Paroles et traduction Perez Prado - Tu Ve, Tu Ve

Tu Ve, Tu Ve

Dicen, que mi negrita come candela
Dicen, que mi negrita baila Bembé
Y yo digo, que mi vecina donde se queda
Es por que lo hace oculto y no se le ve

Adora a Chango y a Yemanjá
Y el zanco también quiere coger
Y es que a la hora de bailar un buen Bembé
Se pone a implorar a Obbatala
Usa también los collares
Y tras la conga se quiere desbaratar

Aquí el que no corre vuela, oye
Ni te peina, ni te hace papelillo, negra
Total pa' qué, total pa' na', total pa' qué
Que tú ni chicha, ni limona'
Mírame

Caballero, quién no baila, quién no goza en la habana
Ya triunfo, grande, oye

Ты увидишь, ты увидишь

Говорят, что моя чернокожая ест свечи
Говорят, что моя чернокожая танцует бембе
А я говорю, что моя соседка куда-то постоянно пропадает
Должно быть, она это делает тайно, чтобы ее никто не видел

Она поклоняется Чанго и Йеманже
И этому придурку тоже хочется ее забрать
Потому что когда приходит время танцевать бембе
Она начинает молить Оббаталу
Она также носит бусы
И после конги она хочет оторваться

Здесь тот, кто не бежит, тот летит, слышишь?
Он и не причесывает тебя, и не делает тебе папильоток, дорогуша
Вообще ни за что, ни за что, ни за что
Потому что ты ни рыба, ни мясо
Посмотри на меня

Сеньор, кто не танцует, кто не развлекается в Гаване
Я уже победил, круто, слышишь?