Paroles et traduction PST/Q - Fan snackar du om
Fan
snackar
du
om?
Du
skulle
inte
kunna
tackla
dom
О
чем
ты,
черт
возьми,
говоришь?
- ты
бы
не
смог
с
ними
справиться
Problem,
mina
rader
drar
upp
om
jag
delar
upp
dom
i
morfem
Проблема
в
том,
что
мои
строки
растягиваются,
если
я
делю
их
на
морфемы.
Och
kom
inte
till
mej
om
du
behöver
nått
av
mitt
överskott
И
не
приходи
ко
мне,
если
тебе
нужны
мои
излишки.
Utom
möjligen
då
en
blåmärkt
överkropp
За
исключением,
возможно,
ушибов
верхней
части
тела.
Jorden
är
för
liten
för
oss
båda,
vi
tar
det
i
rymden
gubbe
Земля
слишком
мала
для
нас
обоих,
мы
берем
ее
в
космос,
старик.
Tar
mina
texter
till
månen
och
du
kan
ändå
inte
hålla
tyngden
uppe
Унеси
мои
стихи
на
Луну,
и
ты
все
равно
не
сможешь
удержать
вес.
Du
fyndar
duktigt,
bara
fattiga
rim,
bättre
än
hittat
Ты
находишь
хорошие,
просто
плохие
рифмы,
лучше,
чем
найденные.
Det
vore
ett
under
om
du
kunde
lämna
nån
jättedumt
splittrad
Было
бы
чудом,
если
бы
ты
смог
оставить
кого-то
глупо
разделенным.
Mer
än
de
hundra
kunder
du
haft
under
dom
nätter
du
strippat
Больше,
чем
сотня
клиентов,
которые
были
у
тебя
в
те
ночи,
когда
ты
раздевалась.
Men
som
du
suger
gör
sig
din
mun
bättre
som
fitta
Но
когда
ты
сосешь,
твой
рот
становится
лучше,
как
киска.
Det
är
rätt
och
strikt
att
säga
ord
rappare
känner
igen
sig
i
Правильно
и
строго
говорить
слова,
в
которых
рэперы
узнают
себя.
Som
i
gynekologspeglar,
där
glänser
ni
Как
в
гинекологических
зеркалах,
там
ты
сияешь.
Hur
känns
det
glin,
o
va
det
största
skämtet
på
jorden
Как
ты
относишься
к
самой
большой
шутке
на
Земле?
Rimma
i
blindsskift
på
Graafs
bröst
och
ingen
tar
dig
på
orden
Рифмуй
вслепую
на
груди
Граафа,
и
никто
не
поймает
тебя
на
словах.
Och
borde
jag?
Okej
jag
vill
ha
alla
skivor
med
dej
Я
хочу,
чтобы
все
записи
были
с
тобой.
Sen
kan
vi
flyta
i
Golfströmmen
tills
du
fattar
att
jag
driver
med
dej
Тогда
мы
сможем
плыть
по
Гольфстриму,
пока
ты
не
поймешь,
что
я
плыву
вместе
с
тобой.
Jag
vrider
städer
tills
alla
stigar
och
vägar
leder
till
Pst
Я
поворачиваю
города,
пока
все
пути
и
дороги
не
приведут
к
пст.
Alla
vill
bli
mobbade
barn
men
faller
på
p.s.d
Все
хотят
чтобы
над
ними
издевались
дети
но
падают
на
P.
S.
d
Snacka
b.d.p
snälla
lägg
ner
dom
tomma
gesterna
P.S.
Пожалуйста,
опусти
свои
пустые
слова.
För
min
medverkan
leder
tillbaka
tills
armarna
lossnar
ur
fästena
Ибо
мое
соучастие
ведет
назад,
пока
руки
не
освободятся
от
скобок.
Det
vore
bäst
änna,
om
du
sluta
försöka
för
evigt
Будет
лучше,
если
ты
навсегда
прекратишь
попытки.
