Paroles et traduction Plácido Domingo - El Condor Pasa
El Condor Pasa
Кондор пролетает
El
condor
de
los
Andes
despertó
Кондор
Анды
пробудил
De
un
feliz
amanecer
Счастливого
рассвета
Sus
alas,
lentamente,
desplegó
Крылья
медленно
он
расправил
Y
bajó
al
río
azul
И
снизился
к
голубой
реке
Tras
él,
la
Tierra
se
cubrió
Следом
Земля
покрылась
De
verdad,
de
amor
y
paz
Правдой,
любовью
и
миром
Tras
él,
la
rama
floreció
Следом
ветка
расцвела
Y
el
sol
brotó
en
el
trigal
И
солнце
взошло
в
пшеничном
поле
En
el
trigal
В
пшеничном
поле
El
condor
de
los
Andes
descendió
Кондор
Анды
приземлился
Al
llegar
un
feliz
amanecer
С
приходом
счастливого
рассвета
El
cielo
al
ver
su
marcha
sollozó
Небо,
видя
его
уход,
заплакало
Y
volvió
su
llanto
a
gris
cuando
se
fue
И
вновь
стало
серым,
когда
он
улетел
Tras
él,
la
Tierra
se
cubrió
Следом
Земля
покрылась
De
verdad,
de
amor
y
paz
Правдой,
любовью
и
миром
Tras
él,
la
rama
floreció
Следом
ветка
расцвела
Y
el
sol
brotó
en
el
trigal
И
солнце
взошло
в
пшеничном
поле
En
el
trigal
В
пшеничном
поле
Hmm,
hmm,
hhm
М-м-м,
м-м-м
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Paul Simon, Jorge Milchberg, Daniel Alomia Robles, Daniel Robles
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.