Paroles et traduction Quang Dung - Ao Lua Ha Dong
Em
chợt
đến,
chợt
đi,
anh
vẫn
biết
Дети,
которые
приходят
и
уходят,
вы
все
еще
знаете.
Trời
chợt
mưa,
chợt
nắng
chẳng
vì
đâu
Солнце,
внезапно
дождь,
внезапно
солнце,
например,
где
Nhưng
sao
đi
mà
không
bảo
gì
nhau
Но
зачем
идти
не
знаю
куда
Để
anh
gọi,
tiếng
thở
buồn
vọng
lại
Для
него
как
дыхание
печальное
Эхо
Nắng
Sài
Gòn
anh
đi
mà
chợt
mát
Солнечный
Сайгон
он
но
внезапно
остыл
Bởi
vì
em
mặc
áo
lụa
Hà
Đông
Потому
что
я
ношу
шелковую
зиму.
Anh
vẫn
yêu
màu
áo
ấy
vô
cùng
Я
до
сих
пор
люблю
этот
цвет
пальто
было
необычайно
Anh
vẫn
yêu
màu
áo
ấy
vô
cùng
Я
до
сих
пор
люблю
этот
цвет
пальто
было
необычайно
Anh
vẫn
nhớ
em
ngồi
đây
tóc
ngắn
Я
до
сих
пор
помню,
как
сидела
на
этой
короткой
стрижке.
Mà
mùa
thu
dài
lắm
ở
chung
quanh
Эта
осень
давно
прошла.
Linh
hồn
anh
vội
vã
vẽ
chân
dung
Душа
бросилась
изображать.
Bởi
vội
vã
vào
trong
hồn
mở
cửa
Мимо
поспешил
в
открытую
душу.
Em
chợt
đến,
chợt
đi,
anh
vẫn
biết
Дети,
которые
приходят
и
уходят,
ты
все
еще
знаешь.
Trời
chợt
mưa,
chợt
nắng
chẳng
vì
đâu
Солнце,
внезапно
дождь,
внезапно
солнце,
например,
где
Nhưng
sao
đi
mà
không
bảo
gì
nhau?
Но
почему
бы
не
сказать
мне?
Để
anh
gọi,
tiếng
thở
buồn
vọng
lại
Для
него
как
дыхание
печальное
Эхо
Em
ở
đâu,
hỡi
mùa
thu
tóc
ngắn?
Где,
о,
осенние
короткие
волосы?
Giữ
hộ
anh
màu
áo
lụa
Hà
Đông
Держите
его
цветным
белым
шелковым
платьем
Anh
vẫn
yêu
màu
áo
ấy
vô
cùng
Я
до
сих
пор
люблю
этот
цвет
пальто
было
необычайно
Anh
vẫn
yêu
màu
áo
ấy
vô
cùng
Я
до
сих
пор
люблю
этот
цвет
пальто
было
необычайно
Anh
vẫn
nhớ
em
ngồi
đây
tóc
ngắn
Я
до
сих
пор
помню,
как
сидела
на
этой
короткой
стрижке.
Mà
mùa
thu
dài
lắm
ở
chung
quanh
Эта
осень
давно
прошла.
Linh
hồn
anh
vội
vã
vẽ
chân
dung
Душа
бросилась
изображать.
Bởi
vội
vã
vào
trong
hồn
mở
cửa
Мимо
поспешил
в
открытую
душу.
Em
chợt
đến,
chợt
đi,
anh
vẫn
biết
Дети,
которые
приходят
и
уходят,
ты
все
еще
знаешь.
Trời
chợt
mưa,
chợt
nắng
chẳng
vì
đâu
Солнце,
внезапно
дождь,
внезапно
солнце,
например,
где
Nhưng
sao
đi
mà
không
bảo
gì
nhau?
Но
почему
бы
не
сказать
мне?
Để
anh
gọi,
tiếng
thở
buồn
vọng
lại
Для
него
как
дыхание
печальное
Эхо
Em
ở
đâu,
hỡi
mùa
thu
tóc
ngắn?
Где,
о,
осенние
короткие
волосы?
Giữ
hộ
anh
màu
áo
lụa
Hà
Đông
Держите
его
цветным
белым
шелковым
платьем
Anh
vẫn
yêu
màu
áo
ấy
vô
cùng
Я
до
сих
пор
люблю
этот
цвет
пальто
было
необычайно
Anh
vẫn
yêu
màu
áo
ấy
Мне
до
сих
пор
нравится
ее
цветное
платье.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.