Paroles et traduction Protiva feat. Maniak - Obraz Mrdajících Slonů
Obraz Mrdajících Slonů
Elephant Shaking Image
Slova
sick,
jako
dát
si
acid
pod
jazyk,
Words
are
sick,
like
putting
acid
under
the
tongue,
My
jdeme
dolu,
hloub,
my
chceme
prorazit,
We're
going
down,
deep,
we
want
to
break
through,
Mám
dávno
postaráno,
o
to
co
se
bude
dít,
I've
been
taken
care
of
a
long
time
ago,
about
what's
gonna
happen,
A
nechávám
to
jen
tak
plout,
jsem
na
to
dělaný.
And
I
just
let
it
float
that
way,
I'm
made
for
it.
Prej
se
chovám
jako
vůl,
a
to
není
cool,
They
say
I
act
like
an
ox,
and
that's
not
cool,
Chtěl
bych
dusit
pérem,
ústa
děvek
v
ústavu,
I'd
like
to
choke
with
a
pen,
the
mouths
of
girls
in
an
institution,
A
zůstat
tu,
tim
myslím
na
světě,
mě
nebere,
And
stay
here,
I
mean
in
the
world,
it
doesn't
take
me,
Tak
popojdu
o
kus,
a
tam
se
zabiju.
So
I'll
move
on
a
bit,
and
there
I'll
kill
myself.
Stěny
vy
mým
pokoji,
po
mě
jdou,
bože,
jdou!
The
walls
in
my
room,
go
after
me,
god,
they
go!
Lidi
dívají
se
na
mě,
jako
bych
to
nebyl
já,
People
look
at
me,
like
I'm
not
the
one,
A
já
cejtim
se
tu
sám,
i
když
okolo
všichni
jsou,
And
I
feel
alone
here,
even
though
everyone's
around,
A
jsem
zase
celkem
smutný,
i
když
tenhle
život
jde.
And
I'm
pretty
sad
again,
even
though
this
life
goes
on.
Sorry
jsou
busy,
piju
daily,
Sorry,
I'm
busy,
I
drink
daily,
Jsem
nasranej,
jde
to
cejtit?
I'm
pissed
off,
can
you
feel
it?
Demente
ty
buď
potichu,
dám
pěstí
do
tvejch
brejlí,
Demente,
you
shut
up,
I'll
punch
you
in
the
glasses,
Já
píšu
sloky
do
betonu
pérem,
je
to
hezký,
I
write
verses
in
concrete
with
a
pen,
it's
nice,
Jsem
sexy
jako
tvoje
holka,
když
si
kouše
nehty.
I'm
as
sexy
as
your
girl
when
she
bites
her
nails.
Sorry
jsou
busy,
piju
daily,
Sorry,
I'm
busy,
I
drink
daily,
Jsem
nasranej,
jde
to
cejtit?
I'm
pissed
off,
can
you
feel
it?
Demente
ty
buď
potichu,
dám
pěstí
do
tvejch
brejlí,
Demente,
you
shut
up,
I'll
punch
you
in
the
glasses,
Já
píšu
sloky
do
betonu
pérem,
je
to
hezký,
I
write
verses
in
concrete
with
a
pen,
it's
nice,
Jsem
sexy
jako
tvoje
holka,
když
si
kouše
nehty.
I'm
as
sexy
as
your
girl
when
she
bites
her
nails.
Mám
to
v
píči
víc
než
prostitutka,
I
don't
give
a
shit
more
than
a
prostitute,
Neříkám
věci
přímo,
já
je
říkám
zprudka,
I
don't
say
things
directly,
I
say
them
abruptly,
Tvůj
životní
cíl,
nový
Jeans,
iPhone
g's,
Your
life
goal,
new
Jeans,
iPhone
g's,
Si
chodící
fotka
před
zrdcadlem,
repríza.
You're
a
walking
picture
in
front
of
the
mirror,
a
reprise.
Maniak
a
Protiva,
hodíme
ti
piko
do
piva,
Maniak
and
Protiva,
we'll
throw
you
spike
in
your
beer,
Bojím
se
někoho
něco
učit,
abych
nedopadl
jak
obi
wan,
I'm
afraid
to
teach
someone
something,
so
I
don't
end
up
like
obi
wan,
Lásko
nechci
v
tobě
být,
chci
v
tobě
pobývat,
Darling,
I
don't
want
to
be
inside
you,
I
want
to
stay
in
you,
Hledám
hodnou
holku,
co
umí
být
kurva
zlobivá.
I'm
looking
for
a
good
girl,
who
knows
how
to
be
a
naughty
bitch.
Sorry,
občas
miluju
rapovat
o
hovně
a
mňamy,
mňamy,
Sorry,
sometimes
I
love
to
rap
about
crap
and
yummy,
yummy,
Pořád
lepší
než
rapovat
na
hovno,
Still
better
than
rapping
to
crap,
Skládám
to
jak
origami,
sorry
mami,
I
fold
it
like
origami,
sorry
mom,
Sprostej
dávám
story,
spamy,
I
give
dirty
stories,
spam,
Story,
spamy
v
hlavě,
to
není
flow,
ale
Tsunami.
Stories,
spam
in
my
head,
that's
not
flow,
but
Tsunami.
Nemohl
bych
bejt
vegan,
protože
mý
sloky
jsou
jatka,
I
couldn't
be
a
vegan,
because
my
verses
are
slaughterhouses,
Děti
chodí
do
školy,
co
maj
v
nose
není
školní
látka,
Kids
go
to
school,
what's
in
their
noses
isn't
school
material,
Miluju
všem
říkat
vtipy
co
začínají
" Tvoje
matka
",
I
love
telling
jokes
that
start
with
" Your
mother
",
Mrdat
rapery
ulízaný,
jako
Hitlerova
patka,
Fucking
rappers
who
are
slicked
down,
like
Hitler's
patty,
Babyboy
není
zpátky,
babyboy
je
pořád
tady,
Babyboy
is
not
back,
babyboy
is
still
here,
Chodím
točit
klipy
na
skládky,
přitom
je
fresh
jako
sady,
I
go
to
shoot
clips
to
landfills,
but
they
are
fresh
like
gardens,
Jedu
jako
zboží
tvýho
nejlepšího
dealera,
I
ride
like
the
goods
of
your
best
dealer,
Rapuješ,
že
chlastáš,
ale
máš
v
tom
jenom
Birella.
You
rap
that
you
drink,
but
you
only
have
Birella
in
it.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Protiva, Willie G
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.