Paroles et traduction RK - San Goku (La Reprise : Alonzo Cover)
Ouais,
ouais
(Ouais,
appelez-les)
Да,
да
(да,
позвони
им)
C'est
La
Reprise,
ma
gueule
Это
возрождение,
черт
возьми
On
m'a
dit
d'faire
attention
Мне
сказали
быть
осторожным
(J'ai
l'seum),
(У
меня
есть
настроение),
à
comment
gérer
la
pression
(Han-han)
к
тому,
как
справиться
с
давлением
(Хан-Хан)
J'entends
toujours
des
réflexions,
Я
всегда
слышу
размышления,
J'réponds
en
sortant
le
full
option
Я
отвечаю,
выводя
полный
вариант
J'peux
pas
réparer
les
pots
cassés,
Я
не
могу
починить
разбитые
горшки,
J'ai
acheté
des
armes
Я
купил
оружие
Et
des
munitions
(Brr)
И
боеприпасов
(Брр)
Si
j'reste
encore
dans
la
street,
Если
я
еще
останусь
на
улице,
Un
jour,
j'vais
rentrer
en
ébullition
Когда-нибудь
я
снова
начну
кипеть
J'danse
pas,
shaku,
shaku,
on
va
v'nir
t'charcler
sans
cagoule
Я
не
танцую,
Шаку,
Шаку,
мы
собираемся
трахнуть
тебя
без
капюшона
Même
si
t'as
l'corps
à
Son
Goku,
on
va
v'nir
t'charcler
sans
cagoule
Даже
если
у
тебя
есть
тело
Сон
Гоку,
мы
собираемся
трахнуть
тебя
без
капюшона
J'danse
pas,
shaku,
shaku,
on
va
v'nir
t'charcler
sans
cagoule
Я
не
танцую,
Шаку,
Шаку,
мы
собираемся
трахнуть
тебя
без
капюшона
Même
si
t'as
l'corps
à
Son
Goku,
on
va
v'nir
t'charcler
sans
cagoule
Даже
если
у
тебя
есть
тело
Сон
Гоку,
мы
собираемся
трахнуть
тебя
без
капюшона
Je
change
pas
l'fusil
d'épaule,
Я
не
меняю
винтовку
с
плеча,
Pas
d'vacances,
Никаких
каникул,
Tous
mes
potos
me
disent:
"Finis-les"
(Finis-les)
Все
мои
потоки
говорят
мне:"
покончи
с
ними
" (покончи
с
ними)
J'vois
pas
l'temps
passer,
Я
не
вижу,
как
проходит
время,
J'ai
qu'vingt
ans,
Мне
всего
двадцать
лет,
Toute
ma
jeunesse,
on
m'a
filmé
(Filmé)
Всю
мою
юность
меня
снимали
(снимали)
Oh,
avant
de
dormir
le
soir,
О,
Прежде
чем
я
засну
вечером,
Je
recompte,
je
recompte,
Я
пересчитываю,
я
пересчитываю,
Je
recompte
le
biff
(Oh
ouais)
Я
пересчитываю
биф
(О
да)
Le
succès,
ça
dure
qu'un
temps,
faudra
rester
solide
Успех,
который
длится
только
какое-то
время,
должен
оставаться
прочным
J'suis
toujours
en
bas
d'la
tour,
j'sais
même
pas
c'que
j'fais
là
Я
все
еще
нахожусь
внизу
башни,
я
даже
не
знаю,
что
я
там
делаю
Tu
m'casses
les
couilles
de
ouf
Ты
разбиваешь
мне
яйца,
черт
возьми
Mais
j'te
veux
près
de
moi
(Près
de
moi)
Но
я
хочу,
чтобы
ты
был
рядом
со
мной
(рядом
со
мной)
J'ai
fait
des
sous
dans
l'sale,
starfoullah
(Starfoullah)
Я
зарабатывал
гроши
в
грязном
бизнесе,
звездочка
(Звездочка)
On
l'a
fait
par
amour,
ils
l'ont
fait
pour
la
gloire
Мы
сделали
это
из
любви,
они
сделали
это
для
славы
Ne
m'cherche
pas,
Не
ищи
меня,
J'connais
bien
mes
démons
(Démons),
Я
хорошо
знаю
своих
демонов
(демонов),
à
Dubaï,
moi,
j'ai
repensé
à
m'man
(Eh-eh)
в
Дубае
я
вспомнил
о
м'Мэне
(э-э-э)
Ma
ville
m'a
aidé
à
ter-mon
alors,
Мой
город
помог
мне
тогда
Тер-МОН,
Un
conseil:
fais
tes
projets
dans
l'ombre
(WAllah)
Один
совет:
планируй
свои
планы
в
тени
(Валла)
C'que
j'ai
dans
mon
lit,
То,
что
у
меня
есть
в
моей
постели,
J'ai
bédave
l'olive,
Я
испортил
оливковое,
J'avais
pas
sommeil
(J'avais
pas
sommeil)
Я
не
