Paroles et traduction Quang Lê - Ngại Ngùng
Em
đã
biết
cong
môi
từ
chối
những
điều
anh
muốn
nói
Я
знаю,
что
она
искривила
губы
и
отрицает
то,
что
ты
хочешь
сказать.
Em
đã
biết
xa
lâu
thì
nhớ,
lần
lưà
chi
mắc
cỡ.
Я
знаю
гораздо
дольше,
чем
помню,
времена,
когда
я
стеснялся
подробностей.
Ôi
nụ
cười
mắc
liếc
chua
ngoa,
ta
về
nơi
ấy
buồn
ba
bốn
ngày.Buồn
ba
bốn
ngày!
О,
моя
застывшая
улыбка
выглядела
кислой,
преувеличивая,
мы
примерно
там,
где
она
была
расстроена
три
или
четыре
дня.
грустные
три-четыре
дня!
Em
đã
biết
phố
đông
nhiều
ngõ,
đường
yêu
đương
trắc
trở.
Я
уже
знаю
город
Уинтер-Лейн,
любовные
преграды.
Ai
lắt
léo
chi
từng
câu
nói,
cho
ngày
sau
nên
nỗi
Кто
лéт
Лео
тратит
каждое
предложение
в
течение
нескольких
дней
после
этого
Để
bây
giờ
chim
cá
bặt
tăm,
ta
về
hôm
ấy
buồn
năm
sáu
ngày
buồn
năm
sáu
ngày!
А
пока,
большая
рыба,
тихая
безвестность,
мы
о
том,
что
сегодня
был
печальный
год,
шесть
печальных
дней,
пять
дней!
Xưa
đội
nắng
chung
đường
lá
đổ,
tim
trai
tơ
nín
thở.
Старая
команда
Санни,
обыкновенные
сахарные
листья
льются,
сердце,
мальчики,
вектор
затаил
дыхание.
Biết
bao
giờ
gặp
lại
em
yêu,
lòng
bất
chợt
buồn
thiu
Я
знаю,
что
никогда
больше
не
увижу
тебя,
любовь,
сердце,
внезапно
онемевшее.
Chuyện
tưởng
đã
nhiều
năm
xa
lắc,
bỗng
tràn
đầy
trong
mắt
Идея
истории,
ушедшая
на
много
лет,
внезапно
заполнила
глаза.
Xào
xạc
đưa
chiếc
lá
bay
xa,
ngồi
mà
nhớ
người
ta
Шелестя
листьями,
улетают,
сидят,
что
в
мыслях
людей.
Anh
đã
biết
yêu
đương
từ
đó,
mà
ngại
không
dám
nói
Ты
уже
знаешь
и
любишь
от
этого
препятствия,
не
осмеливайся
сказать
Để
bây
giờ
chim
cá
bặt
tăm,
ta
về
bên
ấy
buồn
xong
vẫn
buồn
Buồn
xong
vẫn
buồn!!!!!
Пока,
большая
рыба
вообще
зубочистка,
одна
сторона
грустная,
но
они
все
еще
грустные,
но
они
все
еще
смешные!!!!!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Dungquoc, Kyxuan
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.