Paroles et traduction Rhodes - This Shouldn't Work

You said I was unusual
A complicated man
I drink too much, mess things up
The kind of man you cannot stand
Ooh, we were high on something in the air
I think we listened to 'Oh Mandy' by The Spinto Band

We were lighting it up on a old single bed
You held out your hand with a lit cigarette
Wrapped your arms 'round my neck, pulled me down close
And now we're face to face

I never knew I had love, now I know
I never knew I had love, now I know
I know that this shouldn't work but it does
I know that this shouldn't work but it does

You said it was unusual
To kiss me laying down
Never gave your heart, I'm all locked out
Alone inside your arms
Ooh, I guess you did not think I'd understand
I think we listened to 'Oh Mandy' by The Spinto Band

We were lighting it up on a old single bed
You held out your hand with a lit cigarette
Wrapped your arms 'round my neck, pulled me down close
And now we're face to face

I never knew I had love, now I know
I never knew I had love, now I know
I know that this shouldn't work but it does
I know that this shouldn't work but it does

So stay now, you're like no one else around
Hold me close, hold me close
So stay now, wrap your arms around me now
Hold me close, hold me close
I never knew I had love
I never knew I had love, no

I never knew I had love
I never knew I had love, no
I know that this shouldn't work but it does
I know that this shouldn't work but it does
I know that this shouldn't work but it does

Ты сказала, что я необычный.
Сложный человек
Я слишком много пью, все портю.
Такого человека ты не выносишь.
О, мы были высоко над чем-то в воздухе.
По-моему, мы слушали "Oh Mandy" группы Spinto.

Мы зажигали на старой односпальной кровати.
Ты протянул руку с зажженной сигаретой.
Ты обвил руками мою шею, притянул меня ближе к себе.
И теперь мы лицом к лицу.

Я никогда не знал, что у меня есть любовь, теперь я знаю.
Я никогда не знал, что у меня есть любовь, теперь я знаю.
Я знаю, что это не должно сработать, но это так.
Я знаю, что это не должно сработать, но это так.

Ты сказала что это необычно
Чтобы поцеловать меня лежа
Никогда не отдавал свое сердце, я весь заперт.
Один в твоих объятиях.
О, Наверное, ты не думал, что я пойму,
кажется, мы слушали "о Мэнди" группы Spinto.

Мы зажигали на старой односпальной кровати.
Ты протянул руку с зажженной сигаретой.
Ты обвил руками мою шею, притянул меня ближе к себе.
И теперь мы лицом к лицу.

Я никогда не знал, что у меня есть любовь, теперь я знаю.
Я никогда не знал, что у меня есть любовь, теперь я знаю.
Я знаю, что это не должно сработать, но это так.
Я знаю, что это не должно сработать, но это так.

Так что останься сейчас, ты не похож ни на кого вокруг.
Обними меня крепче, обними меня крепче.
Так что останься, обними меня сейчас же.
Обними меня крепче, обними меня крепче.
Я никогда не знал, что у меня есть любовь.
Я никогда не знал, что у меня есть любовь, нет.

Я никогда не знал, что у меня есть любовь.
Я никогда не знал, что у меня есть любовь, нет.
Я знаю, что это не должно сработать, но это так.
Я знаю, что это не должно сработать, но это так.
Я знаю, что это не должно сработать, но это так.