Paroles et traduction Promoe feat. CosM.I.C. & Supreme - Money
"With
no
promotional
budget
I
get
media
coverage/
"Без
рекламного
бюджета
я
получаю
освещение
в
СМИ/
Like
no
others
when
they
find
out
I
made
the
bomb
threat./
Как
никто
другой,
когда
они
узнают,
что
я
создал
угрозу
взрыва./
To
the
MTV
Europe
Music
Awards
/
На
премию
MTV
Europe
Music
Awards
/
And
the
Grammies
and
wildin′
out
on
tours/
И
Грэмми,
и
безумные
гастроли./
Destroyin'
hotel
rooms
and
getting
groupies
pregnant/
Разрушаю
гостиничные
номера
и
беременею
от
поклонниц./
Stealin′
everything
including
kitchen
sink/
Крадет
все,
включая
кухонную
раковину./
Promoe
goes
politically
incorrect
for
the
hell
of
it/
Промо
становится
политкорректным
черт
возьми/
What
you
thought
bitch
I
was
celibate/
Что
ты
думала
сука
я
был
безбрачен/
When
we
back
in
the
club
we
packin'
the
club
to
the
rim/
Когда
мы
возвращаемся
в
клуб,
мы
упаковываем
клуб
до
краев./
Girls
do
anything
to
get
in/
Девушки
делают
все,
чтобы
попасть
внутрь./
They
break
necks
and
pay
checks
offer
unsafe
sex/
Они
ломают
шеи
и
платят
чеки
предлагают
небезопасный
секс/
Throwin'
panty
hoes
and
we
ain′t
on
stage
yet/
Швыряю
трусы-мотыги,
а
мы
еще
не
на
сцене./
Leavin′
the
place
wrecked
let's
say
we
blessed
it/
Оставив
это
место
разрушенным,
скажем
так,
мы
благословили
его/
If
shit
is
hectic
get
out
the
back
exit/
Если
все
в
порядке
убирайся
через
черный
ход/
Perry′s
outside
with
the
van
keepin'
it
warm/
Перри
снаружи
с
фургоном,
чтобы
согреться./
Screamin′
come
on
guys
hurry
up
and
the
we
gone,
with
the.
Кричу:
"давайте,
ребята,
поторопитесь,
а
то
мы
уйдем
вместе
с
ними".
All
guns
salute
Supreme
just
stepped
in
the
booth/
Всем
ружьям
салют
Верховный
только
что
вошел
в
будку/
M.O.N.S,
Looptroop
a
bless
ya'll
schlooks/
M.
O.
N.
S,
Looptroop
a
bless
ya
ll
schlooks/
So
turn
the
volume
up,
refill
your
cup/
Так
что
прибавь
громкость,
наполни
свою
чашку./
This
is
war
nothing
but
now
watch
me
kill
the
cut/
Это
война
ничего
но
теперь
смотри
как
я
убиваю
врага/
And
cheer
up
just
because
you
suck
don′t
mean
you
can't
listen/
И
взбодрись
только
потому
что
ты
отстой
не
значит
что
ты
не
можешь
слушать/
I
mean
just
because
I'm
nice
don′t
mean
I
ain′t
dissin'/
Я
имею
в
виду,
что
только
потому,
что
я
хороший,
не
значит,
что
я
не
оскорбляю./
Pissin′
on
you
you're
missin′
your
crew/
ССУ
на
тебя,
ты
скучаешь
по
своей
команде./
To
bring
muscle
when
my
boys
roll
thru
call
us
the
chosen
few/
Чтобы
накачать
мускулами
своих
парней,
зовите
нас
избранными./
You
get
booed
while
I
get
paid,
screwed
while
I
get
laid/
Тебя
освистывают,
пока
мне
платят,
трахают,
пока
я
трахаюсь./
Burned
while
I'm
in
the
shades
makin′
the
hits
of
a
decade/
Сгорел,
пока
я
