Paroles et traduction Prince - 1999 (Live In Utrecht - 2020 Remaster)
I
was
dreamin'
when
I
wrote
this
Я
мечтал,
когда
писал
это
But
forgive
me
if
it
goes
astray
Но
прости
меня,
если
это
сбивает
с
толку
When
I
woke
up
this
mornin'
Когда
я
проснулся
этим
утром,
Coulda
sworn
it
was
judgment
day
Могу
поклясться,
что
это
был
судный
день
The
sky
was
all
purple
Небо
было
сплошь
фиолетовым
There
were
people
runnin'
everywhere
Повсюду
бегали
люди.
Tryin'
to
run
from
the
destruction
Пытаешься
убежать
от
разрушения
You
know
I
didn't
even
care
Ты
же
знаешь,
мне
было
все
равно
Say
it,
say
it
Скажи
это,
скажи
это
2000
zero
zero
party
over,
opps,
out
of
time
2000
ноль-ноль
вечеринка
окончена,
оппоненты,
время
вышло
So
tonight
I'm
gonna
party
like
it's
1999
Так
что
сегодня
я
буду
веселиться,
как
будто
это
1999
год.
Say
it
one
more
time
Скажи
это
еще
раз
2000
zero
zero
party
over,
opps,
out
of
time
2000
ноль-ноль
вечеринка
окончена,
оппоненты,
время
вышло
So
tonight
I'm
gonna,
we
gonna,
oh
yeah
Так
что
сегодня
вечером
я
собираюсь,
мы
собираемся,
о
да
Everybody,
come
on
(1999)
Все,
вперед
(1999)
We
could
all
die
any
day
(1999)
Мы
все
можем
умереть
в
любой
день
(1999)
I
don't
wanna
die
Я
не
хочу
умирать
I'd
rather
dance
my
life
away
(1999)
Я
бы
предпочел
танцевать
всю
свою
жизнь
напролет
(1999)
Listen
to
what
I'm
tryin'
to
say
Послушай,
что
я
пытаюсь
сказать
What
you
all
wanna
do?
Что
вы
все
хотите
сделать?
(Everybody,
everybody)
(Все,
все)
(Everybody,
what
you
all
wanna
do?)
(Все,
что
вы
все
хотите
сделать?)
(Where's
the
party,
I'm
just
on
the
way)
(Где
вечеринка,
я
как
раз
в
пути)
(Everybody
put
your
hands
together)
(Все
сложите
руки
вместе)
I
got
a
lion
in
my
pocket,
y'all
(party)
У
меня
в
кармане
лев,
вы
все
(вечеринка)
I
said
the
name
and
why
it
be
ay
(party)
Я
назвал
имя
и
почему
это
должно
быть
ай
(вечеринка)
Keep
singing
y'all,
come
on
singing
(party)
Продолжайте
петь,
вы
все,
давайте
петь
(вечеринка)
Singing
(party)
Пение
(вечеринка)
Singing
y'all
(party)
Поете
вы
все
(вечеринка)
Sing
(party)
Пой
(вечеринка)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Prince Rogers Nelson
1
Witness 4 The Prosecution (Version 2 - 2020 Remaster)
2
I Could Never Take The Place Of Your Man (1979 Version - 2020 Remaster)
3
Cosmic Day (2020 Remaster)
4
Witness 4 The Prosecution (Version 1 - 2020 Remaster)
5
Forever In My Life (Early Vocal Run-Through - 2020 Remaster)
6
I Need A Man (2020 Remaster)
7
Sign O' The Times (2020 Remaster)
8
Jealous Girl (Version 2 - 2020 Remaster)
9
Promise To Be True (2020 Remaster)
10
Wally (2020 Remaster)
11
Walkin' In Glory (2020 Remaster)
12
Rebirth Of The Flesh (Original Outro - 2020 Remaster)
13
Emotional Pump (2020 Remaster)
14
It Be's Like That Sometimes (2020 Remaster)
15
When The Dawn Of The Morning Comes (2020 Remaster)
16
There's Something I Like About Being Your Fool (2020 Remaster)
17
The Cocoa Boys (2020 Remaster)
18
Adonis And Bathsheba (2020 Remaster)
19
The Ball (2020 Remaster)
20
Soul Psychodelicide (1986 Master - 2020 Remaster)
21
Blanche (2020 Remaster)
22
Everybody Want What They Don't Got (2020 Remaster)
23
Eggplant (Original Prince Vocal - 2020 Remaster)
24
It Ain't Over 'Til The Fat Lady Sings (2020 Remaster)
25
