Pomme - Anxiété - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Pomme - Anxiété




Anxiété
Anxiety
Je suis celle qu'on ne voit pas
I am the one you don't see
Je suis celle qu'on n'entend pas
I am the one you don't hear
Je suis cachée au bord des larmes
I am hidden on the edge of tears
Je suis la reine des drames
I am the queen of drama
Quand tu veux dormir je viens pour t'embrasser
When you want to sleep, I come to kiss you
Si tu veux courir je rampe à tes côtés
If you want to run, I crawl by your side
Tu apprends, tu apprendras, je sens ton cœur
You are learning, you will learn, I feel your heart
Tu comprends, tu comprendras comment t'y faire
You understand, you will understand how to deal with it
Je suis celle qu'on ne voit pas
I am the one you don't see
Je suis celle qu'on n'entend pas
I am the one you don't hear
Je suis cachée au bord des larmes
I am hidden on the edge of tears
Je suis la reine des drames
I am the queen of drama
Là, sur ta poitrine je cogne pour t'abîmer
There, on your chest, I beat to hurt you
Quand tu me devines j'essaye de résister
When you guess me, I try to resist
Tu apprends, tu apprendras, je sens ton cœur
You are learning, you will learn, I feel your heart
Tu comprends tu comprendras comment t'y faire
You understand, you will understand how to deal with it
Je suis celle qu'on ne voit pas
I am the one you don't see
Je suis celle qu'on n'entend pas
I am the one you don't hear
Je suis cachée au bord des larmes
I am hidden on the edge of tears
Je suis la reine des drames
I am the queen of drama
Avant de partir, de te laisser tomber
Before I leave, before I let you fall
Je ne peux pas mourir et tout recommencer
I can't die and start all over again
Je t'attends, je t'attendrai toujours derrière
I am waiting for you, I will always wait for you behind
Mais va t'en, va t'en, fais le détour, sois fière
But go, go, take the detour, be proud
Je suis celle qu'on ne voit pas
I am the one you don't see
Je suis celle qu'on n'entend pas
I am the one you don't hear
Je suis cachée au bord des larmes
I am hidden on the edge of tears
Je suis la reine des drames
I am the queen of drama





Writer(s): Pomme


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.