Paroles et traduction Quique González - Dallas-Memphis
Dallas-Memphis
Dallas-Memphis
El
sombrero
pesa
más
que
la
cabeza
The
hat
is
heavier
than
the
head
Las
ideas
se
pelean
con
las
balas
The
ideas
are
fighting
with
the
bullets
Le
rezan
a
la
virgen
del
rencor
They
are
praying
to
the
virgin
of
spite
Las
chicas
malas
The
bad
girls
Mis
amigos
no
querían
darse
cuenta
My
friends
did
not
want
to
notice
Se
creían
que
era
alguno
de
mis
dramas
They
thought
it
was
one
of
my
dramas.
Tocaba
en
Autopista
y
me
quería
I
played
in
Autopista
and
she
loved
me
No
podía
quejarme
de
nada
I
could
not
complain
about
anything
Bajos
fondos,
carne
débil
Low
life,
weak
flesh
Quizá
soy
lo
que
menos
necesita
Maybe
I
am
the
least
you
need
Se
fue
dejando
un
rastro
de
confeti
She
left
leaving
a
trail
of
confetti
La
luz
del
garaje
encendida
The
light
of
the
garage
was
on
El
misterio
dura
más
que
la
certeza
The
mystery
lasts
longer
than
the
certainty
Esos
días
yo
bebía
demasiado
Those
days
I
was
drinking
too
much
Si
ha
sido
sólo
pura
coincidencia
If
it
has
been
just
pure
coincidence
Te
invito
a
un
trago
I
invite
you
to
a
drink
Bajos
fondos,
carne
débil
Low
life,
weak
flesh
Ejércitos
de
rock
rompiendo
filas
Rock
armies
breaking
ranks
Se
fue
dejando
un
rastro
de
confeti
She
left
leaving
a
trail
of
confetti
Doble
rombo,
ponte
sexy
Double
diamond,
get
sexy
Supongo
que
ahora
duermes
calentita
I
guess
you
are
now
sleeping
warm
Las
tres
de
la
mañana
Dallas-Memphis
Three
in
the
morning,
Dallas-Memphis
La
luz
del
garaje
encendida
The
light
of
the
garage
was
on
La
luz
del
garaje
encendida
The
light
of
the
garage
was
on
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Enrique Gonzalez Morales, Cesar Garcia Miranda
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.