Paroles et traduction R. Kelly - Physical
Hello,
baby!
Привет,
детка!
I
just
called
to
let
you
know
I'm
back!
Я
просто
позвонил,
чтобы
сообщить
тебе,
что
я
вернулся!
Roll
up
(roll
up)
Свернись
(свернись)
Smoke
up
(smoke
up)
Дым
вверх
(дым
вверх)
In
the
end
you
better
close
that
door
up!
В
конце
концов,
тебе
лучше
закрыть
эту
дверь!
Let's
get
physical
(let's
get
physical!)
Давайте
займемся
физическим
(давайте
займемся
физическим!)
Baby,
I'm
so
into
you!
Детка,
ты
мне
так
нравишься!
(I'm
so
in,
I'm
so
in,
I'm
so
in!)
(Я
так
влюблен,
я
так
влюблен,
я
так
влюблен!)
It's
just
me
and
you
Здесь
только
я
и
ты.
Up
in
this
room,
Наверху,
в
этой
комнате.
So
show
me
how
you
do,
do,
do
Так
покажи
мне,
как
ты
это
делаешь,
делаешь,
делаешь.
Girl,
show
me
how
you
move!
Девочка,
покажи
мне,
как
ты
двигаешься!
As
soon
as
you
take
it
off,
off,
off
Как
только
ты
снимешь
его,
снимешь,
снимешь.
I
promise
I'mma
touch
it,
I'mma
kiss
it,
I'mma
lick
it!
Я
обещаю,
что
прикоснусь
к
нему,
поцелую,
оближу!
Have
you
climbing
up
the
wall-all-all-all
Ты
карабкаешься
по
стене-все-все-все
So
bring
your
body
here
to
me!
Так
что
тащи
свое
тело
сюда,
ко
мне!
Let's
get
physical
(physical)
Давай
займемся
физическим
(физическим).
Girl,
tonight,
candle
lights,
Девочка,
этой
ночью
горят
свечи.
We're
turning
wild,
we're
making
love
Мы
сходим
с
ума,
мы
занимаемся
любовью.
Let's
get
physical
(physical)
Давай
займемся
физическим
(физическим).
Climbing
up
in
this
bed
while
I'm
pulling
your
hair
Забирайся
в
постель,
пока
я
тяну
тебя
за
волосы.
Let's
get
physical
oh,
oh,
oh!
Давай
займемся
физкультурой,
о-о
- о!
Girl,
I
need
it,
I
want
it,
all
night
Девочка,
мне
это
нужно,
я
хочу
этого
всю
ночь.
Let's
get
physical
(physical)!
Давайте
займемся
физическим
(физическим)
трудом!
Let's
get
physical,
baby
girl!
Давай
займемся
сексом,
малышка!
Lick
up,
sip
up,
Слизывай,
глотай.
Girl
you
got
that
lava
flowing
in
your
cup.
Девочка,
в
твоей
чашке
течет
лава.
Staring
at
it
like
you
want
that
Ты
смотришь
на
нее
так,
будто
хочешь
этого.
I'm
trying
to
give
a
hand
at
Я
пытаюсь
помочь
тебе
...
Hop
that,
spread
that
Прыгай,
выкладывай!
Till
I
got
you
asking
me
where
your
legs
at!
Пока
я
не
заставил
тебя
спросить,
Где
твои
ноги!
Just
me
and
you
Только
я
и
ты.
Up
in
this
room,
Наверху,
в
этой
комнате.
So
show
me
how
you
do,
do,
do
Так
покажи
мне,
как
ты
это
делаешь,
делаешь,
делаешь.
(Show
me
how
to
do)
(Покажи
мне,
как
это
делается)
Girl,
show
me
how
you
move!
Девочка,
покажи
мне,
как
ты
двигаешься!
As
soon
as
you
take
it
off,
off,
off
Как
только
ты
снимешь
его,
снимешь,
снимешь.
I
promise
I'mma
touch
it,
I'mma
kiss
it,
I'mma
lick
it!
Я
обещаю,
что
прикоснусь
к
нему,
поцелую,
оближу!
Have
you
climbing
up
the
wall-all-all-all
Ты
карабкаешься
по
стене-все-все-все
So
bring
your
body
here
to
me!