в
тени
сочиняю
хиты
десятилетия./
And
degrade
all
you
hold
sacred/
И
унизить
все,
что
ты
считаешь
священным./
You
already
mad
and
we
ain't
even
on
stage
yet/
Ты
уже
злишься
а
мы
еще
даже
не
вышли
на
сцену/
Stay
fresh,
endorsed
by
We
and
Alpha
Numeric/
Оставайтесь
свежими,
одобренными
нами
и
Альфа-цифрами/
If
clothes
are
free
then
I'll
fuckin′
wear
it/
Если
одежда
свободна,
то
я,
блядь,
ее
надену./
Strangled
the
deputy
when
Bob
shot
the
sheriff/
Задушил
помощника
шерифа,
когда
Боб
застрелил
шерифа./
You
test
the
P,
I
ain′t
tryin'
to
hear
it/
Ты
проверяешь
букву
"П",
А
я
и
не
пытаюсь
ее
услышать./
Your
own
posse
know
that
you
a
fassyhole/
Твой
собственный
отряд
знает
что
ты
придурок/
A
copy,
clone
rappin′
with
down's
syndrome/
Копия,
клон,
читающий
рэп
с
синдромом
Дауна/
I
got
a
thousand
poems
you
got
a
lousy
flow/
У
меня
есть
тысяча
стихотворений,
а
у
тебя
паршивый
поток./
I
got
big
business
you
got
a
big
ass
nose,
in
my.
У
меня
большой
бизнес,
а
у
тебя
большой
нос,
по-моему.
Where
ever
we
at
kids
crawling
out
from
their
hide
outs/
Где
бы
мы
ни
были
дети
выползающие
из
своих
убежищ/
Looptroop′s
in
town,
you
don't
know,
you
better
find
out/
Луптруп
в
городе,
ты
не
знаешь,
тебе
лучше
узнать./
This
is
rebel
music
to
get
free
to/
Это
бунтарская
музыка,
чтобы
получить
свободу/
And
women
we′ll
see
you
at
shows
the
whole
EU/
А
женщины
мы
увидим
вас
на
концертах
по
всему
ЕС/
These
live
cats:
the
best
live
act/
Эти
живые
кошки:
лучший
живой
акт/
Talk
about
riots
and
suggest
you
try
that/
Поговорим
о
беспорядках
и
предложим
тебе
попробовать./
Pressure
apply
that,
the
album
go
buy
that/
Давление
примени
это,
альбом
иди
купи
это/
The
system
go
fight
that
(why?)
Where
ya
eyes
at?/
Система
идет
бороться
с
этим
(почему?),
Куда
ты
смотришь?/
They
on
the
floor
pick
'em
up
so
you
can
witness/
Они
на
полу
поднимите
их
чтобы
вы
могли
засвидетельствовать/
The
hardest
hitting
boy
group
in
show
business/
Самая
популярная
мужская
группа
в
шоу-бизнесе/
The
venue's
on
fire
backstage
area
raided/
Место
проведения
в
огне,
за
кулисами
обыск./
Shiie
and
we
ain′t
even
on
stage
yet/
Мы
еще
даже
не
вышли
на
сцену/
We
sound
like
Rage
yet?
Well
we
will
do/
Мы
все
еще
звучим
как
ярость?
- Что
ж,
мы
сделаем
это/
Tonight
you
plan
to
catch
wreck?
Well
we
do
to/
Сегодня
вечером
ты
планируешь
поймать
крушение?
You
should
keep
her
under
your
arm
and
leave
you
fool/
Держи
ее
под
мышкой
и
уходи
дурак/
Cus
′bout
the
time
you
start
lookin'
around
I
left
with
you
know
who.
Потому
что
когда
ты
начнешь
оглядываться
по
сторонам,
я
уйду
сам
знаешь
с
кем.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Janie Bradford, Berry Gordy
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.