Paroles et traduction Poe - Rise & Shine (Levar's Lullabye)

Rise and Shine
I've seen tears in my mother's eyes,
I've seen anger in the working pace of my father's stride
And I wonder why.
When all I feel is love inside
When all I feel is love inside
Chorus:
So rise,
Rise and shine, my baby.
Tomorrow's here,
Won't you rise,
Rise and shine for me.
Wipe away those tears and rise,
Rise and shine,
Shine for me.
If the world is broken,
It's just because hearts get broken,
It's just because hearts get broken,
Sticks and stones have broken my bones,
But words hurt even more,
And I wonder what for.
When all I feel is love inside,
When all I feel is love inside.
Chorus
There were times you hurt me so,
I had to run and hide.
If I can dry your tears for you,
Then why can't you dry mine,
When I know all you feel is love inside.
Chorus

подняться и сиять
Я видел слезы в глазах моей матери,
Я видел гнев в рабочем темпе шагов моего отца
И мне интересно, почему.
Когда все, что я чувствую, - это любовь внутри
Когда все, что я чувствую, - это любовь внутри
Хор:
Так что вставай,
вставай и сияй, моя малышка.
Завтрашний день наступил,
Не хочешь ли ты подняться,
подняться и посиять для меня?
Вытри эти слезы и восстань,
восстань и сияй,
Посвети для меня.
Если мир разрушен,
Это просто потому, что разбиваются сердца,
Это просто потому, что разбиваются сердца,
Палки и камни сломали мне кости,
Но слова причиняют еще большую боль,
И мне интересно, зачем это нужно.
Когда все, что я чувствую, - это любовь внутри,
Когда все, что я чувствую, - это любовь внутри.
Хор
Были времена, когда ты причинял мне такую боль,
Мне пришлось бежать и прятаться.
Если я смогу осушить твои слезы для тебя,
Тогда почему ты не можешь высушить мой,
Когда я знаю, что все, что ты чувствуешь, - это любовь внутри.
Хор