Так
что
тащи
свое
тело
сюда,
ко
мне!
Let's
get
physical
(physical)
Давай
займемся
физическим
(физическим).
Girl,
tonight,
candle
lights,
Девочка,
этой
ночью
горят
свечи.
We're
turning
wild,
we're
making
love
Мы
сходим
с
ума,
мы
занимаемся
любовью.
Let's
get
physical
(physical)
Давай
займемся
физическим
(физическим).
Climbing
up
in
this
bed
while
I'm
pulling
your
hair
Забирайся
в
постель,
пока
я
тяну
тебя
за
волосы.
Let's
get
physical
oh,
oh,
oh!
Давай
займемся
физкультурой,
о-о
- о!
Girl,
I
need
it,
I
want
it,
all
night
Девочка,
мне
это
нужно,
я
хочу
этого
всю
ночь.
Let's
get
physical
(physical)!
Давайте
займемся
физическим
(физическим)
трудом!
Let's
get
physical,
baby
girl!
Давай
займемся
сексом,
малышка!
Just
keep
doing
what
you're
doing,
Просто
продолжай
делать
то,
что
делаешь.
You
gonna
make
me
take
you
down
Ты
заставишь
меня
унизить
тебя
Like
I'm
about
to
wrestle
you
Как
будто
я
собираюсь
сразиться
с
тобой.
(Let
me
take
you
down
(Позволь
мне
отвести
тебя
вниз
Pulling
you
on,
I'mma
take
you
down!)
Потянув
тебя
за
собой,
я
сброшу
тебя
вниз!)
Promise
that
I'll
do
everything
Обещай,
что
я
все
сделаю.
I'm
loving
you,
I'll
do
my
best
to
pleasure
you!
Я
люблю
тебя,
я
сделаю
все,
чтобы
доставить
тебе
удовольствие!
(Let
me
take
you
down
(Позволь
мне
отвести
тебя
вниз
Pulling
you
on,
I'mma
take
you
down!)
Потянув
тебя
за
собой,
я
сброшу
тебя
вниз!)
That
girl
and
in
your
head
up
Эта
девушка
и
в
твоей
голове.
Ass
shining,
take
up
Задница
сияет,
бери
трубку
Hair,
make-up,
all
messed
up
Прическа,
макияж-все
в
беспорядке.
I
did
his
back
cause
I'm
scratched
up
Я
ударил
его
по
спине,
потому
что
я
исцарапан.
Them
niggas
nice,
but
I'm
fucked
up
Эти
ниггеры
славные,
но
я
облажался.
I'm
in
the
club
with
my
cup
up
Я
в
клубе
с
поднятой
чашкой.
Like
I'm
asking
God
for
a
refill!
Как
будто
я
прошу
у
Бога
добавки!
Chicks
on
pole,
fine
drill
Цыпочки
на
шесте,
тонкая
дрель
Club
on
it,
like
what
bill
Дубинка
на
нем,
как
какой
Билл
Real
niggas,
y'all
know
what
it
is!
Настоящие
ниггеры,
вы
все
знаете,
что
это
такое!
Let's
get
physical
(physical)
Давай
займемся
физическим
(физическим).
Girl,
tonight,
candle
lights,
Девочка,
этой
ночью
горят
свечи.
We're
turning
wild,
we're
making
love
Мы
сходим
с
ума,
мы
занимаемся
любовью.
Let's
get
physical
(physical)
Давай
займемся
физическим
(физическим).
Climbing
up
in
this
bed
while
I'm
pulling
your
hair
Забирайся
в
постель,
пока
я
тяну
тебя
за
волосы.
Let's
get
physical
oh,
oh,
oh!
Давай
займемся
физкультурой,
о-о
- о!
Girl,
I
need
it,
I
want
it,
all
night
Девочка,
мне
это
нужно,
я
хочу
этого
всю
ночь.
Let's
get
physical
(physical)!
Давайте
займемся
физическим
(физическим)
трудом!
Let's
get
physical,
baby
girl!
Давай
займемся
сексом,
малышка!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Howard Francis, Kelly Bryant, Kingsley Goldsmith, Marianne Eide, Melissa Popo, Peter Ibsen, Sherene Venessa Dyer
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.