Paroles et traduction Pugh Rogefeldt - Jag är en liten pojk
Jag
är
en
liten
gosse
ifrån
staden
Я
маленький
мальчик
из
большого
города
Som
har
åkt
till
landet
hela
dagen
Который
весь
день
ездил
за
город
Jag
ska
gå
till
kossorna
i
hagen
Я
пойду
к
коровам
на
пастбище
För
att
se
om
dom
har
mjölk
i
magen
Чтобы
посмотреть,
есть
ли
у
них
в
желудках
молоко
(Vad
ska
du
göra
sen)
(Что
ты
будешь
делать
дальше)
Plocka
blommor
åt
en
vän
Собираю
цветы
для
друга
(Sen
åker
du
väl
hem)
(Тогда
ты
идешь
домой.)
Aldrig
åker
jag
väl
hem
Я
никогда
не
вернусь
домой
Jag
ska
koka
soppa
på
en
spik
Я
приготовлю
суп
на
гвозде
Fånga
lite
abborre
och
sik
Поймайте
немного
окуня
и
сига
Sen
när
jag
är
riktigt
mätt
och
rik
Потом,
когда
я
буду
по-настоящему
сыт
и
богат
Ska
jag
meditera
i
en
vik
Должен
ли
я
медитировать
в
бухте
(Vad
ska
du
göra
sen)
(Что
ты
будешь
делать
дальше)
Plocka
blåbär
åt
en
vän
Собирал
чернику
для
друга
(Sen
åker
du
väl
hem)
(Тогда
ты
идешь
домой.)
Aldrig
åker
jag
väl
hem
Я
никогда
не
вернусь
домой
Skulle
alla
klockor
ringa
ding-dong
Будут
ли
все
колокола
звонить
динь-дон
Skulle
alla
bilar
tuta
tut-tut
Будут
ли
все
машины
сигналить
ту-ту
Skulle
alla
hjältar
slås
och
stenas
Будут
ли
все
герои
избиты
и
побиты
камнями
Ja,
skulle
mitt
kalas
bli
en
arena
Да,
стала
бы
моя
вечеринка
ареной
(Då
åker
du
väl
hem)
(Тогда
ты
идешь
домой.)
Nej,
till
öknen
gick
jag
sen
Нет,
позже
я
отправился
в
пустыню.
(Vad
gjorde
du
väl
då)
(Что
вы
сделали
потом?)
Stack
mitt
huvud
i
det
blå
Сунул
голову
в
синеву
Jag
stack
mitt
huvud
i
det
blå
(x2)
Я
сунул
голову
в
синеву
(x2)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Pugh Rogefeldt
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.