Innan
vi
rullar
hatt
med
ditt
huvud
kvar
i
lätt
och
ledigt
Прежде
чем
мы
скрутим
шляпу
с
твоей
головы
оставь
ее
светлой
и
свободной
Jättefredlig,
läs
dina
rim
igen
och
kväv
ditt
barn
Очень
спокойно,
перечитай
свои
стихи
еще
раз
и
задуши
своего
ребенка.
För
precis
som
Tomas
Fogdö
inte
dog
du,
du
va
bara
jävligt
lam
Потому
что,
как
и
Томас
Фогде,
ты
не
умер,
ты
просто
гребаный
хромой.
Ska
jag
ha
snattat
en
sång?
Я
украл
песню?
Fan
snackar
du
om?
О
чем
ты,
черт
возьми,
говоришь?
Ska
jag
ha
stapplat
nån
gång?
Спотыкался
ли
я
когда-нибудь?
Fan
snackar
du
om?
О
чем
ты,
черт
возьми,
говоришь?
Fan
alldrig
rappat
som
dom
Я
никогда
не
трахался
так,
как
они.
Så
fan
snackar
du
om?
О
чем
ты,
черт
возьми,
говоришь?
Så
jag
racklar
med
nån?
Значит,
я
с
кем-то
связался?
Fan
snackar
du
om?
О
чем
ты,
черт
возьми,
говоришь?
Ska
jag
ha
snattat
en
sång?
Я
украл
песню?
Fan
snackar
du
om?
О
чем
ты,
черт
возьми,
говоришь?
Ska
jag
ha
stapplat
nån
gång?
Спотыкался
ли
я
когда-нибудь?
Fan
snackar
du
om?
О
чем
ты,
черт
возьми,
говоришь?
Fan
alldrig
rappat
som
dom
Я
никогда
не
трахался
так,
как
они.
Så
fan
snackar
du
om?
О
чем
ты,
черт
возьми,
говоришь?
Okej
jag
racklar
med
nån
Ладно,
я
кое
с
кем
связался.
Men
fan
snackar
du
om?
О
чем
ты,
черт
возьми,
говоришь?
Fan,
kan
det
vara
så
jävligt
att
det
är
du
igen?
Черт,
неужели
это
так
чертовски,
что
это
снова
ты?
Jag
antar
att
det
ser
ut
som
om
ja
bryr
mej
över
huvudtaget
nu
igen
Похоже,
мне
снова
не
все
равно.
Du
letar
efter
mej
genom
att
stirra
ner
i
backen
Ты
ищешь
меня,
глядя
вниз
с
холма.
Men
ska
du
se
mej
då
behöver
du
ögon
som
ser
i
nacken
Но
если
ты
хочешь
увидеть
меня,
тебе
нужны
глаза,
которые
смотрят
на
мою
шею.
Vad
som
sker
i
trakten
av
min
hjärna,
låt
mej
exponera
Что
творится
у
меня
в
голове,
я
покажу
тебе.
Har
en
massa
järn
i
elden
och
vill
att
flaskorna
ska
explodera
Бросьте
в
огонь
кучу
железа
и
хотите,
чтобы
бутылки
взорвались.
Ponera
att
jag
vore
som
du,
bara
snacksalig
Хотел
бы
я
быть
таким,
как
ты,
просто
добрым.
Men
jag
är
en
sån
som
krishna
går
upp
och
håller
tacktal
till
Но
я
тот,
к
кому
приходит
Кришна
и
благодарит.
Ge
mig
en
fackla
till,
min
taktik
är
den
brända
jordens
Дай
мне
еще
один
факел,
моя
тактика-выжженная
земля.
När
jag
skändat
orden
har
alla
ansikten
blodets
färg
Когда
я
нарушаю
слова,
все
лица
становятся
цвета
крови.
Inte
ens
om
du
vore
dvärg,
skulle
mitt
rim
varit
obemärkt
Даже
если
бы
ты
был
гномом,
мои
стихи
остались
бы
незамеченными.
Trots
att
du
inte
kan
stå
för
vad
du
säger
som
Jesper
Odelberg
Даже
если
ты
терпеть
не
можешь
то,
что
говоришь,
как
Йеспер
Одельберг.