спал
(я
не
спал)
Ah,
ma
vie,
c'est
la
folie,
Ах,
моя
жизнь-это
безумие,
à
fond
dans
un
bolide
sur
la
côte,
на
полном
ходу
на
мотоцикле
по
побережью,
Au
soleil,
té-ma
la
Rolex
На
солнце
я
надеваю
часы
Rolex
Ça
y
est,
on
en
a
passé
des
années
d'galère,
Вот
и
все,
мы
потратили
на
это
долгие
годы,
Tu
veux
pas
nous
voir
au
sommet
(Sommet)
Ты
не
хочешь
видеть
нас
на
вершине
(вершине)
Ils
vont
comprendre
qu'ils
sont
Они
поймут,
что
они
Mauvais
le
jour
où
personne
Плохой
день,
когда
никто
не
Pourra
les
sauver
(Sauver)
Сможет
спасти
их
(спасти)
J'suis
dans
mon
coin,
Я
в
своем
углу,
J'ai
banni
les
faux,
depuis,
С
тех
пор
я
запретил
подделки,
C'est
ma
vie
qui
est
meilleure
Это
моя
жизнь,
которая
стала
лучше
Et
pour
tous
ceux
qui
И
для
всех
тех,
кто
M'ont
tourné
l'dos,
résultat:
Отвернулись
от
меня,
результат:
Ils
ont
fini
derrière
Они
оказались
позади
Je
change
pas
l'fusil
d'épaule,
Я
не
меняю
винтовку
с
плеча,
Pas
d'vacances,
Никаких
каникул,
Tous
mes
potos
me
disent:
"Finis-les"
(Finis-les)
Все
мои
потоки
говорят
мне:"
покончи
с
ними
" (покончи
с
ними)
J'vois
pas
l'temps
passer,
Я
не
вижу,
как
проходит
время,
J'ai
qu'vingt
ans,
toute
ma
jeunesse,
Мне
всего
двадцать
лет,
вся
моя
юность,
On
m'a
filmé
(Filmé)
Меня
снимали
(снимали)
Oh,
avant
de
dormir
le
soir,
О,
Прежде
чем
я
засну
вечером,
Je
recompte,
je
recompte,
Я
пересчитываю,
я
пересчитываю,
Je
recompte
le
biff
(Oh
ouais)
Я
пересчитываю
биф
(О
да)
Le
succès,
ça
dure
qu'un
temps,
faudra
rester
solide
Успех,
который
длится
только
какое-то
время,
должен
оставаться
прочным
J'suis
toujours
en
bas
d'la
tour,
j'sais
même
pas
c'que
j'fais
là
Я
все
еще
нахожусь
внизу
башни,
я
даже
не
знаю,
что
я
там
делаю
Tu
m'casses
les
couilles
de
ouf
Ты
разбиваешь
мне
яйца,
черт
возьми
Mais
j'te
veux
près
de
moi
(Près
de
moi)
Но
я
хочу,
чтобы
ты
был
рядом
со
мной
(рядом
со
мной)
J'ai
fait
des
sous
dans
l'sale,
starfoullah
(Starfoullah)
Я
зарабатывал
гроши
в
грязном
бизнесе,
звездочка
(Звездочка)
On
l'a
fait
par
amour,
ils
l'ont
fait
pour
la
gloire
(Ouh)
Мы
сделали
это
из
любви,
они
сделали
это
ради
славы
(ой)
J'danse
pas,
shaku,
shaku,
on
va
v'nir
t'charcler
sans
cagoule
Я
не
танцую,
Шаку,
Шаку,
мы
собираемся
трахнуть
тебя
без
капюшона
Même
si
t'as
l'corps
à
Son
Goku,
on
va
v'nir
t'charcler
sans
cagoule
Даже
если
у
тебя
есть
тело
Сон
Гоку,
мы
собираемся
трахнуть
тебя
без
капюшона
J'danse
pas,
shaku,
shaku,
on
va
v'nir
t'charcler
sans
cagoule
Я
не
танцую,
Шаку,
Шаку,
мы
собираемся
трахнуть
тебя
без
капюшона
Même
si
t'as
l'corps
à
Son
Goku,
on
va
v'nir
t'charcler
sans
cagoule
Даже
если
у
тебя
есть
тело
Сон
Гоку,
мы
собираемся
трахнуть
тебя
без
капюшона
On
va
v'nir
t'charcler
sans
cagoule
Мы
собираемся
трахнуть
тебя
без
капюшона
Même
si
t'as
l'corps
à
Son
Goku,
on
va
v'nir
t'charcler
sans
cagoule
Даже
если
у
тебя
есть
тело
Сон
Гоку,
мы
собираемся
трахнуть
тебя
без
капюшона
Ah,
bye,
bye,
bye,
bye
А,
пока,
Пока,
пока,
пока
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Benjamin Costecalde, Doubtless, Mitch, Rk
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.