Paroles et traduction R-shitei - Yanderukanojyo
あの子は今日もwristcut
Эта
девушка
сегодня
тоже
обрезана
запястьем
「私の存在価値はどこ」
"Где
ценность
моего
существования?"
あの子は今日もwristcut
Эта
девушка
сегодня
тоже
обрезана
запястьем
営利な瞳で
с
прицелом
на
прибыль
左手に巻いた包帯が
на
левой
руке
повязка.
投げかけるようにのぞいんたんだ
я
глянул
так,
будто
бросил
его
в
тебя.
左手に巻いた包帯が
на
левой
руке
повязка.
何かを歌選ってる?
ты
выбираешь
песню?
あの子は今日も欠見たい
я
хочу
увидеть
ее
снова
сегодня.
「幸臼子って死んだんじゃね?」
ты
мертв,
не
так
ли?
あの子は今日も欠席見たい
я
хочу,
чтобы
сегодня
ее
больше
не
было.
営利な言葉で
в
коммерческих
условиях
社会のゴミになったんじゃない
это
не
социальный
мусор.
世間があの子を捨てたんだ
мир
покинул
ее.
社会のゴミになったんじゃない
это
не
социальный
мусор.
好き指す痛みの図り切れない量は
невыносимое
количество
боли,
на
которое
мне
нравится
указывать.
知識及ぶさoverdose
Знание
охватывает
передозировку.
昏睡状態の未来もうダメダメ...
будущего
комы
больше
нет,
больше
нет...
安定材引かない脳内線再送で感情のない
стабилизаторы
не
вытягивают
из
мозга
линию
ретрансляции
без
эмоций.
「そんな君に恋して」
"Влюблен
в
тебя
вот
так".
不安定なんて精神崩壊解放だって全身是例
нестабильность,
психическое
расстройство,
освобождение,
все
тело.
日現実に真っ赤に染まれ
на
самом
деле
день
окрашен
в
ярко-красный
цвет.
がいいました
Это
был
замечательный
опыт.
あの子がいつも抱えていた
у
нее
всегда
это
было.
「ロップイヤーは友だ近い」
ЛОП
год
- мой
друг,
я
близок
к
этому.
あの子がいつも抱えていた
он
всегда
был
у
нее.
暗いかこは消えない
темные
углы
никуда
не
исчезают.
それでも続くこの世界で
и
все
же
в
этом
мире
это
продолжается.
もがき苦しみ投げ移転だ
борьба,
страдания,
метания,
перемещения.
それでも続くこの世界が
и
все
же
этот
мир
продолжается.
へ空ごとに見えた
он
посмотрел
на
небо.
心配されたいから線路上歩いても
я
хочу
волноваться
за
тебя,
даже
если
ты
идешь
по
рельсам.
只、無なし、だけでした
это
было
просто,
ничего,
ничего.
隣合わせの「自由」もうやめな...
не
знаю,
смогу
ли
я
это
сделать...
劣等感に勝訴間で死んでしまいたくなった日を
день,
когда
я
хотел
умереть
между
победами
неполноценности.
キリトリ線に沿って刻んで斜めから見下ろして見れば
если
разрезать
вдоль
линии
киритори
и
посмотреть
вниз
под
углом
...
「ちっぽけな世界さ」
это
крошечный
мир.
安定材引かない脳内線再送で感情のない
стабилизаторы
не
вытягивают
из
мозга
линию
ретрансляции
без
эмоций.
「そんな君に恋して」
"Влюблен
в
тебя
вот
так".
不安定なんて精神崩壊解放だって全身是例
нестабильность,
психическое
расстройство,
освобождение,
все
тело.
日現実に真っ赤に染まれ
на
самом
деле
день
окрашен
в
ярко-красный
цвет.
メンヘラ彼女にいいました
Менгера,
сказал
я
ей.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): マモ
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.