Paroles et traduction RK - La flamme
C'est
pas
d'ma
faute,
j'allume
la
flamme
partout
où
j'vais
Это
не
моя
вина,
я
зажигаю
пламя,
куда
бы
я
ни
пошел
J'suis
pas
l'plus
con
d'ma
putain
classe,
sûrement
le
plus
blindé
Я
не
самый
тупой
в
своем
гребаном
классе,
наверное,
я
самый
бронированный
J'dois
faire
des
hits,
encore
des
hits,
j'dois
remplir
Bercy
Мне
нужно
исполнять
хиты,
снова
хиты,
Я
должен
исполнить
Берси
À
toute
ma
team,
vous
savez
que
j'vous
kiffe
et
j'vous
remercie
Всей
моей
команде,
вы
знаете,
что
вы
мне
нравитесь,
и
я
благодарю
вас
J'ai
dû
zoner,
sentir
l'odeur
de
la
guerre
ici
Я,
должно
быть,
находился
в
зоне,
чувствовал
запах
войны
здесь
J'ai
dû
voler,
j'rentrais
sans
demander
permission
Мне
пришлось
лететь,
я
возвращался,
не
спрашивая
разрешения
J'crois
que
c'est
fini,
plus
d'peine
de
cœur,
achat
rapide,
au
revoir,
merci
Я
думаю,
все
кончено,
больше
никаких
душевных
терзаний,
быстрая
покупка,
до
свидания,
спасибо
J'suis
titulaire
indiscutable
dans
la
sélection
Я
бесспорный
обладатель
титула
в
отборе
Dans
quoi
j'm'embarque
wesh
Во
что
я
ввязываюсь,
уэш
J'aurai
jamais
cru
un
jour
finir
en
backstage
Я
никогда
не
думал,
что
когда-нибудь
окажусь
за
кулисами
Derrière
c'est
tellement
noir,
tu
sais
pas
mec
Сзади
так
темно,
ты
не
знаешь,
чувак
Mais
bon
tout
l'monde
s'en
fout
et
c'est
comme
ça
mec,
oh
Но,
эй,
всем
на
это
наплевать,
и
вот
как,
чувак,
о
C'est
pas
d'ma
faute,
j'allume
la
flamme
partout
où
j'vais
Это
не
моя
вина,
я
зажигаю
пламя,
куда
бы
я
ни
пошел
J'suis
pas
l'plus
con
d'ma
putain
classe,
sûrement
le
plus
blindé
Я
не
самый
тупой
в
своем
гребаном
классе,
наверное,
я
самый
бронированный
J'dois
faire
des
hits,
encore
des
hits,
j'dois
remplir
Bercy
Мне
нужно
исполнять
хиты,
снова
хиты,
Я
должен
исполнить
Берси
À
toute
ma
team,
vous
savez
que
j'vous
kiffe
et
j'vous
remercie
Всей
моей
команде,
вы
знаете,
что
вы
мне
нравитесь,
и
я
благодарю
вас
J'ai
pris
du
biff,
ça
n'a
pas
remplacé
mon
cœur
Я
выпил
немного
Биффа,
это
не
заменило
мне
сердце
C'est
mon
calibre
qui
m'a
retiré
mes
peurs
Это
был
мой
калибр,
который
избавил
меня
от
страхов
Essuie
tes
larmes,
ouais
lève-toi
si
moi
je
meurs
Вытри
слезы,
Да
встань,
если
я
умру
C'est
pas
d'ma
faute,
j'allume
la
flamme
partout
où
j'vais
Это
не
моя
вина,
я
зажигаю
пламя,
куда
бы
я
ни
пошел
On
s'est
pas
vus
depuis
long
time
Мы
давно
не
виделись
Ma
chérie
j'veux
qu'tu
m'accompagnes
Моя
дорогая,
я
хочу,
чтобы
ты
пошла
со
мной
À
tous
les
coups,
tu
sais
qu'on
gagne
В
любом
случае,
ты
знаешь,
что
мы
побеждаем
J'suis
un
loup
d'la
meute
et
je
sais
que
tu
l'sais
Я
волк
в
стае,
и
я
знаю,
что
ты
это
знаешь
Ennemi
est
pas
content
mais
tu
sais
très
bien
que
j'm'en
tape
Враг
недоволен,
но
ты
прекрасно
знаешь,
что
мне
все
равно
On
rentrera
pas
en
contact,
moi
j'préfère
laisser
les
balles
parler
Мы
больше
не
будем
общаться,
я
предпочитаю,
чтобы
пули
говорили
сами
за
себя
J'ai
plus
d'un
tour
dans
mon
sac,
prends
tes
affaires
et
viens
on
s'casse
У
меня
в
сумке
есть
еще
одна
поездка,
возьми
свои
вещи
и
пойдем,
мы
расстанемся
N'oublie
pas
mes
fringues
et
mon
Glock,
celui
qui
va
me
faire
est
pas
encore
né
Не
забудь
мою
одежду
и
мой
"Глок",
тот,
кто
со
мной
сделает,
еще
не
родился
J'vais
jamais
oublier
mon
square,
j'vais
jamais
oublier
mon
squad
Я
никогда
не
забуду
свой
сквер,
я
никогда
не
забуду
свой
отряд
J'vais
jamais
oublier
les
miens
mais
moi
aussi,
j'ai
une
vie
à
tracer
Я
никогда
не
забуду
своих,
но
у
меня
тоже
есть
жизнь,
которую
нужно
построить
Moi
aussi,
j'ai
une
vie
à
tracer,
j'dois
rattraper
le
temps
passé
У
меня
тоже
есть
жизнь,
которую
нужно
построить,
мне
нужно
наверстать
упущенное
Trop
vaillant
pour
me
faire
remplacer
Слишком
храбрый,
чтобы
заставить
меня
заменить
On
m'interpelle
pour
une
casse-déd
Меня
вызывают
по
делу
о
загадке.
J'fous
un
bordel
quand
j'suis
sur
scène,
yeah
Я
устраиваю
беспорядок,
когда
я
на
сцене,
да
C'est
pas
d'ma
faute,
j'allume
la
flamme
partout
où
j'vais
Это
не
моя
вина,
я
зажигаю
пламя,
куда
бы
я
ни
пошел
J'suis
pas
l'plus
con
d'ma
putain
classe,
sûrement
le
plus
blindé
Я
не
самый
тупой
в
своем
гребаном
классе,
наверное,
я
самый
бронированный
J'dois
faire
des
hits,
encore
des
hits,
j'dois
remplir
Bercy
Мне
нужно
исполнять
хиты,
снова
хиты,
Я
должен
исполнить
Берси
À
toute
ma
team,
vous
savez
que
j'vous
kiffe
et
j'vous
remercie
Всей
моей
команде,
вы
знаете,
что
вы
мне
нравитесь,
и
я
благодарю
вас
J'ai
pris
du
biff,
ça
n'a
pas
remplacé
mon
cœur
Я
выпил
немного
Биффа,
это
не
заменило
мне
сердце
C'est
mon
calibre
qui
m'a
retiré
mes
peurs
Это
был
мой
калибр,
который
избавил
меня
от
страхов
Essuie
tes
larmes,
ouais
lève-toi
si
moi
je
meurs
Вытри
слезы,
Да
встань,
если
я
умру
C'est
pas
d'ma
faute,
j'allume
la
flamme
partout
où
j'vais
Это
не
моя
вина,
я
зажигаю
пламя,
куда
бы
я
ни
пошел
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Djaresma, Heezy Lee, Ryad Kartoum
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.