Paroles et traduction Ponzoña Musical - Las Mil y una Noche

Las Mil y una Noche

Y puro ponzona musical primo

Por dejar escapar el encanto de un tesoro
Fuimos un par de locos por dejarnos tirar a matar
Nos vamos a encontrar otra playa
Que tenga palmeras moviendose al viento
No vamos a lograr un amor a medida otra vez.

Coro 1
Las mil y una noches que pase con tigo
La luna nos unio
Y ni tu ni yo supimos volar

Coro 2

Las mil y una noches que pase con tigo
La luna nos nos separo
Y ni tu ni yo supimos llorar.

Y no me puedo olvidar de tantas noches chiquitia
Y puro veneno compa

Por dejar asomarse a los celos
En tu espejo
Tu mirada vacia
Tu costumbre de huir
Tu forma de amar
Siempre a medias
Siempre loca
Siempre a destiempo
Tenia que acabar con alguno de los dos.

Coro 1
Coro 2
Coro 1
Coro 2

Тысяча и одна ночь

И чисто ядовитая музыка, дорогая

За то, что упустили очарование сокровища,
Мы были парой безумцев, позволивших себя убить.
Мы найдем другой пляж,
Где пальмы будут раскачиваться на ветру,
Но мы больше никогда не найдем такой любви.

Припев 1
Тысяча и одна ночь, что я провел с тобой,
Луна нас соединила,
Но ни ты, ни я не смогли взлететь.

Припев 2

Тысяча и одна ночь, что я провел с тобой,
Луна нас разлучила,
И ни ты, ни я не смогли заплакать.

И я не могу забыть столько ночей, малышка,
И да будет чистый яд, товарищ.

За то, что позволили ревности
Оказаться в твоем зеркале
Твой пустой взгляд,
Твоя привычка убегать,
Твой способ любить,
Всегда наполовину,
Всегда сумасбродно,
Всегда не вовремя,
Все должно было закончиться с одним из нас двоих.

Припев 1
Припев 2
Припев 1
Припев 2