Punch Arogunz - Blutrausch - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Punch Arogunz - Blutrausch




Blutrausch
Bloodlust
Ich kann das nicht kontrollier′n, wenn ich Reime losschieß'
I can't control it when I fire off rhymes
Das kommt aus jeder Zelle, wie Michael Scofield
It comes from every cell, like Michael Scofield
Komm auf die Bühne, bring′ 'nen Part, reiß sie ab
I come on stage, bring a part, tear them apart
Währenddessen kriegt ihr schon auf dem Zahnfleisch, wie Plaque
Meanwhile, you guys are already on your gums, like plaque
Du machst einen Satz, ich mach alles was ich will
You make one sentence, I do whatever I want
Weil ich's arbeiten lass, sieht′s aus wie tagelanges chill′n
Because I let it work, it looks like days of chilling
Doch ich jage damit g'rade schon jeden aus meiner Bahn
But I'm already chasing everyone out of my lane with it
Keine Regeln und kein Erbarm′, ich leg sie einfach lahm
No rules and no mercy, I just cripple them
Denn...
Because...
Ich zerreiß dich, bin im Blutrausch
I tear you apart, I'm in a bloodlust
Ich lass dich nicht los, nur meine Wut raus
I won't let you go, just my rage out
Festbeißen und reißen bis das Genick bricht
Bite and tear until the neck breaks
Ich kann nichts dafür, das ist einfach mein Instinkt
I can't help it, it's just my instinct
Ich zerreiß dich, bin im Blutrausch
I tear you apart, I'm in a bloodlust
Ich lass dich nicht los, nur meine Wut raus
I won't let you go, just my rage out
Festbeißen und reißen bis das Genick bricht
Bite and tear until the neck breaks
Ich kann nichts dafür, das ist einfach mein Instinkt
I can't help it, it's just my instinct
Wer noch behauptet er hätte mich mit links weg gebattelt
Whoever still claims he battled me away with his left hand
Kann das gerne mal beweisen, also nichts hätte hätte
Can prove it, so nothing would have been
Keiner wird mehr ernst genomm', man ich fick Rapgeschäfte
No one is taken seriously anymore, man I fuck rap business
Rappen diesen nur maskiert oder mit stichferster Weste
Only rap this masked or with a stab-proof vest
Denn sie seh′n mich und wissen sofort warum sie gern' Rappen wär′n
Because they see me and know immediately why they would like to be rappers
Meine besten Freunde halten mich von ihren Schwestern fern
My best friends keep me away from their sisters
Schafe kann man mehrmals schär'n, aber nur einmal schlachten
Sheep can be sharpened several times, but only slaughtered once
Also Rapper kill'n, fressen und mit neuen weiter machen
So kill rappers, eat them and continue with new ones
Keine Verwendung für Kram der einmal seinen Zweck erfüllt
No use for stuff that has served its purpose once
Und danach wieder nervt, ihr seid Zeitvertreib, Rappermüll
And then annoys again, you are a pastime, rapper trash
Solltest du nicht endlich deine fresse halten könn′
If you can't finally shut your mouth
Wirst du nach ′nem Schlag nie wieder irgendetwas halten könn'
You won't be able to hold anything again after one hit
Scheiß auf Anzeigen, ich gewinne trotzdem vor dem Richter
Fuck charges, I still win in front of the judge
Die Beweise sind erdrückend, du warst vorher schon behindert
The evidence is overwhelming, you were handicapped before
Jährlich mit ′nem Album oder live Rapper kill' n
Kill rappers annually with an album or live
Ich hab leider keine Wahl, weil ich Fleischfresser bin
I have no choice because I'm a carnivore
Ich zerreiß dich, bin im Blutrausch
I tear you apart, I'm in a bloodlust
Ich lass dich nicht los, nur meine Wut raus
I won't let you go, just my rage out
Festbeißen und reißen bis das Genick bricht
Bite and tear until the neck breaks
Ich kann nichts dafür, das ist einfach mein Instinkt
I can't help it, it's just my instinct
Ich zerreiß dich, bin im Blutrausch
I tear you apart, I'm in a bloodlust
Ich lass dich nicht los, nur meine Wut raus
I won't let you go, just my rage out
Festbeißen und reißen bis das Genick bricht
Bite and tear until the neck breaks
Ich kann nichts dafür, das ist einfach mein Instinkt
I can't help it, it's just my instinct
Feature Anfrage, kurz reingehört, direkt sauer
Feature request, listened in briefly, immediately pissed off
24 Stunden mordlos wie Jack Bauer
24 hours murderless like Jack Bauer
Rap außer HB, naja, kann man drüber reden
Rap besides HB, well, you can talk about it
Aber anhören würd′ ich mir dann anders überlegen
But I would reconsider listening to it
Circa 100 Jahre Vorverkauf und Werbung damit du die 1 trägst
About 100 years of advance sale and advertising so that you wear the 1
Aber dein Cover sieht trotzdem aus wie das einer Schwulenzeitschrift
But your cover still looks like that of a gay magazine
Pure Verachtung für jeden Musiker in Deutschland
Pure contempt for every musician in Germany
Der wegen allem außer Mukke Jubel und Erfolg hat
Who has cheers and success for everything but music
Sie geben Abzüge für Technik und Flow
They give deductions for technique and flow
Text null, Witz null, wir sind bess'res gewohnt
Text zero, joke zero, we are used to better
Sie sind besessen und komisch, so wie bei Emil Rose
They are obsessed and weird, like Emil Rose
Ein kleiner Missgeburtenvirus und er lässt sie nicht los
A little freak virus and he won't let go
Könnt ich einen Tag vor allen Konsequenzen einen Schutz haben
If I could have protection from all consequences for a day
Würd′ ich sie mit einer Bombenfest in die Luft jagen
I would blow them up with a bomb party
Es gibt noch lange nicht genug Leid in der Welt
There is not nearly enough suffering in the world
Solange jeder 12 jährige meine Reimsilben zählt
As long as every 12 year old counts my rhyme syllables
Ich zerreiß dich, bin im Blutrausch
I tear you apart, I'm in a bloodlust
Ich lass dich nicht los, nur meine Wut raus
I won't let you go, just my rage out
Festbeißen und reißen bis das Genick bricht
Bite and tear until the neck breaks
Ich kann nichts dafür, das ist einfach mein Instinkt
I can't help it, it's just my instinct
Ich zerreiß dich, bin im Blutrausch
I tear you apart, I'm in a bloodlust
Ich lass dich nicht los, nur meine Wut raus
I won't let you go, just my rage out
Festbeißen und reißen bis das Genick bricht
Bite and tear until the neck breaks
Ich kann nichts dafür, das ist einfach mein Instinkt
I can't help it, it's just my instinct





Writer(s): Willem Bock, Benjamin Christian Schoen


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.