Paroles et traduction PVRIS - Love Is A…

I would drown in your holy water, got a taste, now I'm going under
And let the world just fade away
Treat me bad like I'm no one's daughter, body bag, baby, I'm a goner
And let it all just fade away

Just put your hands around my throat, ain't been to Heaven, but I'm close
Your love is a murder, your love is a murder
I'll let you touch me sweet and slow, just take my body and my soul
Your love is a murder, your love is a murder

In your bed just the way that God made me, cover me up, baby
Just lay me in the dirt 'til I'm pushing up daisies, oh-oh
You got a dark side, and it don't phase me, cover me up, baby
Just lay me In the dirt 'til I'm pushing up daisies, oh

Your love is a murder

Like a virgin, a Madonna (Madonna), on my knees praying for a hunter
You got a wild heart in your cage
Little death, but I want another and another and another
I want it bad, and I got no shame (I got no shame)

Just put your hands around my throat, ain't been to Heaven but I'm close
Your love is a murder, your love is a murder
I'll let you touch me sweet and slow, just take my body and my soul
Your love is a murder, your love is a murder

In your bed just the way that God made me, cover me up, baby
Just lay me in the dirt 'til I'm pushing up daisies, oh-oh
You got a dark side, and it don't phase me, cover me up, baby
Just lay me in the dirt 'til I'm pushing up daisies, oh (ooh)

Redrum in my bedroom, if you want some, come get some
Whoa (love is a, love is a), whoa (love is a, love is a), yeah
Redrum in my bedroom, if you want some, come get some
Whoa (love is a, love is a), whoa (love is a, love is a), yeah

In your bed just the way that God made me, cover me up, baby
Just lay me in the dirt 'til I'm pushing up daisies
Oh-oh (love is a, love is a)
You got a dark side, and it don't phase me, cover me up, baby
Just lay me (just lay) in the dirt 'til I'm pushing up daisies, oh

Your love is a, love is a, love is a

Your love is a, love is a, love is a, love is a
Murder
Your love is a, love is a, your love is a, love is a
Murder

Я бы утонул в твоей святой воде, почувствовал вкус, теперь я иду ко дну
И пусть мир просто исчезнет
Обращайся со мной плохо, как будто я ничья дочь, мешок для трупов, детка, я конченый
И пусть все это просто исчезнет

Просто положи руки мне на горло, я не был на небесах, но я близко
Твоя любовь-убийство, твоя любовь-убийство.
Я позволю тебе прикасаться ко мне сладко и медленно, просто возьми мое тело и мою душу
Твоя любовь-убийство, твоя любовь-убийство.

В твоей постели так, как Бог создал меня, прикрой меня, детка
Просто положи меня в грязь, пока я не выпущу маргаритки, о-о
У тебя есть темная сторона, и это не меняет меня, прикрой меня, детка.
Просто положи меня в грязь, пока я не выпущу маргаритки, о

Твоя любовь - это убийство

Как дева, Мадонна (Мадонна), на коленях молящаяся за охотника
У тебя дикое сердце в клетке
Маленькая смерть, но я хочу еще и еще и еще
Я хочу этого сильно, и мне не стыдно (мне не стыдно)

Просто положи руки мне на горло, я не был на небесах, но я близко
Твоя любовь-убийство, твоя любовь-убийство.
Я позволю тебе прикасаться ко мне сладко и медленно, просто возьми мое тело и мою душу
Твоя любовь-убийство, твоя любовь-убийство.

В твоей постели так, как Бог создал меня, прикрой меня, детка
Просто положи меня в грязь, пока я не выпущу маргаритки, о-о
У тебя есть темная сторона, и это не меняет меня, прикрой меня, детка.
Просто положи меня в грязь, пока я не размножу маргаритки, о (о)

Redrum в моей спальне, если хочешь, иди возьми
Уоу (любовь, любовь есть), уоу (любовь есть, любовь есть), да
Redrum в моей спальне, если хочешь, иди возьми
Уоу (любовь, любовь есть), уоу (любовь есть, любовь есть), да

В твоей постели так, как Бог создал меня, прикрой меня, детка
Просто положи меня в грязь, пока я не выпущу маргаритки.
О-о (любовь есть, любовь есть)
У тебя есть темная сторона, и это не меняет меня, прикрой меня, детка.
Просто положи меня (просто полежи) в грязь, пока я не выпущу маргаритки, о

Твоя любовь, любовь, любовь

Твоя любовь есть, любовь есть, любовь есть, любовь есть
Убийство
Твоя любовь, любовь, твоя любовь, любовь
Убийство