Psy 4 de la Rime - La Fierté Du Sang - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Psy 4 de la Rime - La Fierté Du Sang




La Fierté Du Sang
Pride of Blood
La fierté au sang
Pride of blood
Psy 4 de la Rime
Psy 4 de la Rime
Trop de rap me font de l'humour, plein de malice comme Demi Moore
Too much rap gives me the humor, full of malice like Demi Moore
Strip-tease de rime mourir de rire stop please
Strip-tease of rhyme dying of laughter stop please
Comme Moore, lova, de grosse lèvres pour rien dire
Like Moore, loath, big lips to say nothing
Amour c'est ce qu'ils disent dire
Love is what they say
Anéantisse nos dires pour détruire nos murs, love à
Annihilate our words to destroy our walls, love to
Chaque fois qu'les enceintes
Every time the speakers
Accouche des joyaux qui nous lient à la joie
Give birth to the jewels that bind us to joy
Pendant qu'certains mettent les blancs
While some put the whites
Sur le noir, transforme le monde en liégeois
On the black, transform the world into liégeois
Vois comme les jeunes font les fous pour pouvoir sortir de se cube
See how the young make fools of themselves to get out of this cube
Trop de fuite donc je fais le plombier,
Too much leakage so I'll play the plumber,
Donne un tuyau pour pouvoir faire un tube
Give a pipe to make a tube
A ces MC's qu'en pincent pour les
To these MC's who pinch them for the
Pantalons à crabe qui pince pas assez
Crab's pants that don't pinch enough
Les rêves des jeunes qui portent de fausses barbes
The dreams of the young who wear fake beards
je serre la pince de ceux qu'on des textes crus
There I squeeze the clamp of those who have raw lyrics
Pas dur à avaler comme du [belge bœuf?]
Not hard to swallow like [Belgian beef?]
Réanime le rap pour que la rue ne soit plus veuve
The rap reanimates so that the street is no longer a widow
Respect à mes gars aux crânes d'œufs car
Respect to my egg-heads for
Pour leur fierté j'aurais un flow d'lune
For whose pride I would have a moon flow
Donc brillant donc dur à éteindre
So bright so hard to extinguish
Un flow de lune donc croissant donc dur atteindre
A moon flow so crescent so hard to reach
Car on fait partie des même scouts, roulent sur les même scooters
For we are part of the same scouts, ride the same scooters
Et au même gueule qu'on crie tous "tascoute"!
And at the same mouth we all scream "tascoute"!
Je garde la fierté au sang
I keep the pride in the blood
Même si tous la merde on sent
Even if we all feel the shit
Qui touche aux miens fufu
Whoever touches my mine fufu
Qui soit maquiller au sang
May be made up with blood
Tu veux savoir ici
You want to know here
C'est la race des sangs chauds
It's the race of warm-blooded people
Quitte à finir manchot
Even if it ends up with one-armed people
On revendique plus de 100 chiots
We demand more than 100 puppies





Writer(s): kheops


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.