Pooh - Non siamo in pericolo - Live in Bologna - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Pooh - Non siamo in pericolo - Live in Bologna




Non siamo in pericolo - Live in Bologna
We are not in danger - Live in Bologna
Se il mondo assomiglia a te
If the world resembles you
Non siamo in pericolo
We are not in danger
Può nascere ancora
It can still be born
L'imprevista primavera.
The unforeseen spring.
Se il mondo assomiglia a te
If the world resembles you
Si può ancora ridere
We can still laugh
Piantare del grano, far bambini se vogliamo
Plant some wheat, make children if we want
Non siamo in pericolo.
We are not in danger.
Stiamo aspettando la fine del mondo
We are waiting for the end of the world
Ma attenti che è solo un film
But be careful, it's just a movie
Volami in braccio e ti prendo
Fly into my arms and I will catch you
E mi salvo la vita soltanto
And I'll save my life only
In aria insieme a te.
In the air with you.
Fuori la testa che tutto si aggiusta
Get your head out and everything will be fine
Se il mondo assomiglia a te
If the world resembles you
Che non hai mezze parole
That you have no half words
Che ci metti un minuto a capire
That it takes you a minute to understand
Da che parte sta
On which side is
La sincerità.
Sincerity.
Se il mondo assomiglia a te
If the world resembles you
Non siamo in pericolo
We are not in danger
C'è ancora benzina da bruciare
There is still petrol to burn
Per sognare.
To dream.
Se il mondo assomiglia a te
If the world resembles you
Riallaccio il telefono
I'll reconnect the phone
Mi lascio toccare
I'll let myself be touched
Derubare si può fare
You can steal
Non siamo in pericolo.
We are not in danger.
Stiamo stringendo le viti del mondo
We are tightening the world's screws
Chissà se funziona o no
I wonder if it works or not
C'è della gente al confine
There are people at the border
è l'Europa innocente
It is innocent Europe
Che viene al sole insieme a noi.
That comes to the sun with us.
Fuori la testa che tutto si aggiusta
Get your head out and everything will be fine
Se il mondo assomiglia a te
If the world resembles you
Torniamo a vivere in centro
We are moving back to the centre
Ci saranno più luci di notte
There will be more lights at night
E meno polizia
And less police
In periferia.
On the outskirts.
Se il mondo, se il mondo assomiglia a te
If the world, if the world resembles you
Non siamo in pericolo
We are not in danger
Può nascere ancora
It can still be born
L'imprevista primavera.
The unforeseen spring.
Se il mondo assomiglia a te
If the world resembles you
Si può ancora ridere
We can still laugh
Piantare del grano, far bambini se vogliamo
Plant some wheat, make children if we want
Non siamo in pericolo.
We are not in danger.





Writer(s): Camillo Facchinetti

Pooh - L'ultimo abbraccio
Album
L'ultimo abbraccio
date de sortie
23-11-2018

1 Il ragazzo del cielo (Lindbergh) - Live in Bologna
2 Parsifal, Parte 1 - Live in Bologna
3 Dammi solo un minuto - Live in Bologna
4 Ci penserò domani - Live in Bologna
5 Stare senza di te - Live in Bologna
6 Tanta voglia di lei - Live in Bologna
7 Io sono vivo - Live in Bologna
8 Se sai, se puoi, se vuoi - Live in Bologna
9 Uomini soli - Live in Bologna
10 Nascerò con te - Live in Bologna
11 Pronto, buongiorno è la sveglia - Live in Bologna
12 Rotolando respirando - Live in Bologna
13 Dove sto domani - Live in Bologna
14 Amici per sempre - Live in Bologna
15 Noi due nel mondo e nell'anima - Live in Bologna
16 Alessandra - Live in Bologna
17 L'altra donna - Live in Bologna
18 Quando una lei va via - Live in Bologna
19 Solo voci - Live in Bologna
20 Chi fermerà la musica - Live in Bologna
21 Santa Lucia - Live in Bologna
22 Non siamo in pericolo - Live in Bologna
23 Nel buio - Live in Bologna
24 La donna del mio amico - Live in Bologna
25 Dimmi di sì - Live in Bologna
26 In diretta nel vento - Live in Bologna
27 Canterò per te - Live in Bologna
28 Il cielo è blu sopra le nuvole - Live in Bologna
29 Pensiero - Live in Bologna
30 La ragazza con gli occhi di sole - Live in Bologna
31 Io e te per altri giorni - Live in Bologna
32 Cercando di te - Live in Bologna
33 Per te qualcosa ancora - Live in Bologna
34 Giorni infiniti - Live in Bologna
35 Domani - Live in Bologna
36 Banda nel vento - Live in Bologna
37 Piccola Katy - Live in Bologna
38 L'aquila e il falco - Live in Bologna
39 50 primavere - Live in Bologna
40 Notte a sorpresa - Live in Bologna
41 Pierre - Live in Bologna
42 Stai con me - Live in Bologna
43 Se c'è un posto nel tuo cuore - Live in Bologna
44 In silenzio - Live in Bologna
45 Vieni fuori - Live in Bologna
46 Parsifal, Parte 2 - Live in Bologna
47 Risveglio - Live in Bologna
48 Viva - Live in Bologna
49 Traguardi - Versione sinfonica breve [Live in Bologna]
50 La gabbia - Live in Bologna
51 Traguardi - Versione sinfonica [Live in Bologna]
52 Ultima notte di caccia - Live in Bologna

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.