Paroles et traduction Quinteto em Branco e Preto - Patrimônio da Humanidade
O
samba
me
traz
tanta
recordação,
laraiá
laiá
Samba
приносит
мне
столько
воспоминание,
laraiá
laiá
Enche
a
minha
alma
de
inspiração
Наполняет
мою
душу,
вдохновение
Patrimônio
da
humanidade
Список
объектов
всемирного
наследия
Brasileiro
de
verdade
que
mora
no
meu
coração
Бразильский
правда,
что
живет
в
моем
сердце
Este
que
revela
tantos
bambas
Это
показывает
количество
шатким
Tanta
gente
tantos
sambas
imortais,
laraiá
Столько
людей,
столько
sambas
бессмертных,
laraiá
Engrandece
aquele
que
o
ama
Возвышает
того,
кто
любит
E
mantém
acesa
a
chama
И
держит
горит
пламя
Do
fundo
dos
nossos
quintais
Из
глубины
дворов
Samba
que
cresceu
lá
na
favela
Samba,
что
он
вырос
в
трущобах
O
filho
pobre
de
Deus
que
aprendeu
se
virar
Сын
бедного
Бога,
что
он
узнал,
если
повернуть
Que
aprendeu
resistir
Что
научился
противостоять
Que
não
deixou
se
entregar
Что
не
оставили,
если
поставить
Samba
que
trabalha
o
ano
inteiro
Samba,
который
работает
круглый
год
De
janeiro
a
janeiro
С
января
по
январь
Faz
seu
povo
se
alegrar
Делает
ваш
народ
радоваться
O
samba
tem
magia
e
tem
beleza
Самба,
магия
и
красота
E
é
de
suma
fortaleza
seu
cantar
И
самое
главное-крепость
его
петь
E
tem
a
força
de
uma
natureza
И
силы
природы
Que
faz
a
gente
ter
amor
pra
dar,
pra
dar
Что
делает
людей,
имеющих
мне
на
вопрос,
ты
дать
O
samba
tem
magia
e
tem
beleza
Самба,
магия
и
красота
E
é
de
suma
fortaleza
seu
cantar
И
самое
главное-крепость
его
петь
E
tem
a
força
de
uma
natureza
И
силы
природы
Que
faz
a
gente
ter
amor
pra
dar
Что
делает
людей,
имеющих
мне
на
вопрос
O
samba
me
traz
tanta
recordação
(laraiá
laiá)
Samba
приносит
мне
столько
воспоминание
(laraiá
laiá)
Enche
a
minha
alma
de
inspiração
Наполняет
мою
душу,
вдохновение
Patrimônio
da
humanidade
Список
объектов
всемирного
наследия
Brasileiro
de
verdade
que
mora
no
meu
coração
(coração)
Бразильский
правда,
что
живет
в
моем
сердце
(сердце)
Este
que
revela
tantos
bambas
Это
показывает
количество
шатким
Tanta
gente
tantos
sambas
imortais,
laraiá
Столько
людей,
столько
sambas
бессмертных,
laraiá
Engrandece
aquele
que
o
ama
Возвышает
того,
кто
любит
E
mantém
acesa
a
chama
И
держит
горит
пламя
Do
fundo
dos
nossos
quintais
Из
глубины
дворов
Samba
que
cresceu
lá
na
favela
Samba,
что
он
вырос
в
трущобах
O
filho
pobre
de
Deus
que
aprendeu
se
virar
Сын
бедного
Бога,
что
он
узнал,
если
повернуть
Que
aprendeu
resistir
Что
научился
противостоять
E
não
deixou
se
entregar
И
не
оставили,
если
поставить
Samba
que
trabalha
o
ano
inteiro
Samba,
который
работает
круглый
год
De
janeiro
a
janeiro
С
января
по
январь
Faz
seu
povo
se
alegrar
Делает
ваш
народ
радоваться
O
samba
tem
magia
e
tem
beleza
Самба,
магия
и
красота
E
é
de
suma
fortaleza
seu
cantar
И
самое
главное-крепость
его
петь
E
tem
a
força
de
uma
natureza
И
силы
природы
Que
faz
a
gente
ter
amor
pra
dar,
pra
dar
Что
делает
людей,
имеющих
мне
на
вопрос,
ты
дать
O
samba
tem
magia
e
tem
beleza
Самба,
магия
и
красота
E
é
de
suma
fortaleza
seu
cantar
И
самое
главное-крепость
его
петь
E
tem
a
força
de
uma
natureza
И
силы
природы
Que
faz
a
gente
ter
amor
pra
dar
Что
делает
людей,
имеющих
мне
на
вопрос
Laiá,
laiá,
laiá,
laiá,
laiá
Laiá,
laiá,
laiá,
laiá,
laiá
Laiá,
laiá,
laiá,
laiá,
la
Laiá,
laiá,
laiá,
laiá,
la
Laiá,
laiá,
laiá,
laiá,
laiá
Laiá,
laiá,
laiá,
laiá,
laiá
Laiá,
laiá,
laiá,
laiá
Laiá,
laiá,
laiá,
laiá
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Magnu Sousá, Maurilio Oliveira
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.