Besvärj
mej,
försök
fördriva
mej,
ge
mej
onda
ögat
Проклинай
меня,
попробуй
прогнать,
дай
мне
сглаз.
Släng
in
alla
knep,
ta
med
ett
rep
och
fall
ändå
till
föga
Выкидывай
все
трюки,
приноси
веревку
и
все
равно
падай
без
толку.
Jag
hade
inte
skjutit
över
målet
om
du
inte
duckat
dummer
Я
бы
не
попал
в
цель,
если
бы
ты
не
пригнулся.
Du
är
så
obegåvad
inför
ordets
gåva
att
nu
suckar
stumma
Ты
так
неблагодарен
перед
даром
слова,
что
теперь
вздыхаешь
безмолвно.
Jag
undrar,
jag
ser
hundra
unga
rappare
följa
trender
Интересно,
я
вижу
сотню
молодых
рэперов,
следующих
трендам
Men
jag
sticker
ut
från
mängden
som
Marlena
Ivarssons
tänder
Но
я
выделяюсь
из
толпы,
как
зубы
Марлены
Иварссон.
Men
det
säger
nått
när
jag
ändå
inte
har
några
nya
vänner
Но
это
говорит
о
многом,
когда
у
меня
все
еще
нет
новых
друзей.
Känner
mig
som
David
mot
Goliat
när
stenen
stuckit
Я
был
как
Давид
против
Голиафа,
когда
камень
упал.
Jag
kan
överanstränga
ditt
hjärta
tills
din
sista
ven
har
spruckit
Я
могу
перенапрячь
твое
сердце,
пока
не
лопнет
последняя
жилка.
Du
går
runt
med
pannlampa
och
kan
ändå
inte
hålla
skenet
uppe
Ты
ходишь
с
налобным
фонарем
и
все
равно
не
можешь
зажечь
свет.
Ser
mig
uppe
på
K2
med
två
sår
i
händerna
(jag
ger
mig
ju
'tte)
[ju
inte]
Увидев
меня
на
K2
с
двумя
ранами
на
руках
(мне
насрать)
[ju
don't]
Och
ingen
tror
att
du
har
ett
piss
att
komma
med
ens
när
du
har
benet
uppe
И
никто
не
думает,
что
тебе
есть
с
чем
поссать,
даже
когда
ты
задираешь
ногу.
Vafan
snackar
du
om?!
О
чем
ты
говоришь?!
Ska
jag
ha
snattat
en
sång?
Я
украл
песню?
Fan
snackar
du
om?
О
чем
ты,
черт
возьми,
говоришь?
Ska
jag
ha
stapplat
nån
gång?
Спотыкался
ли
я
когда-нибудь?
Fan
snackar
du
om?
О
чем
ты,
черт
возьми,
говоришь?
Fan
alldrig
rappat
som
dom
Я
никогда
не
трахался
так,
как
они.
Så
fan
snackar
du
om?
О
чем
ты,
черт
возьми,
говоришь?
Så
jag
racklar
med
nån?
Значит,
я
с
кем-то
связался?
Fan
snackar
du
om?
О
чем
ты,
черт
возьми,
говоришь?
Ska
jag
ha
snattat
en
sång?
Я
украл
песню?
Fan
snackar
du
om?
О
чем
ты,
черт
возьми,
говоришь?
Ska
jag
ha
stapplat
nån
gång?
Спотыкался
ли
я
когда-нибудь?
Fan
snackar
du
om?
О
чем
ты,
черт
возьми,
говоришь?
Fan
alldrig
rappat
som
dom
Я
никогда
не
трахался
так,
как
они.
Så
fan
snackar
du
om?
О
чем
ты,
черт
возьми,
говоришь?
Okej
jag
racklar
med
nån
Ладно,
я
кое
с
кем
связался.
Men
fan
snackar
du
om?
О
чем
ты,
черт
возьми,
говоришь?
Fan
snackar
du
om.du
om...
du
om.
du
om.
Пошел
ты.
ты
знаешь...
ты
знаешь.
ты
знаешь.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Pst
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.