Princess Nokia Diva

Princess Nokia - Diva

Paroles et traduction Princess Nokia - Diva

I feel like Beyoncé, I feel like Shakira

Я чувствую себя Бейонсе, я чувствую себя Шакирой

Lemonade, I'm juicy, hips don't lie, Selena

Лимонад, я сочная, бедра не лгут, Селена

Britney, Christina, rest in peace Aaliyah

Бритни, Кристина, покойся с миром, Алия

I feel like a goddess, I feel like a diva

Я чувствую себя богиней, я чувствую себя дивой

I'm a popstar, rockstar, bad bitch, go on, call me savage

Я поп-звезда, рок-звезда, плохая сучка, давай, называй меня сэвидж

I'm a top dawg, win 'em all, call the shots, on God, do damage (yeah)

Я лучший чувак, побеждаю их всех, командую, клянусь Богом, наношу урон (да)

Iconic, iconic, I got it, I flaunt it, yeah, that's me

Культовый, культовый, у меня это есть, я выставляю это напоказ, да, это я

Billboard, I'm charting, top dollar, song credit, it's destiny

Billboard, я в чартах, топ-доллар, признание песни, это судьба

Yo, how the hell I get on?

Йоу, как, черт возьми, у меня дела?

I was feeling like queen takin' hits from a bong

Я чувствовала себя королевой, принимающей удары из бонга.

I done went from underground, go ahead of us all

Я уже вышел из подполья, иди впереди всех нас.

Now I'm on the mainstream doing radio songs

Теперь я в мейнстриме, исполняю песни на радио

And I look to all that queens that inspire me

И я смотрю на всех этих королев, которые вдохновляют меня

Feeling like a higher me, feeling like Aaliyah, 1993

Чувствую себя выше себя, чувствую себя как Алия, 1993

I does this еntirely and I know they proud of me

Я делаю это полностью, и я знаю, что они гордятся мной

Channеling their energy, yeah

Направляя их энергию, да

I feel like Beyoncé, I feel like Shakira

Я чувствую себя Бейонсе, я чувствую себя Шакирой

Lemonade, I'm juicy, hips don't lie, Selena

Лимонад, я сочная, бедра не лгут, Селена

Britney, Christina, rest in peace Aaliyah

Бритни, Кристина, покойся с миром, Алия

I feel like a goddess, I feel like a diva

Я чувствую себя богиней, я чувствую себя дивой

I feel like a goddess, I feel like a diva

Я чувствую себя богиней, я чувствую себя дивой

I feel like a goddess, I feel like a diva

Я чувствую себя богиней, я чувствую себя дивой

Yo, can't stay in one place

Йоу, не могу оставаться на одном месте

I was meant to be a star like a rocket in space

Я должен был стать звездой, как ракета в космосе

I done went from internet to ahead of the race

Я уже перешел от Интернета к опережению гонки

Feeling like I'm Ricky Bobby but I'm brown in the face

Чувствую себя как Рикки Бобби, но у меня коричневое лицо.

I may be the new girl but I'll never replace

Может, я и новенькая, но я никогда не заменю

All the women here before me, making excellent taste

Все женщины, присутствовавшие здесь до меня, отличались превосходным вкусом

I just learn from these women, do whatever it takes

Я просто учусь у этих женщин, делаю все, что от меня требуется

I'm the daughter of the witches that they burn at the stake

Я дочь ведьм, которых сжигают на костре

And I look to all that queens that inspire me

И я смотрю на всех этих королев, которые вдохновляют меня

Feeling like a higher me, feeling like Aaliyah, 1993

Чувствую себя выше себя, чувствую себя как Алия, 1993

I does this entirely and I know they proud of me

Я делаю это полностью, и я знаю, что они гордятся мной

Channeling their energy, yeah

Направляя их энергию, да

I feel like Beyoncé, I feel like Shakira (Shakira)

Я чувствую себя как Бейонсе, я чувствую себя как Шакира (Shakira)

Lemonade, I'm juicy, hips don't lie, Selena (Selena)

Лимонад, я сочная, бедра не лгут, Селена (Selena)

Britney, Christina, rest in peace, Aaliyah

Бритни, Кристина, покойся с миром, Алия

I feel like a goddess, I feel like a diva

Я чувствую себя богиней, я чувствую себя дивой

I feel like a goddess, I feel like a diva

Я чувствую себя богиней, я чувствую себя дивой

I feel like a goddess, I feel like a diva

Я чувствую себя богиней, я чувствую себя дивой

I don't compare to nobody, I don't compete

Я ни с кем не сравниваюсь, я не соревнуюсь

We all just babies of the past, respect the queens (yeah)

Мы все просто дети прошлого, уважайте королев (да)

Ain't about the money (no), ain't about the fame (no)

Дело не в деньгах (нет), не в славе (нет)

I pray that one day in the future, they gon' remember my name

Я молюсь, чтобы однажды в будущем они вспомнили мое имя

Tell me it can't be done, I'ma run it

Скажи мне, что это невозможно сделать, я этим займусь

Ain't no mistake, I keep it comin'

Это не ошибка, я продолжаю в том же духе.

I'll just keep doing my thing, I'm making my ways how I can

Я просто продолжу делать свое дело, я добиваюсь своего, как могу

If they paved the way, I'ma make a way

Если они проложили путь, я проложу его сам.

I'ma make a way

Я проложу путь

I feel like Beyoncé, I feel like Shakira (Oh-oh)

Я чувствую себя как Бейонсе, я чувствую себя как Шакира (О-о)

Lemonade, I'm juicy, hips don't lie, Selena (oh-oh)

Лимонад, я сочная, бедра не лгут, Селена (о-о)

Britney, Christina, rest in peace, Aaliyah (rest in peace)

Бритни, Кристина, покойся с миром, Алия (покойся с миром)

I feel like a goddess, I feel like a diva

Я чувствую себя богиней, я чувствую себя дивой

I feel like a goddess, I feel like a diva

Я чувствую себя богиней, я чувствую себя дивой

I feel like a goddess, I feel like a diva

Я чувствую себя богиней, я чувствую себя дивой

Évaluez la traduction

Writer(s): Jean Carlos Pina Escolastico, Alexis Andrea Boyd, Khristopher Van Riddick-tynes, Wesley Singerman, Destiny Nicole Ortiz, Taylor Dexter

Album

Diva - Single

date de sortie

09-06-2022

1 Diva

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.