
lie
Y
ahora
hiere
And
now
wound
Y
que
suerte
la
decida
el
destino
Let
destiny
decide
En
el
camino
que
vas
a
recorrer
On
the
road
Y
que
suerte
la
decida
el
destino
You
will
travel
Pero
recuerda
hay
mucho
por
aprender
But
remember
there
is
much
Cuando
se
abra
una
herida
When
a
wound
is
open
Y
aunque
al
cocerla
se
cierre
And
even
if
it
closes
Al
aguja
te
sangra
la
piel
The
skin
bleeds
Y
que
suerte
la
decida
el
destino
Let
fate
decide
En
el
camino
vas
a
recorrer
On
the
road
Y
que
tu
suerte
la
decida
el
destino
You
will
tread
Pero
recuerda
hay
mucho
por
aprender
Let
fate
decide
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Gonzalo Ariel Espejo, Leandro Joaquin Zunni, Diego German Oviedo, Javier Martin Compiano
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.