Train (2020 Remaster)
26
Crucial (Alternate Lyrics - 2020 Remaster)
27
In A Large Room With No Light (2020 Remaster)
28
Big Tall Wall (Version 2 - 2020 Remaster)
29
Wonderful Day (12" Mix - 2020 Remaster)
30
The Cross (Live In Utrecht - 2020 Remaster)
31
Kiss (Live In Utrecht - 2020 Remaster)
32
Forever In My Life (Live In Utrecht - 2020 Remaster)
33
1999 (Live In Utrecht - 2020 Remaster)
34
Purple Rain (Live In Utrecht - 2020 Remaster)
35
When Doves Cry (Live In Utrecht - 2020 Remaster)
36
Let's Go Crazy (Live In Utrecht - 2020 Remaster)
37
If I Was Your Girlfriend (Live In Utrecht - 2020 Remaster)
38
A Place In Heaven (Lisa Vocal - 2020 Remaster)
39
Four (Includes Sheila E. Drum Solo) [Live In Utrecht - 2020 Remaster]
40
Take The "A" Train / Pacemaker / I Could Never Take The Place Of Your Man (Live In Utrecht - 2020 Remaster)
41
Slow Love (Live In Utrecht - 2020 Remaster)
42
Girls & Boys (Live In Utrecht - 2020 Remaster)
43
Housequake (Live In Utrecht - 2020 Remaster)
44
Little Red Corvette (Live In Utrecht - 2020 Remaster)
45
Play In The Sunshine (Live In Utrecht - 2020 Remaster)
46
Intro / Sign O' The Times (Live In Utrecht - 2020 Remaster)
47
Strange Relationship (1987 Shep Pettibone Club Mix - 2020 Remaster)
48
Hot Thing (Live In Utrecht - 2020 Remaster)
49
It's Gonna Be A Beautiful Night (Live In Utrecht - 2020 Remaster)
50
Nevaeh Ni Ecalp A (2020 Remaster)
51
Crystal Ball (7" Mix - 2020 Remaster)
52
La, La, La, He, He, Hee (Highly Explosive - 2020 Remaster)
53
La, La, La, He, He, Hee (Edit - 2020 Remaster)
54
Sign O' The Times (Edit - 2020 Remaster)
55
Adore (2020 Remaster)
56
It's Gonna Be A Beautiful Night (2020 Remaster)
57
The Cross (2020 Remaster)
58
I Could Never Take The Place Of Your Man (2020 Remaster)
59
Strange Relationship (2020 Remaster)
60
If I Was Your Girlfriend (Edit - 2020 Remaster)
61
If I Was Your Girlfriend (2020 Remaster)
62
Forever In My Life (2020 Remaster)
63
Hot Thing (2020 Remaster)
64
Slow Love (2020 Remaster)
65
Starfish And Coffee (2020 Remaster)
66
It (2020 Remaster)
67
The Ballad Of Dorothy Parker (2020 Remaster)
68
Housequake (2020 Remaster)
69
Play In The Sunshine (2020 Remaster)
70
U Got The Look (2020 Remaster)
71
Big Tall Wall (Version 1 - 2020 Remaster)
72
Shockadelica (2020 Remaster)
73
U Got The Look (Long Look - 2020 Remaster)
74
Colors (2020 Remaster)
75
A Place In Heaven (Prince Vocal - 2020 Remaster)
76
Love And Sex (2020 Remaster)
77
And That Says What? (2020 Remaster)
78
Power Fantastic (Live in Studio - 2020 Remaster)
79
The Ballad Of Dorothy Parker (With Horns - 2020 Remaster)
80
Visions (2020 Remaster)
81
Strange Relationship (2020 Remaster)
82
Shockadelica (12" Long Version - 2020 Remaster)
83
Wonderful Day (2020 Remaster)
84
All My Dreams (2020 Remaster)
85
Teacher Teacher (1985 Version - 2020 Remaster)
86
Hot Thing (Dub Version - 2020 Remaster)
87
Hot Thing (Extended Remix - 2020 Remaster)
88
Hot Thing (Edit - 2020 Remaster)
89
I Could Never Take The Place Of Your Man (Fade - 2020 Remaster)
90
Housequake (7 Minutes MoQuake - 2020 Remaster)
91
Housequake (Edit - 2020 Remaster)
92
Can I Play With U? (feat. Miles Davis) [2020 Remaster]
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.