Paroles et traduction Quidam - Bajkowy

Bajkowy

Wnikam do snu
Tam chwila jak boga cud
Rozlana woń
Szczęścia czar unosi się w słońcu
Potoków szmer
Ptaków śpiew wzbija się w niebo
Na rumaku mknie
Młodzian zdrów pośród wzgórz

Nie ma jej
Nigdzie już nie znajdzie nieznajomej

Rozkochał się
Gdy tańczył z nią w zmysłów mgle
Wydobył żar
Płomień wpadł do serca dziewczyny
Jak bogi dwa
Duszę otwarli przed sobą
I płynęli w głąb
Światów swych spragnieni
Płomień rósł splatał ją
A słonce zachodziło ...

Fairytale

I dive into your sleep
Where the moment is like a miracle of God
The scent spilled
The magic of happiness floats in the sun
The murmur of streams
The birdsong rises into the sky
On a steed he gallops
A healthy young man among the hills

You are not there
Nowhere can I find the stranger

I fell in love
When I danced with you in the mist of senses
I brought out the heat
A flame fell into the girl's heart
Like two gods
We opened our souls to each other
And we flowed into the depths
Thirsting for our worlds
The flame grew, entwined you
And the sun was setting...