Poeta Callejero - Fenomeno - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Poeta Callejero - Fenomeno




Fenomeno
Phenomenon
Que hablen lo que quieran de mi,
Let them say whatever they want about me,
Ninguno me conocen ni saben de donde vengo yo,
None of them know me or where I come from,
No saben que me trajo aquí no
They don't know what brought me here
Que piensen lo que quieran de mi
Let them think whatever they want about me
Que digan lo que quieran de mi
Let them say whatever they want about me
Que hablen lo que quieran de mi
Let them say whatever they want about me
Que murmuren lo que quieran de mi
Let them whisper whatever they want about me
De mi, de mi, de mi.
About me, about me, about me.
Le demotre al mundo mi talento oculto
I showed the world my hidden talent
Metí MA' mano que un pulpo y progrese
I pushed my way through like an octopus and I succeeded
No bulto
No timidness
Soy independiente mi jefe es el publico
I'm independent, my boss is the public
Y aunque tengo cuarto me monto
And even though I have money, I still take
En mi carro publico
The public bus
Mi mama en la gaveta me clava la paca
My mother hides groceries in the drawer for me
Por si el hambre ataca
In case hunger strikes
En lo tiempo de vaca flaca,
In times of scarcity,
Y a lo que me dien vinagre cuando me moría de se
And when I was dying of thirst, they offered me vinegar
Toy en tiempo de sequía dando mucho agua a bebe
Now I'm giving out plenty of water in times of drought
10 cancione en la emisora me burle de lo casandra
10 songs on the radio, I made fun of the Casandras
200, 000 por fieta y eso que no tengo banda
$200,000 per show, and I don't even have a band
Desde el 16 de mayo bro me toy robando el show
Since May 16th, I've been stealing the show
Capeando en dough con música no con dembow
Riding the wave with music, not dembow
Ven como me conoció el país en meno de un segundo
See how the country got to know me in less than a second
Y ahora toy como lo diente
And now I'm like the teeth
En la boca de to' el mundo.
In everyone's mouth.
(En la boca de to' el mundo)
(In everyone's mouth)
Toy, toy, toy
I'm, I'm, I'm
Matando en la calle
Killing it in the streets
En lo celulare
On cell phones
En to' lo lugare
Everywhere
Ya no hay quien me pare
No one can stop me now
Por que soy un fenómeno
Because I'm a phenomenon
Soy un fenómeno, soy un fenómeno
I'm a phenomenon, I'm a phenomenon
Y ami hay que mamamelo
And you have to suck it up
Matando en la calle
Killing it in the streets
En lo celulare
On cell phones
En to' lo lugare
Everywhere
Ya no hay quien me pare
No one can stop me now
Por que soy un fenómeno
Because I'm a phenomenon
Soy un fenómeno, soy un fenómeno y ami hay que mamamelo.
I'm a phenomenon, I'm a phenomenon and you have to suck it up.
Activo boca eh' chivo con lo mio no bultina
Stay active, I'm tough, I don't mess around with my stuff
Utede tan cortina de mi casa con piscina
You're jealous of my house with a pool
Le reponde eto guaremate
This is what a tough guy will tell you
Snake que tu opina
Snake, what do you think
Si la casa del que me tira cabe en tu marquesina
If the house of the guy who's dissing me fits in your driveway
Activo boca eh' chivo con lo mio no bultina
Stay active, I'm tough, I don't mess around with my stuff
Lo guare tan cortina de mi casa con piscina
These guys are jealous of my house with a pool
Le reponde eto guaremate
This is what a tough guy will tell you
Mailon que tu opina
Mailon, what do you think
Si la casa del que me tira cabe en tu marquesina.
If the house of the guy who's dissing me fits in your driveway.
Critican y después me copian
They criticize and then they copy me
Siempre eh así
That's how it always is
Eh que utede tan en eto pero eto ta en mi
They're in this, but this is mine
Lo exponente de afuera vienen aquí y hablan de mi
Artists from abroad come here and talk about me
Por que nadie e profeta en su tierra, pero yo si... poeee!
Because no one is a prophet in their own land, but I am... poeee!
Hace seis años Decian Que yo era el futuro
Six years ago, they said I was the future
Y eso se viene a ve seis años despues
And that came to pass six years later
Quizás es por eso que ahora tu no me entiende
Maybe that's why you don't understand me now
Pero dentro de seis años mas tu me va a entender
But in six more years, you will understand me
Ta Loco El Poeta Callejero
The Poeta Callejero is crazy
El Poeee.!
The Poeee.!
(En la boca de to' el mundo)
(In everyone's mouth)
Toy, toy, toy
I'm, I'm, I'm
Matando en la calle
Killing it in the streets
En lo celulare
On cell phones
En to' lo lugare
Everywhere
Ya no hay quien me pare
No one can stop me now
Por que soy un fenómeno
Because I'm a phenomenon
Soy un fenómeno, soy un fenómeno
I'm a phenomenon, I'm a phenomenon
Y ami hay que mamamelo
And you have to suck it up
Matando en la calle
Killing it in the streets
En lo celulare
On cell phones
En to' lo lugare
Everywhere
Ya no hay quien me pare
No one can stop me now
Por que soy un fenómeno
Because I'm a phenomenon
Soy un fenómeno, soy un fenómeno
I'm a phenomenon, I'm a phenomenon
Y ami hay que mamamelo
And you have to suck it up
Música del maestro mailon péñalo
Music by the maestro Mailon Peñalo
Poee!
Poee!





Writer(s): Gerardo Gabriel Santana


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.