Paroles et traduction Quang Le feat. Ngoc Ha - Tình Lúa Duyên Trăng

Mây bay qua ánh trăng chiếu dần vào ruộng đồng bao la
Nghe xa xa mấy câu hát vè vọng từ đầu thôn đưa về
Quê hương ta đất xưa vốn nghèo nhưng giàu tình thương nhau
Biết yêu lúa màu xa cuộc đời cơ cầu
Gái trai biết làm tròn lời thề khi ban đầu

Ðêm hôm qua gió lay lá cành chờ cảnh đẹp trăng thanh
Theo dư âm, tiếng ru quyến tròn chừng buộc vào mối duyên lành
Thương cho nhau nắng mưa cấy cày ngoài ruộng đồng nông sâu
Sớm hôm tưới trồng nào quản đời dãi dầu
Vững tin có ngày mình được nhìn lúa xanh màu

Ai thiếu tình quê lòng hằng mơ ước cùng trăng gió hiền
Ðây chính là nơi người tìm trăng lên gió đưa êm đềm
Thay lời một lá thư duyên
Câu hò lại ấm vui thêm
Nhọc nhằn càng thấy say quên
Dân vui đón mùa về trao hương nguyền

Em em ơi sớm hôm có nàng giờ được mùa no ấm
Anh anh ơi nắng mưa có chàng đồng ruộng mình mới thơm vàng
Quê hương ơi chúng ta sẽ làm tròn cuộc đời tươi sáng
Góp đôi mái nghèo làm đậm tình xóm làng
Ðể năm tới một mùa được ngàn bát cơm vàng

Ðêm hôm nay ánh trăng thắm màu càng đẹp người vai sánh
Trăng thanh ơi chứng cho những lời thề trọn đời ta chung tình
Yêu thương nhau góp tay giã đều đều gạo mình mau trắng
Sớm mai gánh nhiều nhiều ngược về đô thành
Bát cơm ấm lòng người để cùng sống no lành

Облака летят сквозь лунный свет исчезают в бескрайних полях
Прислушайтесь к далекой далекой песне и ожиданиям с самого начала появления деревни
Наша родная земля, древняя столица-бедные, но богатые, любящие друг друга.
Знай свою рисово зеленую жизнь мост
Мальчики умеют обходить клятву как оригинал.

Вчерашняя ночь ветер оставляет ветви в ожидании пейзажа прекрасная Луна
По словам Эхо, английское очарование ру закругляется, связанное с близостью.
Симпатичный для солнца и дождя имплантированный плуг в дополнение к полям, мелкой глубины
Ранний следующий полив плантаторов как управление жизнью разрешительное масло
Твердо верю, что его день выглядит Рисо-зеленым цветом.

Кому не хватает любви сердце мечтает о лунном мудреце
Вот где Луна смотрит вверх ветер берет флейты
Вместо слов-заклинание букв.
Попсовое свидание теплое дополнительное веселье
Трудности, как видно, пьяны.
Люди радостно приветствуют наступление сезона с учетом данного аромата проклятия

Я своей малышке сегодня пораньше, она сейчас не по сезону теплая.
Ты, брат, солнце и дождь, там он возделывает свое новое ароматное золото.
Дом о, Будем ли мы жить ярко?
Пожертвуйте двойную крышу бедная темная сексуальная деревня
Так что в следующем году сезон тысяч чашек желтого риса

Ночь сегодня цвет лепестка Луны тем красивее плечо сравни
Луна, мой свидетель клятвы, мы вместе, мы любим друг друга.
Люблю толочь весь рис я белый
Утром оседлав еще много чего возвращаемся в столицу
Миска риса с теплыми сердцами к той же жизни никакого исцеления