Porca Véia - Recorrendo Os Aguapés (Ao Vivo) - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Porca Véia - Recorrendo Os Aguapés (Ao Vivo)




Quero ver companheiro
Хочу видеть там спутник
bonito o baile velho (é)
Какая милая пром старый (это)
E amanhã de manhãzita eu vou pro povo
И завтра manhãzita я про народ
Eu vou de novo recorrer os aguapé
Я собираюсь снова обратиться в aguapé
Terminar umas esquilas a martelo
Закончить друг esquilas в молоток
Eu vou campear algum chinelo pro meu
Я буду деньги, а некоторые потертости pro мои ноги
E amanhã de manhãzita eu vou pro povo
И завтра manhãzita я про народ
Eu vou de novo recorrer os aguapé
Я собираюсь снова обратиться в aguapé
Terminar umas esquilas a martelo
Закончить друг esquilas в молоток
Eu vou campear algum chinelo pro meu
Я буду деньги, а некоторые потертости pro мои ноги
De quando em vez uma cruzada pela vila
Когда вместо крестовый поход по деревне
Onde cochila as pinguanchas querendonas
Где дремлет в pinguanchas querendonas
Não é demais pra quem veve' numa estância
Это не слишком много для тех, кто veve' на курорт
Matar a ânsia escutando uma cordeona
Убить желание, прослушивают cordeona
De quando em vez uma cruzada pela vila
Когда вместо крестовый поход по деревне
Onde cochila as pinguanchas querendonas
Где дремлет в pinguanchas querendonas
Não é demais pra quem veve' numa estância
Это не слишком много для тех, кто veve' на курорт
Matar a ânsia escutando uma cordeona
Убить желание, прослушивают cordeona
E aí, Fernandinho! (Fala companheiro!)
И там, Фернандиньо! (Говорит товарищ!)
Quem veve', companheiro?
Кто veve', приятель?
Quem veve' não vive (e quem vive?) Não veve'
Кто veve' не живет тех, кто живет?) Не veve'
Credo!
Кредо!
na minha terra é mais ou menos assim
Там, на моей земле, - это более или менее так
Quem veve' não vive e quem vive não veve', companheiro
Кто veve' не живет и тех, кто живет не veve', спутник
Vamo' junto, moçada!
Давайте решим,' вместе форуме!
Mas quando sobra um sorriso companheiro
Но при избытке улыбкой спутник
Para um tropeiro que campeia onde sestear
Для tropeiro, что campeia где sestear
O mundo véio se derrete num abraço
Мир véio тает в объятиях,
E a gente sente uma vontade de ficar
И человек чувствует желание получить
Semana nova de Guaiaca quase seca
Неделю новое Guaiaca почти сухой
Mas não me importo, o que é bom nos apaixona
Но я не возражаю, это хорошо, нас влюбляется
No mês que vem volto de novo, Deus me livre
В следующем месяце я вернусь опять, не дай Бог
Matar a ânsia escutando uma cordeona
Убить желание, прослушивают cordeona
Semana nova de Guaiaca quase seca
Неделю новое Guaiaca почти сухой
Mas não me importo, o que é bom nos apaixona
Но я не возражаю, это хорошо, нас влюбляется
No mês que vem volto de novo, Deus me livre
В следующем месяце я вернусь опять, не дай Бог
Matar a ânsia escutando uma cordeona
Убить желание, прослушивают cordeona
Não é bom escutar uma cordeoninha, companheiro?
Это не хорошо, прослушивание cordeoninha, приятель?
(Sempre)
(Всегда)
E agora eu quero todo mundo comigo,
И теперь я хочу, чтобы весь мир со мной, там
Que nós vamos dar um pegão nas fininhas aqui
Что мы будем дать pegão в тонкая здесь
Simbora', eu quero ver
Simbora', я хочу видеть
(Vamos dançar!)
(Давайте танцевать!)
bonito, gente!
Тут красиво, люди!
E quando sobra um sorriso companheiro
И когда осталось улыбкой спутник
Para um tropeiro que campeia onde sestear
Для tropeiro, что campeia где sestear
O mundo véio se derrete num abraço
Мир véio тает в объятиях,
E a gente sente uma vontade de ficar
И человек чувствует желание получить
Semana nova de Guaiaca quase seca
Неделю новое Guaiaca почти сухой
Mas não me importo, o que é bom nos apaixona
Но я не возражаю, это хорошо, нас влюбляется
No mês que vem volto de novo, Deus me livre
В следующем месяце я вернусь опять, не дай Бог
Matar a ânsia escutando uma cordeona
Убить желание, прослушивают cordeona
De quando em vez uma cruzada pela vila
Когда вместо крестовый поход по деревне
Onde cochila as pinguanchas querendonas
Где дремлет в pinguanchas querendonas
Não é demais pra quem veve' numa estância
Это не слишком много для тех, кто veve' на курорт
Matar a ânsia escutando uma cordeona
Убить желание, прослушивают cordeona
Vamo embora, não tem nada de que teia
Давай хотя, нет ничего, что сеть
Vamo pôr fogo, gurizada!
Пойдем лучше положить огонь, gurizada!
E amanhã de manhãzita eu vou pro povo
И завтра manhãzita я про народ
Eu vou de novo recorrer os aguapé
Я собираюсь снова обратиться в aguapé
Terminar umas esquilas a martelo
Закончить друг esquilas в молоток
Eu vou campear algum chinelo pro meu
Я буду деньги, а некоторые потертости pro мои ноги
E amanhã de manhãzita eu vou pro povo
И завтра manhãzita я про народ
Eu vou de novo recorrer os aguapé
Я собираюсь снова обратиться в aguapé
Terminar umas esquilas a martelo
Закончить друг esquilas в молоток
Eu vou campear algum chinelo pro meu
Я буду деньги, а некоторые потертости pro мои ноги
Então foi-se embora
То был,-хотя
O bugio do meu
В bugio моей ноги
Ergue a mão pra cima, pra nós terminar
Поднимай руки вверх, ты, мы закончили





Writer(s): Telmo De Lima Freitas


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.