Paroles et traduction Puya - Change

Ia, Puya, Kamelia și George Hora, ia-ia, ia
We can change the world, change the world

I said no, this is not fair
Everybody is talking and I really don't care
Why is the world so mean?
I hope it's just a dream
I said no, life's not fair
I, I, I can change the world
I can change the world, yeah

Când te faci mare, ai vrea să fii vedetă
Independentă, super-inteligentă
Toată lumea apare la televizor
Se lasă filmați, chiar la ei în dormitor

Oricine poate fi actor că nu e greu
Tre' să abordezi producătoru' cu tupeu
Spitalu' de nebuni are o gaură în gard
Că mulți fug și nu știu cum dracu' au scăpat

Apar în prime-time, fac urât, au drame
Producătorii își freacă mâinile când se înjură de mame
Circul Globus n-are căutare
Ce e la televizor e mult mai tare
Nu îți trebuie talent, îți trebuie o gură mare
Cu cât te faci mai mult de râs, rating-ul sare

Toți sunteți oripilați
Dar stați, stați, stați
Și vă uitați

I said no, this is not fair
Everybody is talking and I really don't care
Why is the world so mean?
I hope it's just a dream
I said no, life's not fair
I, I, I can change the world
I can change the world, yeah

Nu vrem în Bora-Bora, vrem uite-aici
E un parastas live cu colivă și mulți mici
Adu floricele, o sticlă de Cola
Lu' vecina de la trei i-a murit sora

Toată lumea-i porno, toți sunt star pe val
Româncele sunt bune, bune și din haine sar
Iau televizoru' să-l arunc pe geam
M-am saturat de VIP-urile astea puse pe scandal

Bine ai venit în direct cu toate crimele
Invitatul de azi nu și-a luat pastilele
În timp ce alții ne fură să-și facă vilele
Tu te uiți la TV, ei mută kilele

Dacă mâine ar porni un război, ar fi penal
Soldații s-ar uita la a cincea pagină din ziar
Nu o să oprim niciun raid aerian
Dacă o să ne atace când e "Inimă de Țigan"

I said no, this is not fair
Everybody is talking and I really don't care
Why is the world so mean?
I hope it's just a dream

I said no, life's not fair
I, I, I can change the world
I can change the world

Tot ce e normal
Pentru ei e banal, deci prost
N-o s-apari pe post
Dacă nu ești gay sau lesbi, n-are rost

Tot ce e normal
Pentru ei e banal, deci prost
N-o s-apari pe post
Dacă nu ești gay sau lesbi, n-are rost

Ce-o fi în capul lor? Toți vor la televizor
Nici nu mai râd, să mor, e Bălăceanca-n mall
Dacă nu e senzațional, e în zadar
Și d-asta când te uiți la știri, te bagă în spital

Ai rating fenomenal, invitatul e penal
Fete pline de silicon ajung un megastar
Ai două facultăți, îmi dai citate din Cioran
Dar rămâi cu ochii în TV când este vreun scandal
Băi inteligentule

I said no, this is not fair
Everybody is talking and I really don't care
Why is the world so mean?
I hope it's just a dream

I said no, life's not fair
I, I, I can change the world
I can change the world

I said no, this is not fair
Everybody is talking and I really don't care
Why is the world so mean?
I hope it's just a dream

I said no, life's not fair
I, I, I can change the world
I can change the world, yeah

Бери, Пуйя, Камелия и Джордж хора, бери, бери
We can change the world, change the world

I said " no, this is not fair
Everybody is talking and I really don't care
Why is the world so mean?
I hope it's just a dream
I said " no, life's not fair
I, I, I can change the world
I can change the world, yeah

Когда ты вырастешь, ты захочешь стать звездой
Независимая, супер-умная
Все появляются по телевизору
Пусть снимают прямо у них в спальне

Любой может быть актером, что это не сложно
Ты должен подойти к производителю с наглостью.
У спиталу "безумцы" есть дыра в заборе
Что многие бегут и не знают, как, черт возьми, они сбежали

Появляются в прайм-тайм, делают уродливые, имеют драмы
Производители протирают руки, когда они ругаются с матерями
Цирк Глобус не имеет поиска
То, что по телевизору, намного громче.
Тебе не нужен талант, тебе нужен большой рот.
Чем больше вы смеетесь, рейтинг прыгает

Вы все ужасны.
Но подождите, подождите, подождите
И вы смотрите

I said " no, this is not fair
Everybody is talking and I really don't care
Why is the world so mean?
I hope it's just a dream
I said " no, life's not fair
I, I, I can change the world
I can change the world, yeah

Мы не хотим в Бора-Бора, мы хотим посмотреть здесь
Это живой параст с коликой и многими маленькими
Принесите попкорн, бутылку колы
Соседка из трех умерла ее сестра

Все порно, все звезды на волне
Романы хорошие, хорошие и из САР одежды
Я возьму телевизор, чтобы выбросить его из окна.
Я устал от этих VIP-персон, ставших на скандал

Добро пожаловать в прямом эфире со всеми преступлениями
Сегодняшний гость не принимал таблетки.
В то время как другие крадут нас, чтобы сделать свои виллы
Ты смотришь телевизор, они двигают километры

Если завтра начнется война, это будет уголовно.
Солдаты будут смотреть на пятой странице в газете
Мы не остановим воздушный налет
Если он нападет на нас, когда это "цыганское сердце"

I said " no, this is not fair
Everybody is talking and I really don't care
Why is the world so mean?
I hope it's just a dream

I said " no, life's not fair
I, I, I can change the world
I can change the world

Все нормально
Для них это тривиально, так глупо
Ты не появишься на этом посту.
Если ты не гей или лесбиянка, это бессмысленно

Все нормально
Для них это тривиально, так глупо
Ты не появишься на этом посту.
Если ты не гей или лесбиянка, это бессмысленно

О чем они думают? Все хотят по телевизору
Я даже не смеюсь, умру, она в торговом центре.
Если это не сенсация, это напрасно
И вот почему, когда ты смотришь новости, тебя везут в больницу.

У вас феноменальный рейтинг, гость уголовный
Полные силиконовые девушки получают мегастар
У тебя два факультета, ты цитируешь меня из черновика.
Но следите за телевизором, когда есть скандал
Умники

I said " no, this is not fair
Everybody is talking and I really don't care
Why is the world so mean?
I hope it's just a dream

I said " no, life's not fair
I, I, I can change the world
I can change the world

I said " no, this is not fair
Everybody is talking and I really don't care
Why is the world so mean?
I hope it's just a dream

I said " no, life's not fair
I, I, I can change the world
I can change the world, yeah