Paroles et traduction Quang Linh - Một Đời Người Một Rừng Cây

Bài hát: Một Đời Người Một Rừng Cây
Trình bày: Minh Thuận
Khi nghĩ về một đời người
Tôi thường nhớ về rừng cây.
Khi nghĩ về một rừng cây
Tôi thường nhớ về nhiều người,
Trẻ trung như cụm hoa hồng,
Hồn nhiên như ngàn ánh lửa
Chiều hôm khi gió về!
Cây đã mọc từ thuở nào
Trên đồi núi thật cằn khô,
Cây có hiểu vì sao
Chim thường kéo về làm tổ
Và em như cụm lan mọc
Từ những cành cổ thụ già kia!
Và tôi vẫn nhớ hoài một loài cây
Sống gần nhau thân mới thẳng
Có một cây là có rừng
Và rừng sẽ lên xanh
Rừng giữ đất quê hương!
Ai cũng chọn việc nhẹ nhàng,
Gian khổ sẽ dành phần ai?
Ai cũng một thời trẻ trai
Cũng thường nghĩ về đời mình
Phải đâu may nhờ rủi chịu?
Phải đâu trong đục cũng đành.
Phải không anh, phải không em?
Chân lý thuộc về mọi người
Không chịu sống đời nhỏ nhoi!
Xin hát về bạn bè tôi
Những người sống vì mọi người.
Ngày đêm canh giữ đất trời
Rạng rỡ như rừng mai nở
Chiều xuân.
Khi nghĩ về một đời người
Tôi thường nhớ về rừng cây.
Khi nghĩ về một rừng cây
Tôi thường nhớ về nhiều người,
Trẻ trung như cụm hoa hồng,
Hồn nhiên như ngàn ánh lửa
Chiều hôm khi gió về!
Cây đã mọc từ thuở nào
Trên đồi núi thật cằn khô,
Cây có hiểu vì sao
Chim thường kéo về làm tổ
Và em như cụm lan mọc
Từ những cành cổ thụ già kia!
Và tôi vẫn nhớ hoài một loài cây
Sống gần nhau thân mới thẳng
Có một cây là có rừng
Và rừng sẽ lên xanh
Rừng giữ đất quê hương!
Ai cũng chọn việc nhẹ nhàng,
Gian khổ sẽ dành phần ai?
Ai cũng một thời trẻ trai
Cũng thường nghĩ về đời mình
Phải đâu may nhờ rủi chịu?
Phải đâu trong đục cũng đành.
Phải không anh, phải không em?
Chân lý thuộc về mọi người
Không chịu sống đời nhỏ nhoi!
Xin hát về bạn bè tôi
Những người sống vì mọi người.
Ngày đêm canh giữ đất trời
Rạng rỡ như rừng mai nở
Chiều xuân.

Песни: Жизнь, Лесное Дерево
Презентация: Минь Туан
Когда ты думаешь о жизни ...
Обычно я вспоминаю о лесных деревьях.
Когда ты думаешь о лесном дереве
Я обычно вспоминаю о многих людях.
Молодые, как гроздья роз,
Душа, как тысяча, зажигает огонь.
Вчера днем, когда дул ветер!
С сегодняшнего дня проросли деревья.
На холмах засушливо и сухо,
Деревья могут понять почему
Птицы обычно длятся около гнезда.
И мне нравится гроздь орхидей, которые растут.
С ветвей старых деревьев, старых там!
И я до сих пор помню ретро вид дерева
Живите рядом друг с другом Нью стрит
Есть ли дерево там в лесу
И лес станет синим.
Лесной заповедник, земля родная!
Кто же еще выберет нежного,
На тяготы которого потратит ИИ?
Который тоже молодой парень
Также часто думаю о своей жизни.
Прямо сейчас ты терпишь риск?
Прямо сейчас в пунше был.
Не так ли, не так ли?
Истина принадлежит каждому.
я не могу прожить свою жизнь мало!
Пожалуйста, пойте песни о моих друзьях.
Люди живут для всех.
Ночные свидания Хранители Земли и неба
Сияющий как джунгли май Блум
Весенний полдень.
Когда ты думаешь о жизни ...
Обычно я вспоминаю о лесных деревьях.
Когда ты думаешь о лесном дереве
Я обычно вспоминаю о многих людях.
Молодые, как гроздья роз,
Душа, как тысяча, зажигает огонь.
Вчера днем, когда дул ветер!
С сегодняшнего дня проросли деревья.
На холмах засушливо и сухо,
Деревья могут понять почему
Птицы обычно длятся около гнезда.
И мне нравится гроздь орхидей, которые растут.
С ветвей старых деревьев, старых там!
И я до сих пор помню ретро вид дерева
Живите рядом друг с другом Нью стрит
Есть ли дерево там в лесу
И лес станет синим.
Лесной заповедник, земля родная!
Кто же еще выберет нежного,
На тяготы которого потратит ИИ?
Который тоже молодой парень
Также часто думаю о своей жизни.
Прямо сейчас ты терпишь риск?
Прямо сейчас в пунше был.
Не так ли, не так ли?
Истина принадлежит каждому.
я не могу прожить свою жизнь мало!
Пожалуйста, пойте песни о моих друзьях.
Люди живут для всех.
Ночные свидания Хранители Земли и неба
Сияющий как джунгли май Блум
Весенний полдень.