REDRUM feat. Methody - TRISTE - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction REDRUM feat. Methody - TRISTE




TRISTE
SAD
Ho problemi di fiducia, perché ne ho troppa
I have trust issues, yes because I have too much
Ho una barra qua per te la tengo vuota apposta
I have an empty bar over here for you for a reason
Dimmi quanto costa
Tell me how much it cost
Non pensare che sia gratis o cambia risposta
Don't think it's free or change your answer
Coglioni coi nomi si credono i migliori
Dicks with names think they are the best
C'è troppo cazzo dentro uo
There's too much dick in there babe
Mi sento sbagliato, come il mio Negroni
I feel wrong, yes like my Negroni
C'è troppo ghiaccio qua dentro uo
There's too much ice in here babe
Testa coda con la testa fuori dalla terza media
Head over heels with my head out of middle school
Mica un pollo uo
Not a chicken babe
Giorno dopo giorno più mi guardo intorno
Day after day the more I look around
Meno mi rispondo se mi chiedo
The less I answer myself if I wonder
Come sto? Uouououo ya ya
How am I? OoOoOoOo ya ya
Come sto? Mi sveglio triste
How am I? I wake up sad
Come sto?
How am I?
Posso fare tutto quello che mi va tranne quello che mi va davvero
I can do anything I want except what I really want
Come sto?
How am I?
Posso fare tutto quello che ti va tranne che provare a essere vero
I can do anything you want except to try to be true
Cara mia non qui, me ne vado torno ad impegnare i timpani
My dear not here, I'm going to go back to cashing in my ear drums
Farò un fuoco per scaldarmi con i dollari
I'll make a fire to get warm with the dollars
Chiamami Cyndaquil, sto per evolvermi
Call me Cyndaquil, I'm about to evolve
Quello che mi va davvero non è poi così lontano però è parallelo
What I actually want isn't that far but it's parallel
Non mi troverà al binario quando passa il treno
He won't find me on the platform when the train comes
Ma tu guarda in cielo e, troverò in me
But you look in the sky and, I'll find me in myself
Mi puoi trovare tra il buio e la quiete, oppure cupo le sere
You can find me between the darkness and the quiet, or sad at night
Fumo del frutto dell'Eden e sputo parole
Smoke the fruit of Eden and spit words
Figlio di oscure materie che studio la notte
Son of dark materials studying at night
Strapperò pagine vuote, piangerò lacrime nuove
I'll tear out blank pages, cry new tears
Mi chiama Davide fuori dall'argine delle mie note
David calls me out of the banks of my notes
Poi non so più
And then I don't know anymore
Come sto? Uouououo ya ya
How am I? OoOoOoOo ya ya
Come sto? Mi sveglio triste
How am I? I wake up sad
Come sto?
How am I?
Posso fare tutto quello che mi va tranne quello che mi va davvero
I can do anything I want except what I really want
Come sto?
How am I?
Posso fare tutto quello che ti va tranne che provare a essere vero
I can do anything you want except to try to be true
Ah, uouououo ya ya
Ah, OoOoOoOo ya ya
Come sto? Uouououo ya ya
How am I? OoOoOoOo ya ya





Writer(s): Davide Monno


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.