Prljavo Kazalište - Na Badnje Veče (Medley) - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Prljavo Kazalište - Na Badnje Veče (Medley)




Na badnje veče dok su zvona
В канун Рождества, пока колокола
Zvona zvonila
Звон колоколов
Pred crkvom svetog Blaža
Перед церковью святого блаженного
Ti si, dušo, stajala
Ты, детка, стоял
I nekim starim šalom
И какой-то старый шарф
Kosu si malo pokrila
Ты немного прикрыла волосы
Da je ne bi neka pahulja
Чтобы не было пуха
Valjda smočila
Я думаю, промокла
Pričaju mi da se sramiš
Они говорят мне, что тебе стыдно
Kada čujes za mene
Когда ты слышишь обо мне
Al′ nisam ja ni pola tol'ko loš
Но я не такой уж плохой.
Ko što kruže glasine
Кто что ходят слухи
Ja imam samo jednu nesreću
У меня только одна авария
Uništim sve što dotaknem
Я уничтожаю все, к чему прикасаюсь
Al′ svu svoju ljubav čuvam
Но я храню всю свою любовь
Samo za tebe
Только для тебя
Zbog mene ne plači
Из-за меня не плачь
Suza nisam vrijedan
Слезы я не стою
Kasno je da se sada mijenjam
Уже поздно меняться сейчас
Zbog mene ne plači
Из-за меня не плачь
Suza nisam vrijedan
Слезы я не стою
Kasno je da se sada mijenjam
Уже поздно меняться сейчас
Milijun puta prošao sam
Я прошел миллион раз
Ispod tvoga prozora
Под твоим окном
Da si rekla samo riječ
Если бы ты сказала только слово
Došao bih krilima divljih gusaka
Я бы пришел с крыльями диких гусей
Jer nisam ja ni pola tol'ko loš
Потому что я даже не наполовину плохой
Ko što kruže glasine
Кто что ходят слухи
Ja imam samo jednu nesreću
У меня только одна авария
Uništim sve što dotaknem
Я уничтожаю все, к чему прикасаюсь
Zbog mene ne plači
Из-за меня не плачь
Suza nisam vrijedan
Слезы я не стою
Kasno je da se sada mijenjam
Уже поздно меняться сейчас
Zbog mene ne plači
Из-за меня не плачь
Suza nisam vrijedan
Слезы я не стою
Kasno je da se sada mijenjam
Уже поздно меняться сейчас
Jer ti, ti si meni nešto poput
Потому что ты, ты для меня что-то вроде
Korijena, neka stara navika
Корни, какая-то старая привычка
Zbog mene ne plači
Из-за меня не плачь
Suza nisam vrijedan
Слезы я не стою
Kasno je
Уже поздно
Zbog mene ne plači
Из-за меня не плачь
Suza nisam vrijedan
Слезы я не стою
Zbog mene ne plači
Из-за меня не плачь
Zbog mene ne plači
Из-за меня не плачь
...ne plači
... не плачь






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.