Paroles et traduction Purple Schulz - Sag' Die Wahrheit

Du stehst vor mir
Doch du hörst mich nicht
Egal, weiß eh nicht
Was ich noch sagen soll

Denn was ich denke
Interessiert dich nicht
Dein Standpunkt steht
Du bewegst Dich keinen Zoll
Wie ein Stein im tiefen See
An der Oberfläche Eis und Schnee

Soll ich heulen oder schreien
Wenn ich jetzt
Vor Enttäuschung sprachlos bin?

Seh Dich marschieren
In geschlossenen Reihen
Meine Gefühle wissen nicht, wohin

Fünfzig Jahre, so lange her
Doch sie lasten auf uns tonnenschwer
(Lasten auf uns tonnenschwer)

Was soll ich tun?
Verzeihen oder hassen?
Was du gesehen hast, hab ich nie gesehen
Soll ich dich und alles einfach sterben lassen?
Warum hilfst du mir nicht einfach zu verstehen?
Sag die Wahrheit

Ich glaube, dass es mir viel leichter fiel
Wenn Du das Buch
Mit den sieben Siegeln wärst

Doch langsam wird's mir immer klarer
All Deine Seiten sind nur weiß und leer
Aber wie find ich was raus?
Du radiertest einfach alles aus
(Radiertest einfach alles aus) Oh

Was soll ich tun?
Verzeihen oder hassen?
Was du gesehen hast, hab ich nie gesehen
Soll ich dich und alles einfach sterben lassen?
Warum hilfst du mir nicht einfach zu verstehen?
Sag die Wahrheit

Was soll ich tun?
Verzeihen oder hassen?
Was du gesehen hast, hab ich nie gesehen
Soll ich dich und alles einfach sterben lassen?
Warum hilfst du mir nicht einfach zu verstehen?
Sag die Wahrheit

Was soll ich tun?
Verzeihen oder hassen?
Was soll ich tun?
Was du gesehen hast, hab ich nie gesehen
(Ich hab's nie gesehen)
Soll ich dich und alles einfach sterben lassen?
Warum hilfst du mir nicht einfach zu verstehen?
Sag die Wahrheit

Ты стоишь передо мной,
Но ты не слышишь меня.
Неважно, в любом случае, не знаю.
Что еще я должен сказать

Потому что то, что я думаю,
Тебе все равно,
Твоя точка зрения стоит
Ты не сдвинешься ни на дюйм,
Как камень в глубоком озере,
На поверхности лед и снег

Должен ли я выть или кричать,
если я сейчас
Потерял дар речи от разочарования?

Увидимся на марше
В сомкнутых рядах
мои чувства не знают, куда деваться.

Пятьдесят лет, так давно
Но они взвалили на нас тяжкое
бремя (бремя на нас тяжкое).

Что я должен делать?
Простить или возненавидеть?
То, что ты видел, я никогда не видел.
Должен ли я просто позволить тебе и всему остальному умереть?
Почему бы тебе просто не помочь мне понять?
Скажи правду

Я думаю, что мне было бы намного легче,
если бы ты написал книгу.
За семью печатями были бы

Но постепенно мне становится все яснее и яснее
Все твои страницы просто белые и пустые.
Но как мне что-то выяснить?
Ты просто все стираешь
(просто все стираешь) О,

Что я должен делать?
Простить или возненавидеть?
То, что ты видел, я никогда не видел.
Должен ли я просто позволить тебе и всему остальному умереть?
Почему бы тебе просто не помочь мне понять?
Скажи правду

Что я должен делать?
Простить или возненавидеть?
То, что ты видел, я никогда не видел.
Должен ли я просто позволить тебе и всему остальному умереть?
Почему бы тебе просто не помочь мне понять?
Скажи правду

Что я должен делать?
Простить или возненавидеть?
Что я должен делать?
То, что ты видел, я никогда не видел.
(Я никогда не видел)
Должен ли я просто позволить тебе и всему остальному умереть?
Почему бы тебе просто не помочь мне понять?
Скажи правду